Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 864a1b30b7ee8f0e76e97fec544b84b21523c8e3980ca47273a390af29c6973c
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:36b1148319af36b136dd:20cbdb8d23cd00d2c741 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bf0e40802bba76ce6ec1ced444cbb360d64e28a98e2cd8c451f2609b26e39a65 · 82 tekens

Tekst tekstblob openen

The Coptic, “these His holy and immortal mysteries, which are numbered in heaven.”

Versies (3)

Versie 2e9d928a2920342c278f5396f45de3c32df4aa944c1b3d76df1cab261d075602
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:36b1148319af36b136dd:20cbdb8d23cd00d2c741","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-87","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"efe08b5436bb807c45b7c426c56126815a1e39dccf7ed8008efbaf3a63a05c03"}],"source_library_url":"/library/36b1148319af36b136dd/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:36b1148319af36b136dd:20cbdb8d23cd00d2c741","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._II#cite_note-87","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-87"],"body_html":{"$text_sha256":"e538e7037017ad58056360db735c2179d58ee024d2c3bfc469b20162d0559369"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[87]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c8e8244a132fe8a534c1d3699740f7a971591a6de25ebc91bdbda8f15d10117f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[87]","id":"cite_note-87"},"reference_proofs":[],"source_id":"36b1148319af36b136dd","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1f601b8c0bf59b658aabb8be1a530c2bb053e5e4a857f2b18a59bb6e1769d772"},"html_sha256":"1f601b8c0bf59b658aabb8be1a530c2bb053e5e4a857f2b18a59bb6e1769d772","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[26]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e538e7037017ad58056360db735c2179d58ee024d2c3bfc469b20162d0559369"},"html_sha256":"e538e7037017ad58056360db735c2179d58ee024d2c3bfc469b20162d0559369","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[87]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/36b1148319af36b136dd.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:36b1148319af36b136dd:20cbdb8d23cd00d2c741","source_sha256":"7e0e4671559f3889add2992c26b51da7064b410c1320bec9b878fdecf61d213b","text_sha256":"bf0e40802bba76ce6ec1ced444cbb360d64e28a98e2cd8c451f2609b26e39a65","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VIII","work_id":"apostolic-constitutions-book-viii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._II#cite_note-87

Versie cea326f18488ebbd05c80eca5af94511d60be7bf115c4503f7cafd1b15023dc3
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:36b1148319af36b136dd:20cbdb8d23cd00d2c741","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-87","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XIV. Now we have received the precious body and the precious blood of Christ, let us give thanks to Him who has thought us worthy to partake of these His holy mysteries; and let us beseech Him that it may not be to us for condemnation, but for salvation, to the advantage of soul and body, to the preservation of piety, to the remission of sins, and to the life of the world to come. Let us arise, and by the grace of Christ let us dedicate ourselves to God, to the only unbegotten God, and to His Christ. And let the bishop give thanks:—"],"source_library_url":"/library/36b1148319af36b136dd/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:36b1148319af36b136dd:20cbdb8d23cd00d2c741","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._II#cite_note-87","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:36b1148319af36b136dd:20cbdb8d23cd00d2c741"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VIII","work_id":"apostolic-constitutions-book-viii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-viii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._II#cite_note-87

Versie d4431fc017dabca45b9cd8d6e92226771ea2eca5c3083e0e02341456d433973c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e538e7037017ad58056360db735c2179d58ee024d2c3bfc469b20162d0559369"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:36b1148319af36b136dd:20cbdb8d23cd00d2c741","note_source_id":"cite_note-87","original_html":{"$text_sha256":"e538e7037017ad58056360db735c2179d58ee024d2c3bfc469b20162d0559369"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-87","source_anchor":"cite_note-87","source_html":{"$text_sha256":"e538e7037017ad58056360db735c2179d58ee024d2c3bfc469b20162d0559369"},"source_sha256":"7e0e4671559f3889add2992c26b51da7064b410c1320bec9b878fdecf61d213b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._II

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[518]1786cea326f18488ebbd05c80eca5af94511d60be7bf115c4503f7cafd1b15023dc3
line:51932678d4431fc017dabca45b9cd8d6e92226771ea2eca5c3083e0e02341456d433973c
line:519380792e9d928a2920342c278f5396f45de3c32df4aa944c1b3d76df1cab261d075602

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:36b1148319af36b136dd:20cbdb8d23cd00d2c741already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8