Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 86708c03d494262c0d4a6fb0a0123884b4011def51c5dc2599ba4dfa80fbaff7
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a0707790ee81f1581f32:039b9164140a53b1646f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7ca6d6d12f4fa07b105d27170ea1bdaa3620adfbcaf2aa20eddc21cf708590c7 · 2,593 tekens

Tekst tekstblob openen

No one favours virtue but he who is able to follow it; but it is not easy for all to follow it: they can do so whom poverty and want have exercised, and made capable of virtue. For if the endurance of evils is virtue, it follows that they are not capable of virtue who have always lived in the enjoyment of good things; because they have never experienced evils, nor can they endure them, through their long-continued use and desire of good things, which alone they know. Thus it comes to pass that the poor and humble, who are unencumbered, more readily believe God than the rich, who are entangled with many hindrances; yea, rather, in chains and fetters they are enslaved to the nod of desire, their mistress, which has ensnared them with inextricable bonds; nor are they able to look up to heaven, since their mind is bent down to the earth, and fixed on the ground. But the way of virtue does not admit those carrying great burthens. The path is very narrow by which justice leads man to heaven; no one can keep this unless he is unencumbered and lightly equipped. For those wealthy men, who are loaded with many and great burthens, proceed along the way of death, which is very broad, since destruction rules with extended sway. The precepts which God gives for justice, and the things which we bring forward under the teaching of God respecting virtue and the truth, are bitter and as poisons to these. And if they shall dare to oppose these things, they must own themselves to be enemies of virtue and justice. I will now come to the remaining part of the subject, that an end may be put to the work. But this remains, that we should treat of the judgment of God, which will then be established when our Lord shall return to the earth to render to every one either a reward or punishment, according to his desert. Therefore, as we spoke in the fourth book concerning His first advent, so in this book we will relate His second advent, which the Jews also both confess and hope for; but in vain, since He must return to the confusion of those for whose call He had before come. For they who impiously treated Him with violence in His humiliation, will experience Him in His power as a conqueror; and, God requiting them, they will suffer all those things which they read and do not understand; inasmuch as, being polluted with all sins, and moreover sprinkled with the blood of the Holy One, they were devoted to eternal punishment by that very One on whom they laid wicked hands. But we shall have a separate subject against the Jews, in which we shall convict them of error and guilt.

Versies (3)

Versie 189b45f4df235e351de4188184c5084a4e21bacb2f2b4fcac26154ce9d79dce8
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a0707790ee81f1581f32:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a0707790ee81f1581f32/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a0707790ee81f1581f32:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._I#mwSg","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a0707790ee81f1581f32:039b9164140a53b1646f"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._I#mwSg

Versie ba43bc5e4b8aa03a0eb0f2b665124a34950cb5838043c7e712cf9cf566ffa7ed
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3c7c361f9b9b52eaa5429bc5e9c73cd69a9b8f2ccbc5a3c1ba973747d44e1f71"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a0707790ee81f1581f32:039b9164140a53b1646f","original_html":{"$text_sha256":"3c7c361f9b9b52eaa5429bc5e9c73cd69a9b8f2ccbc5a3c1ba973747d44e1f71"},"original_node_id":"mwSg","source_anchor":"mwSg","source_html":{"$text_sha256":"3c7c361f9b9b52eaa5429bc5e9c73cd69a9b8f2ccbc5a3c1ba973747d44e1f71"},"source_sha256":"645c26f858b866987bb3da1de2c797497493242aad0ba9bd51ced1d645a82ac1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._I

Versie c94164eaa758024a72f818e95c4227322f2780d0cd9f0977aa15a4479e5c37e5
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a0707790ee81f1581f32:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a0707790ee81f1581f32/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a0707790ee81f1581f32:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._I#mwSg","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"a0707790ee81f1581f32","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3c7c361f9b9b52eaa5429bc5e9c73cd69a9b8f2ccbc5a3c1ba973747d44e1f71"},"html_sha256":"3c7c361f9b9b52eaa5429bc5e9c73cd69a9b8f2ccbc5a3c1ba973747d44e1f71","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/a0707790ee81f1581f32.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a0707790ee81f1581f32:039b9164140a53b1646f","source_sha256":"645c26f858b866987bb3da1de2c797497493242aad0ba9bd51ced1d645a82ac1","text_sha256":"7ca6d6d12f4fa07b105d27170ea1bdaa3620adfbcaf2aa20eddc21cf708590c7","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._I#mwSg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[524]1785189b45f4df235e351de4188184c5084a4e21bacb2f2b4fcac26154ce9d79dce8
line:52513903c94164eaa758024a72f818e95c4227322f2780d0cd9f0977aa15a4479e5c37e5
line:52521372ba43bc5e4b8aa03a0eb0f2b665124a34950cb5838043c7e712cf9cf566ffa7ed

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a0707790ee81f1581f32:039b9164140a53b1646falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8