Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: 8638628a7da0866f11de123794a2871c0db9b8fdb13ff9d8b26ccd228ef6f97f
origineel ID: pg45843-Footnote_1054_1054 · status: processed_unreviewed · teksthash: b00f0b2a3f14591b4395a8ba81091da29f8a2a8fc5ef9915d11bd4cb09f8af3c · 17 tekens

Tekst tekstblob openen

Rom. xiv. 12, 13.

Versies (5)

Versie 04533f893f1989c29aba52c64566b0a20c6149d40af7d3f42f248409dc020796
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"982cf60aaccc959d3e6e9d150836ada4a54c2915e3fd57bf00eeb73d1003715a","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiv. 12, 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 12, 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"29bba2cb0ca949d9a3efa71a1f9c1b625b6155e3e456b9f3562017dbdee078c6","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiv. 12, 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 12, 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[13]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 12, 13","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 12, 13","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[13]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8e3c57c525ba6cc315a962a2bbe56833bf89357397daafccccd51579b7a22b6a"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK THIRD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-683"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"feca03b598214245e62742deacb0250e61d3e7548d96cec1a64a058e564e4f08","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":14,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. xiv. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1054_1054","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1054_1054","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"546a71bb903f4b4c996757525418b225bb43f4a6b57003277140d68a619b6cf3"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1054_1054","text":{"$text_sha256":"b00f0b2a3f14591b4395a8ba81091da29f8a2a8fc5ef9915d11bd4cb09f8af3c"},"text_sha256":"b00f0b2a3f14591b4395a8ba81091da29f8a2a8fc5ef9915d11bd4cb09f8af3c","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"b00f0b2a3f14591b4395a8ba81091da29f8a2a8fc5ef9915d11bd4cb09f8af3c","original_text_normalized_dedup_sha256":"e008e82b390526f4a36b2fae9fb91ea678d1f6ae5f1b1c9cd5d7b85061b4addb","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1054_1054","original_paragraph_html_sha256":"8e3c57c525ba6cc315a962a2bbe56833bf89357397daafccccd51579b7a22b6a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-683","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1054_1054

Versie 10352558e1798edcfc42f8f130da988e1b2451707816d3f3936f1cc1450fb2d5
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"982cf60aaccc959d3e6e9d150836ada4a54c2915e3fd57bf00eeb73d1003715a","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiv. 12, 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 12, 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"29bba2cb0ca949d9a3efa71a1f9c1b625b6155e3e456b9f3562017dbdee078c6","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiv. 12, 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 12, 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[13]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 12, 13","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 12, 13","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[13]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8e3c57c525ba6cc315a962a2bbe56833bf89357397daafccccd51579b7a22b6a"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK THIRD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-683"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"feca03b598214245e62742deacb0250e61d3e7548d96cec1a64a058e564e4f08","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":14,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. xiv. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1054_1054","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1054_1054","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"546a71bb903f4b4c996757525418b225bb43f4a6b57003277140d68a619b6cf3"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1054_1054","text":{"$text_sha256":"b00f0b2a3f14591b4395a8ba81091da29f8a2a8fc5ef9915d11bd4cb09f8af3c"},"text_sha256":"b00f0b2a3f14591b4395a8ba81091da29f8a2a8fc5ef9915d11bd4cb09f8af3c","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"b00f0b2a3f14591b4395a8ba81091da29f8a2a8fc5ef9915d11bd4cb09f8af3c","original_text_normalized_dedup_sha256":"e008e82b390526f4a36b2fae9fb91ea678d1f6ae5f1b1c9cd5d7b85061b4addb","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1054_1054","original_paragraph_html_sha256":"8e3c57c525ba6cc315a962a2bbe56833bf89357397daafccccd51579b7a22b6a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-683","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1054_1054

