van. 5-9. sr.rmTrHEw. 307
the house, the centurion sent friends unto Him, saying,
Lard, troublenot Thyself,for I am not worthy that Thou
shouldestenterunder my roof. Cnavs. But some say that
these are two differentoccurrences;an opinion which has
much to supportit. Of him in Luke it is said,He loveth
our nation,and has builtus a synagogue; but of this one
Jesus says, I have not found so great faith in Israel,
whence it might seem that the other was a Jew. But in
my opinion they are both the same person. What Luke
relates,that he sent to Jesus to come to him, betrays the
friendlyservicesof the Jews. We may suppose thatwhen
the centurionsought to go to Jesus,he was prevented by
the Jews, who offeredto go themselves for the purpose of
bringing Him. But as soon as he was deliveredfrom their
importunity,then he sentto say,Do not think that itwas
from want of respectthat I did not come, but because I
thought myself unworthy to receiveyou into my house.
When then Matthew relates,that he spoke thus not through
friends,but in his own person,itdoes not contradictLuke’s
account; for both have only representedthe centurion’s
anxiety,and that he had a right opinion of Christ. And
we may suppose that he first sent this message to Him by
friendsas He approached,and after,when He was come
thither,repeatedithimself.But ifthey arerelatingdifferent
stories,then they do not contradicteach other,but supply
mutual deficiencies.AUG. Matthew thereforeintended to Aug.ubi
statesummarilyallthatpassedbetweenthe centurionand mp‘
the Lord, which was indeed done through others,with the
view of commending his faith;as the Lord spoke,I have
notfound sogreatfaithin Israel. Luke, on the otherhand,
has narratedthe whole as itwas done, thatso we might be
obligedto understand in what sense Matthew, who could
not err,meant that the centurion himself came to Christ,
namely, in a figurative sense through faith. Cnavs. For
indeed there is no necessarycontradictionbetween Luke’s
statement,that he had builta synagogue,and this,that he
was not an Israelite;foritwas quite possible,thatone who
was not a Jew should have builta synagogue, and should
lovethe nation.
x 2