Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie ecc02687e8df49f118334e563a91c9c8d012eebceb9bee4d1510187923c1def5
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-15964","native_reference":{"book_number":230,"chapter_from":144,"chapter_to":144,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":15,"verse_to":15},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: \"They have called the people blessed who have these things\" (ver. 15). O men that speak vanity! They have lost the true right hand, wicked and perverse, they have put on the benefits of God inversely. O wicked ones, O speakers of vanity, O strange children! What was on the left hand, they have set on the right. What dost thou, David? What dost thou, Body of Christ? What do ye, members of Christ? What do ye, not strange children, but children of God? ...What say ye? Say ye with us, \"Blessed is the people whose Lord is their God.\"<br/><i>— ON THE PSALMS, Psalms 144</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: Since we know that you are devoted to the public welfare, you must see how plainly the sacred writings show that the happiness of the state has no other source than the happiness of humankind. One of the sacred writers, filled with the Holy Spirit, speaks thus as he prays: \"Rescue me out of the hand of strange children, whose mouth has spoken vanity, and their right hand is the right hand of iniquity; whose sons are as new plants in their youth; their daughters decked out, adorned round about after the similitude of a temple; their storehouse full, flowing out of this into that; their sheep fruitful in young, abounding in their goings forth; their oxen fat. There is no breach of wall nor passage nor crying out in their streets. They have called the people happy that have these things, but happy is the people whose God is the Lord.\"You see that a people is not called happy because of an accumulation of earthly good fortune, except by the \"strange children,\" that is, by those who do not belong to the regeneration by which we become children of God. The psalmist prays to be rescued out of their hand, lest he be drawn by them into that false opinion and into their impious sins. Truly they speak vanity when they \"have called the people happy that have these things\"—the things that he had listed above, in which that good fortune consisted, the only good fortune that the lovers of this world seek. Therefore, \"their right hand is the right hand of iniquity\" because they have preferred those things that should have been set aside, as the right hand is preferred to the left. Happiness in life is not to be attributed to the possession of those things; they should be subordinate, not preeminent; they are intended to follow, not to lead. If, then, we were to speak to him who prayed thus and desired to be rescued from the \"strange children\" who \"called that people happy that have these things,\" and if we said, \"What is your own opinion? What people do you call happy?\" he would not say, \"Happy is the people whose strength is in their own mind.\" If he had said this, he would, it is true, distinguish that people from the former, which made happiness consist in that visible and corporeal good fortune, but he would not yet have passed beyond all the vanities and lying follies, for, as the same writings teach elsewhere, \"Cursed be everyone that places his hope in humankind.\" Therefore, he ought not to place it in himself, because he himself is a human being. Thus, in order to pass beyond the boundaries of all vanities and lying follies and to place happiness where it truly exists, he says: \"Happy is the people whose God is the Lord.\"<br/><i>— LETTER 155</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: Now, you know, I think, not only the nature of your prayer but its object, and you have learned this not from me but from him who has deigned to teach us all. Happiness is what we must seek and what we must ask of the Lord God. Many arguments have been fashioned by many people about the nature of happiness, but why should we turn to the many people or the many arguments? Brief and true is the word in the Scripture of God: \"Happy is the people whose God is the Lord.\" That we may belong to that people and that we may be able to attain to contemplation of him and to eternal life with him, \"the end of the commandment is charity from a pure heart and a good conscience, and an unfeigned faith.\" Among those same three, hope is put for a good conscience. \"Faith therefore, and hope and charity,\" lead the praying soul to God, that is, the believing and hoping and desiring soul who attends to what he asks of the Lord in the Lord's Prayer. Fasting and abstinence from other pleasures of carnal desire—with due regard for our health—and especially almsgiving are great helps to prayer, so that we may be able to say: \"In the day of my trouble I sought God with my hands lifted up to him in the night, and I was not deceived.\" How is it possible to seek an incorporeal God who cannot be felt with the hands, unless he is sought by good works?<br/><i>— LETTER 130</i></p><p><b>Jerome</b>: They called blessed the people who have these things. Many, not knowing, think such people blessed. But for us there is Christian simplicity: we do not want Platonic eloquence, but we want the apostolic simplicity of fishermen. This one holds the net, has feet and hands muddied from the work; this one has a calloused hand from the work. Blessed the people whose God is their Lord. Blessed is the people, who instead of all riches have Christ. Those people have sons and daughters, and storehouses, fruitful sheep, oxen fat and sleek and comely. But we do not have a multitude, but we know that saying in the Gospel: Wherever two or three are gathered together in my name, there am I in the midst. Fear not, little flock: for it has pleased God to dwell in you. Let not the monks say: Behold, such great multitudes, the cities are full, the whole world: is no one then saved, except him who is in the monastery? Behold, such great multitudes: are we then alone saved? When you have thought this, hear: Fear not, little flock, for it has pleased the Father to dwell in you. And now it was read in the Gospel, that one soul is saved, so that two thousand swine perish. Why do I say all this? Because more precious is the soul of one saint, than infinite multitudes of sinners. Out of the whole world he chose twelve apostles: out of the twelve one departed, eleven remained. The cross came, ten fled: one Peter remained, one with the One. And that one fled, and would that he had fled: and he denies. Therefore let us say, the whole human race perished. Since it had perished, therefore the Lord, being crucified, said: I have trodden the winepress alone, and of the nations there was not a man with me. At that time the psalm was fulfilled: Save me, O Lord, for the holy one has failed. There is none who does good, there is none, even to one. He who had promised, saying If it be necessary for me to die, or to go into prison, I will not deny you, denied. Why do I say all this? Because the monk ought not to look to the multitude of sinners, but to the manner of life and the fewness of the saints. All Judea was being led into captivity. Nebuchadnezzar had come, so many thousands of men were being led captive into Babylon. Jeremiah alone was there who confessed God, and he himself was being cast into the pit of mud; and yet more precious was the soul of that one man, than of the whole people. Do you wish to know what one man does? Jesus the son of Nave, when the whole earth was inhabited, was alone. Surely there were infinite multitudes, and he alone was. Alone he commands the sun and the moon, and it stands still; a man bids, and heaven hears. Heaven hears him, because he himself was hearing the Lord. Jeremiah was in captivity; but there were also many multitudes. And what does he say? I sat alone, because I was filled with bitterness. How were you alone in the city? But therefore alone, because I had no companion of my purpose.<br/><i>— Homily 54, on Psalms 143</i></p>","source_html_sha256":"69edf2d6f74e10a02edf5019007a9b7ee9d5ba570bf0ed99fdb06a05ebbd8b06","source_module":"ECF","source_row_id":15964,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"a8957f2ffa6a4dd4ab908d6073b81caf94463134316565922795cd5ca9005649","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/