Versie 38650b16316f6db55aec999dce8728a4c7236c7822fa76c96af51cacec350bcd
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"982cf60aaccc959d3e6e9d150836ada4a54c2915e3fd57bf00eeb73d1003715a","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiv. 12, 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 12, 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"29bba2cb0ca949d9a3efa71a1f9c1b625b6155e3e456b9f3562017dbdee078c6","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiv. 12, 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 12, 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[13]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 12, 13","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 12, 13","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[13]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"982cf60aaccc959d3e6e9d150836ada4a54c2915e3fd57bf00eeb73d1003715a","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiv. 12, 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 12, 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"29bba2cb0ca949d9a3efa71a1f9c1b625b6155e3e456b9f3562017dbdee078c6","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiv. 12, 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 12, 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[13]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 12, 13","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 12, 13","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[13]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8e3c57c525ba6cc315a962a2bbe56833bf89357397daafccccd51579b7a22b6a"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK THIRD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-683"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"feca03b598214245e62742deacb0250e61d3e7548d96cec1a64a058e564e4f08","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":14,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. xiv. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1054_1054","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1054_1054","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"546a71bb903f4b4c996757525418b225bb43f4a6b57003277140d68a619b6cf3"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1054_1054","text":{"$text_sha256":"b00f0b2a3f14591b4395a8ba81091da29f8a2a8fc5ef9915d11bd4cb09f8af3c"},"text_sha256":"b00f0b2a3f14591b4395a8ba81091da29f8a2a8fc5ef9915d11bd4cb09f8af3c","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"b00f0b2a3f14591b4395a8ba81091da29f8a2a8fc5ef9915d11bd4cb09f8af3c","original_text_normalized_dedup_sha256":"e008e82b390526f4a36b2fae9fb91ea678d1f6ae5f1b1c9cd5d7b85061b4addb","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1054_1054","original_paragraph_html_sha256":"8e3c57c525ba6cc315a962a2bbe56833bf89357397daafccccd51579b7a22b6a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-683","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1054_1054

Versie 53573e43b5156a6ab64de94d3d3fe0b361490b40d165bb65a641df81798d3d51
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p><span class=\"smcap\">Chap. v.</span>—6. Do you, therefore, holy scions of our one\r\nCatholic mother, beware with all the watchfulness of which\r\nyou are capable, in due submission to the Lord, of the example\r\nof sin and error such as this. With however great light of\r\nlearning and of reputation he may shine, however much he\r\nmay boast himself to be a precious stone, who endeavours to\r\nlead you after him, remember always that that brave woman\r\nwho alone is lovely only to her husband, whom holy Scripture\r\nportrays to us in the last chapter of the Book of Proverbs,\r\nis more precious than any precious stones. Let no one say, I\r\nwill follow such an one, for it was even he that made me a\r\nChristian; or, I will follow such an one, for it was even he\r\nthat baptized me. For \"neither is he that planteth anything,\r\nneither he that watereth, but God that giveth the increase.\"<a id=\"FNanchor_1051_1051\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1051_1051\">[1051]</a>\r\nAnd \"God is love; and he that dwelleth in love, dwelleth in\r\nGod, and God in him.\"<a id=\"FNanchor_1052_1052\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1052_1052\">[1052]</a> No one also that preaches the name<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_413\">[Pg 413]</a></span>\r\nof Christ, and handles or administers the sacrament of Christ,\r\nis to be followed in opposition to the unity of Christ. \"Let\r\nevery man prove his own work; and then shall he have\r\nrejoicing in himself alone, and not in another. For every\r\nman shall bear his own burden,\"<a id=\"FNanchor_1053_1053\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1053_1053\">[1053]</a>—the burden, that is, of\r\nrendering an account; for \"every one of us shall give an\r\naccount of himself. Let us not therefore judge one another\r\nany more.\"<a id=\"FNanchor_1054_1054\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1054_1054\">[1054]</a> For, so far as relates to the burdens of mutual\r\nlove, \"bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of\r\nChrist. For if a man think himself to be something, when\r\nhe is nothing, he deceiveth himself.\"<a id=\"FNanchor_1055_1055\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1055_1055\">[1055]</a> Let us therefore\r\n\"forbear one another in love, endeavouring to keep the unity\r\nof the Spirit in the bond of peace;\"<a id=\"FNanchor_1056_1056\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1056_1056\">[1056]</a> for no one who gathers\r\noutside that peace is gathering with Christ; but \"he that\r\ngathereth not with Him scattereth abroad.\"<a id=\"FNanchor_1057_1057\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1057_1057\">[1057]</a></p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK THIRD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-683"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"feca03b598214245e62742deacb0250e61d3e7548d96cec1a64a058e564e4f08","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":14,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. xiv. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1054_1054","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_1054_1054","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_1054_1054\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_1054_1054\"><span class=\"label\">[1054]</span></a> Rom. xiv. 12, 13.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1054_1054","text_sha256":"b00f0b2a3f14591b4395a8ba81091da29f8a2a8fc5ef9915d11bd4cb09f8af3c","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1054_1054

