Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-body-P

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 85dc99e3dbd738e2d24aff96949613b98e6ed7c8cf616177b8d503f6ba01f820
origineel ID: native-row:37ae4c750cc1b736a370256ecfc3ff5b6b498430469ffc06eab35a58fbca7f5c:line:180 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1ef1dd96e92d74646d9c52beb1fddcb4d9feae659dc5716981389756a92e551c · 1,619 tekens

Tekst tekstblob openen

§ 31. The same year, King William came to York, with an army, and devastated all the country round. Bishop Egelwin and the elders, having held a council, took the incorruptible body of the Saint, in the seventy-fifth year after it was first carried from Halduine to Durham, and commenced their flight to the church of Lindisfarne. The first night, they reached the church of St. Paul, at Jarrow; the second saw them at Beclinthum, the third they arrived at Tughala, and on the fourth night they came with all their people to the entrance of the island. But because they arrived in the evening, at the time when according to the season it was high tide, the Bishop and the elders were in alarm, lest the cold of winter, which was severer than usual, might hurt the children, for it was now about Christmas. But behold on a sudden the sea retired from the place where they were to pass over, and left the sands dry for them to cross, whilst all around it continued as high and boisterous as before. They all passed over, singing the praise of God and his Holy Confessor, and reached the opposite shore, carrying his body, without wetting their feet. Now the wonderful part of the miracle was this, that the waves which were before them, turned about and followed them, so that they neither went too fast, if the men crossed slowly, nor lingered too long if they walked fast. This was stated by those who carried over the coffin. Quadragesima was now at hand, and peace was soon restored, so that they carried back the Saint’s body, and having composed the church, placed it as it was before on the twenty-second of March.

Versies (1)

Versie fdb66ef010b36191388f53d76dd7b67763bf322e2876311e372f6f9ca54655ee
{"kind":"whole-body-P","native_class":"textNavy15","source_url":"https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html","work":"Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html","xpath":"/html/body/p[44]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source: https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:18016789fdb66ef010b36191388f53d76dd7b67763bf322e2876311e372f6f9ca54655ee

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:37ae4c750cc1b736a370256ecfc3ff5b6b498430469ffc06eab35a58fbca7f5c:line:180text_match_identity_requires_check1