and almost wholly, of a constitution so infirm, that the pressure of even a comparatively
light affliction might seriously endanger its well-being; at present, however, it is smitten
with tribulation so overwhelming, that, even were it strong, it could scarcely survive the
imposition of the burden. Moreover, when I returned to it recently, I found it offended to
a most dangerous degree by my absence; and you, over whose spiritual strength we rejoice
in the Lord, can with healthful taste relish and approve the saying of Paul: “Who is weak,
and I am not weak? who is offended, and I burn not?”2414 I feel this especially because there
are many here who by disparaging us attempt to excite against us the minds of the others
by whom we seem to be loved, in order that they may make room in them for the devil. But
when those whose salvation is our care are angry with us, their strong determination to take
vengeance on us is only an unreasonable desire for bringing death to themselves,—not the
death of the body, but of the soul, in which the fact of death discovers itself mysteriously by
the odour of corruption before it is possible for our care to foresee and provide against it.
Doubtless you will readily excuse this anxiety on my part, especially because, if you were
displeased and wished to punish me, you could perhaps invent no severer pain than what
I already suffer in not seeing you at Thagaste. I trust, however, that, assisted by your prayers,
I may be permitted when the present hindrance has been removed with all speed to come
to you, in whatsoever part of Africa you may be, if this town in which I labour is not worthy
(and I do not presume to pronounce it worthy) to be along with us made joyful by your
presence.
2414 2 Cor. xi. 29.
979
To Albina, Pinianus, and Melania