Versie 6709fff85f1010587429acee35916cb5dc69fc401cb0abdcb8fda00d6e71d09e
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"982cf60aaccc959d3e6e9d150836ada4a54c2915e3fd57bf00eeb73d1003715a","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiv. 12, 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 12, 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"29bba2cb0ca949d9a3efa71a1f9c1b625b6155e3e456b9f3562017dbdee078c6","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiv. 12, 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 12, 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[13]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 12, 13","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 12, 13","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[13]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"982cf60aaccc959d3e6e9d150836ada4a54c2915e3fd57bf00eeb73d1003715a","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiv. 12, 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 12, 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"29bba2cb0ca949d9a3efa71a1f9c1b625b6155e3e456b9f3562017dbdee078c6","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiv. 12, 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 12, 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[13]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 12, 13","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 12, 13","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[13]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8e3c57c525ba6cc315a962a2bbe56833bf89357397daafccccd51579b7a22b6a"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK THIRD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-683"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"feca03b598214245e62742deacb0250e61d3e7548d96cec1a64a058e564e4f08","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":14,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. xiv. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1054_1054","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1054_1054","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"546a71bb903f4b4c996757525418b225bb43f4a6b57003277140d68a619b6cf3"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1054_1054","text":{"$text_sha256":"b00f0b2a3f14591b4395a8ba81091da29f8a2a8fc5ef9915d11bd4cb09f8af3c"},"text_sha256":"b00f0b2a3f14591b4395a8ba81091da29f8a2a8fc5ef9915d11bd4cb09f8af3c","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"b00f0b2a3f14591b4395a8ba81091da29f8a2a8fc5ef9915d11bd4cb09f8af3c","original_text_normalized_dedup_sha256":"e008e82b390526f4a36b2fae9fb91ea678d1f6ae5f1b1c9cd5d7b85061b4addb","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1054_1054","original_paragraph_html_sha256":"8e3c57c525ba6cc315a962a2bbe56833bf89357397daafccccd51579b7a22b6a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-683","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1054_1054

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:1975182453573e43b5156a6ab64de94d3d3fe0b361490b40d165bb65a641df81798d3d51
line:344096286709fff85f1010587429acee35916cb5dc69fc401cb0abdcb8fda00d6e71d09e
line:3440101246709fff85f1010587429acee35916cb5dc69fc401cb0abdcb8fda00d6e71d09e
line:34401199738650b16316f6db55aec999dce8728a4c7236c7822fa76c96af51cacec350bcd
line:54891049210352558e1798edcfc42f8f130da988e1b2451707816d3f3936f1cc1450fb2d5
line:54891150904533f893f1989c29aba52c64566b0a20c6149d40af7d3f42f248409dc020796
line:54891307304533f893f1989c29aba52c64566b0a20c6149d40af7d3f42f248409dc020796

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-Footnote_1054_1054text_match_identity_requires_check1