an exile. In addition, while honestly serving God, he is a stranger even in his own city. For
while the continency of the Holy Spirit restrains him from carnal desires, he lays aside the
conversation of the former man, and even among his fellow-citizens, or, I might almost say,
among the parents themselves of his earthly life, he is a stranger. Besides, although this
might otherwise appear to be a punishment, yet in causes and sentences of this kind, which
we suffer for the trial of the proof of our virtue, it is not a punishment, because it is a glory.
But, indeed, suppose banishment not to be a punishment to us, yet the witness of their own
conscience may still attribute the last and worst wickedness to those who can lay upon the
innocent what they think to be a punishment. I will not now describe a charming place;
and, for the present, I pass over the addition of all possible delights. Let us conceive of the
place, filthy in situation, squalid in appearance, having no wholesome water, no pleasantness
of verdure, no neighbouring shore, but vast wooded rocks between the inhospitable jaws of
a totally deserted solitude, far removed in the pathless regions of the world. Such a place
might have borne the name of exile, if Cyprian, the priest of God, had come thither; although
to him, if the ministrations of men had been wanting, either birds, as in the case of Elias, or
angels, as in that of Daniel, would have ministered. Away, away with the belief that anything
would be wanting to the least of us, so long as he stands for the confession of the name. So
far was God’s pontiff, who had always been urgent in merciful works, from needing the as-
sistance of all these things.
12. And now let us return with thankfulness to what I had suggested in the second place,
that for the soul of such a man there was divinely provided a sunny and suitable spot, a
dwelling, secret as he wished, and all that has before been promised to be added to those
who seek the kingdom and righteousness of God. And, not to mention the number of the
brethren who visited him, and then the kindness of the citizens themselves, which supplied
to him everything whereof he appeared to be deprived, I will not pass over God’s wonderful
visitation, whereby He wished His priest in exile to be so certain of his passion that was to
follow, that in his full confidence of the threatening martyrdom, Curubis possessed not only
an exile, but a martyr too. For on that day whereon we first abode in the place of banishment
(for the condescension of his love had chosen me among his household companions to a
voluntary exile: would that he could also have chosen me to share his passion!),2106 “there
appeared to me,” said he, “ere yet I was sunk in the repose of slumber, a young man of un-
usual stature, who, as it were, led me to the prætorium, where I seemed to myself to be led
before the tribunal of the proconsul, then sitting. When he looked upon me, he began at
once to note down a sentence on his tablet, which I knew not, for he had asked nothing of
me with the accustomed interrogation. But the youth, who was standing at his back, very
anxiously read what had been noted down. And because he could not then declare it in
2106 [Pontius is said to have followed his beloved bishop, a.d. 258, dying a martyr.]
673
The Life and Passion of Cyprian, Bishop and Martyr. By Pontius the Deac…