{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Colossians translation and historical Broadus revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xi-p15.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 889","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Nothing can surpass this praise. This is he that was brought up from Jerusalem with him. This man hath said a greater thing than the prophets; for they call themselves “strangers and foreigners,” but this one calleth himself even a prisoner. Just like a prisoner of war he was dragged up and down, and lay at every one’s will to suffer evil of them, yea rather worse even than prisoners. For those indeed their enemies, after taking them, treat with much attention, having a care for them as their own property: but Paul, as though an enemy and a foe, all men dragged up and down, beating him, scourging, insulting, and maligning. This was a consolation to those also (to whom he wrote), when their master even is in such circumstances."],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xi-p15.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.xi-p15.1","translator":"J. Ashworth (native Oxford Colossians translation credit, qualified primary Brasenose fellow identity match); John A. Broadus / John Albert Broadus (historical revision and additional notes); Charles Marriott (Oxford editor, C.M.); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b4c8a95ecd6d53a68798b7e2f29d561c909cd5ad43758db577c8f719a0e25e93","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xi-p15.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xi-p15.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 889","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4aab84a9b0c550366447ec33d2ec97525edac137c940ae46b989569fca1613c6"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xi-p15.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.xi-p15.1","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.xi-p15.1","original_number":"889"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"eef9c738d06a55e19a28dc94c41a48319a1fa0453260a6f8d1bbe22b42d7a06b"},"xml_sha256":"eef9c738d06a55e19a28dc94c41a48319a1fa0453260a6f8d1bbe22b42d7a06b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[11]/p[14]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4975f29a5b2c2eb6a0f34fd245c8bc16d28d225649d2740a79bfffd5a0f36025"},"xml_sha256":"4975f29a5b2c2eb6a0f34fd245c8bc16d28d225649d2740a79bfffd5a0f36025","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[11]/p[14]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"1e7d40bb0195ce2b855ebf8a3be981220911e1c783be9f74b7aba19054ec0ee2","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xi-p15.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"33cbb3a756e09425be644a927a5768cb8e90b01b6a445845832b7205e51d91f4","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xi-p15.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 889","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4aab84a9b0c550366447ec33d2ec97525edac137c940ae46b989569fca1613c6"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xi-p15.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.xi-p15.1","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.xi-p15.1","original_number":"889"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"eef9c738d06a55e19a28dc94c41a48319a1fa0453260a6f8d1bbe22b42d7a06b"},"xml_sha256":"eef9c738d06a55e19a28dc94c41a48319a1fa0453260a6f8d1bbe22b42d7a06b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[11]/p[14]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4975f29a5b2c2eb6a0f34fd245c8bc16d28d225649d2740a79bfffd5a0f36025"},"xml_sha256":"4975f29a5b2c2eb6a0f34fd245c8bc16d28d225649d2740a79bfffd5a0f36025","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[11]/p[14]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"504f6e27b0d8166838838c260e5b4b1718ef6b2912db50ae038c07ba7aacda17","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xi-p15.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"33cbb3a756e09425be644a927a5768cb8e90b01b6a445845832b7205e51d91f4","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}