Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 85d8de20077581edb46a86b50b1817c9438a16c54626b79c363bed8b34947d95
origineel ID: ws-library-full-note:1ebef2184aab5bf1e4bc:cite_note-24 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4fec1269dbd44105d44a5d7820232c3dc3ff0a7825e09d4664e3177690dab1ab · 26 tekens

Tekst tekstblob openen

μεταβῇ; transeat, Vulgate.

Versies (3)

Versie 423bf6818f9b4c1e66cf64d0c885ba1eb9a7cf4a55ff6799222287e34d80f93a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:1ebef2184aab5bf1e4bc:cite_note-24","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-24","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["6. Yea, Martha, blessed in thy good serving, even thou (with thy leave would I say it) seekest this reward for all thy labour—quiet. Now thou art occupied about much serving, thou hast pleasure in feeding bodies which are mortal, though they be the bodies of Saints; but when thou shalt have got to that country, wilt thou find there any stranger whom thou mayest receive into thine house? wilt thou find the hungry, to whom thou mayest break thy bread? or the thirsty, to whom thou mayest hold out thy cup? the sick whom thou mayest visit? the litigious, whom thou mayest set at one? the dead, whom thou mayest bury? None of all these will be there, but what will be there? What Mary hath chosen; there shall we be fed, and shall not feed others. Therefore there will that be in fulness and perfection which Mary hath chosen here; from that rich table, from the word of the Lord did she gather up some crumbs. For would ye know what will be there? The Lord Himself saith of His servants: “Verily I say unto you, that He will make them to sit down to meat, and will pass by and serve them.” What is “to sit down to meat,” but to “be still”? What is, “to sit down to meat,” but to rest? What is, “He will pass by and serve them”? First, He passeth by, and so serveth. And where? In that heavenly Banquet, of which he saith, “Verily I say unto you, Many shall come from the East and West, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.” There will the Lord feed us, but first He passeth on from hence. For (as ye should know) the Pasch is by interpretation Passing-over. The Lord came, He did divine things, He suffered human things. Is He still spit upon? Is He still struck with the palm of the hand? Is He still crowned with thorns? Is He still scourged? Is He still crucified? Is He still wounded with a spear? “He hath passed by.” And so too the Gospel tells us, when He kept the Paschal feast with His disciples. What says the Gospel? “But when the hour was come that Jesus should pass out of this world unto the Father.” Therefore did He pass, that He might feed us; let us follow, that we may be fed."],"source_library_url":"/library/1ebef2184aab5bf1e4bc/#ws-library-full-note:1ebef2184aab5bf1e4bc:cite_note-24","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LIII#cite_note-24","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7c4407a5986a306f1eaff33bf3f1bf135fc2e65f72270d1b3381ed0616bfbce3","proof_record_id":"ws-library-full-note:1ebef2184aab5bf1e4bc:cite_note-24"},"verified":true,"work":"Sermon LIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-1ebef2184aab5bf1e4bc"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-1ebef2184aab5bf1e4bc | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LIII#cite_note-24

Versie 92590f26ebf16146ea2a05d01d7dca040ee392d6145f1361086526aebd562cc0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8ee8a777d1fe5deed4563dfdb318d260cb3f0fb04674c9f3c9067a3b9b6a99a5"},"id":"ws-library-full-note:1ebef2184aab5bf1e4bc:cite_note-24","note_source_id":"cite_note-24","original_html":{"$text_sha256":"8ee8a777d1fe5deed4563dfdb318d260cb3f0fb04674c9f3c9067a3b9b6a99a5"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-24","source_anchor":"cite_note-24","source_html":{"$text_sha256":"8ee8a777d1fe5deed4563dfdb318d260cb3f0fb04674c9f3c9067a3b9b6a99a5"},"source_sha256":"ff2df00704912c459e3a19f55cf660eb9d3f97476386f516ec348f72775771a8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LIII

Versie a32118c28f8040962c3b18c2b9fda5c9ff803ee957480ec4a1ed72f695ee2ab4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:1ebef2184aab5bf1e4bc:cite_note-24","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-24","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e4e9aca03a0244317852f3c8981a366850a58ac98b54aa3cda59c0d24c8a98a1"}],"source_library_url":"/library/1ebef2184aab5bf1e4bc/#ws-library-full-note:1ebef2184aab5bf1e4bc:cite_note-24","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LIII#cite_note-24","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-24"],"body_html":{"$text_sha256":"8ee8a777d1fe5deed4563dfdb318d260cb3f0fb04674c9f3c9067a3b9b6a99a5"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"314ec747f2e76df97fb716075d2c19ac723d82a891b6494e60ca8651f38e09a8"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]","id":"cite_note-24"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-24","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d5b138167edc8d2956e253c0eb57d3f03ef0260285018cbc31775f3c97cddc84"},"dom_serialized_sha256":"d5b138167edc8d2956e253c0eb57d3f03ef0260285018cbc31775f3c97cddc84","original_node_id":"cite_ref-24","source_id":"1ebef2184aab5bf1e4bc","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1ebef2184aab5bf1e4bc.html","source_sha256":"ff2df00704912c459e3a19f55cf660eb9d3f97476386f516ec348f72775771a8","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]/sup[5]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3dc7d86bd7a7e389480e242d3aa304097b2880d2bad9278d5f843bbfe8b1bb8a"},"dom_serialized_sha256":"3dc7d86bd7a7e389480e242d3aa304097b2880d2bad9278d5f843bbfe8b1bb8a","original_node_id":"mwcw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon LIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[55]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-24","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3dc7d86bd7a7e389480e242d3aa304097b2880d2bad9278d5f843bbfe8b1bb8a"},"dom_serialized_sha256":"3dc7d86bd7a7e389480e242d3aa304097b2880d2bad9278d5f843bbfe8b1bb8a","original_node_id":"mwcw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon LIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[55]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"1ebef2184aab5bf1e4bc","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LIII","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LIII"},"reference_proofs":[],"source_id":"1ebef2184aab5bf1e4bc","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"731fa0af8ea843457682f5e95f753e50d6944f86483491a16bb0124fe0e49ba8"},"html_sha256":"731fa0af8ea843457682f5e95f753e50d6944f86483491a16bb0124fe0e49ba8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8ee8a777d1fe5deed4563dfdb318d260cb3f0fb04674c9f3c9067a3b9b6a99a5"},"html_sha256":"8ee8a777d1fe5deed4563dfdb318d260cb3f0fb04674c9f3c9067a3b9b6a99a5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1ebef2184aab5bf1e4bc.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7ca4f43a2e828664d639f5b3da14643dd6dc50f283d2b0d0acd2ea060b34500c","source_record_id":"ws-library-full-note:1ebef2184aab5bf1e4bc:cite_note-24","source_sha256":"ff2df00704912c459e3a19f55cf660eb9d3f97476386f516ec348f72775771a8","text_sha256":"4fec1269dbd44105d44a5d7820232c3dc3ff0a7825e09d4664e3177690dab1ab","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Sermon LIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-1ebef2184aab5bf1e4bc"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-1ebef2184aab5bf1e4bc | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LIII#cite_note-24

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[817]12423bf6818f9b4c1e66cf64d0c885ba1eb9a7cf4a55ff6799222287e34d80f93a
line:81825983a32118c28f8040962c3b18c2b9fda5c9ff803ee957480ec4a1ed72f695ee2ab4
line:8182603692590f26ebf16146ea2a05d01d7dca040ee392d6145f1361086526aebd562cc0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:1ebef2184aab5bf1e4bc:cite_note-24already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8