Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 85c72a33adde7742f62f0de7ee3785d4c298f6d595b577167beb657a7be2ed70
origineel ID: ws-schaff-original:editorial-footnote:c9d57587c87f0f8e8d09:00b790eb943f76ac85fe · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d3a8f87418e007c1855e574ab100988828292cad2012e9ae5475770010be2307 · 1,491 tekens

Tekst tekstblob openen

Schönnemann (in the supplemental volume of Migne’s ed. of Augustin, p. 134 sqq.) cites a multitude of separate editions of the Confessions in Latin, Italian, Spanish, Portuguese, French, English, and German, from A.D. 1475 to 1776. Since that time several new editions have been added. One of the best Latin editions is that of Karl von Raumer (Stuttgart, 1856), who used to read the Confessions with his students at Erlangen once a week for many years. In his preface he draws a comparison between them and Rousseau’s Confessions and Hamann’s Gedanken über meinen Lebenslauf. English and German translations are noticed above in the Lit. Dr. Shedd (in his ed., Pref. p. xxvii) calls the Confessions the best commentary yet written upon the seventh and eighth chapters of Romans. “That quickening of the human spirit, which puts it again into vital and sensitive relations to the holy and eternal; that illumination of the mind, whereby it is enabled to perceive with clearness the real nature of truth and righteousness; that empowering of the will, to the conflict of victory—the entire process of restoring the Divine image in the soul of man—is delineated in this book, with a vividness and reality never exceeded by the uninspired mind.”…“It is the life of God in the soul of a strong man, rushing and rippling with the freedom of the life of nature. He who watches can almost see the growth; he who listens can hear the perpetual motion; and he who is in sympathy will be swept along.”

Versies (4)

Versie 3d5374dd88a49ebbfbbb3259bd4da16400a3d884ca2f812d77e7629ff280ea83
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original NPNF introductory work; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-schaff-original:editorial-footnote:c9d57587c87f0f8e8d09:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The Confessions are the most profitable, at least the most edifying, product of his pen; indeed, we may say, the most edifying book in all the patristic literature. They were accordingly the most read even during his lifetime, and they have been the most frequently published since. A more sincere and more earnest book was never written. The historical part, to the tenth book, is one of the devotional classics of all creeds, and second in popularity only to the “Imitation of Christ,” by Thomas a Kempis, and Bunyan’s “Pilgrim’s Progress.” Certainly no autobiography is superior to it in true humility, spiritual depth, and universal interest. Augustin records his own experience, as a heathen sensualist, a Manichæan heretic, an anxious inquirer, a sincere penitent, and a grateful convert. He finds a response in every human soul that struggles through the temptations of nature and the labyrinth of error to the knowledge of truth and the beauty of holiness, and after many sighs and tears finds rest and peace in the arms of a merciful Saviour. The style is not free from the faults of an artificial rhetoric, involved periods and far-fetched paronomasias; but these defects are more than atoned for by passages of unfading beauty, the devout spirit and psalm-like tone of the book. It is the incense of a sacred mysticism of the heart which rises to the throne on high. The wisdom of some parts of the Confessions may be doubted. The world would never have known Augustin’s sins, if he had not told them; nor were they of such a nature as to destroy his respectability in the best heathen society of his age; but we must all the more admire his honesty and humility."],"source_library_url":"/library/c9d57587c87f0f8e8d09/#ws-schaff-original:editorial-footnote:c9d57587c87f0f8e8d09:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Prolegomena/The_Writings_of_St._Augustin#cite_note-6","translator":"Philip Schaff (original English author; individual note author unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/schaff-original-works-batch-0122/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"f5f1c8a1504f66a112ade12751fa56bf9aead6229069b6ad137801daa44cbd06","proof_record_id":"ws-schaff-original:editorial-footnote:c9d57587c87f0f8e8d09:00b790eb943f76ac85fe"},"verified":true,"work":"Prolegomena to Augustine","work_id":"schaff-original-augustine-prolegomena"}

references: [] | work_id: schaff-original-augustine-prolegomena | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Prolegomena/The_Writings_of_St._Augustin#cite_note-6

Versie 46a01748521f08c3b026b2ab6d1c4fda2aff08f38e8f6916c3639acd4e0bfe65
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original NPNF introductory work; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-schaff-original:editorial-footnote:c9d57587c87f0f8e8d09:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f18120fc97eee41c9681674421892099259d89a59d586987a52124d44ab62d6a"}],"source_library_url":"/library/c9d57587c87f0f8e8d09/#ws-schaff-original:editorial-footnote:c9d57587c87f0f8e8d09:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Prolegomena/The_Writings_of_St._Augustin#cite_note-6","translator":"Philip Schaff (original English author; individual note author unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"95ae8c86cfcc9cd8f6ba18465119355b3dfa70fc791fb0dc48174ab68dcb5408"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ce54c718c4d97cfa12c6e036f2981ba6439e46a776c2d5547c95547d1fc42fb4"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"reference_proofs":[],"source_id":"c9d57587c87f0f8e8d09","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"62802a7ceb2d4fe4a92c40b072ca494d9fa45db4d572cef25c90910cb6e439df"},"html_sha256":"62802a7ceb2d4fe4a92c40b072ca494d9fa45db4d572cef25c90910cb6e439df","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"95ae8c86cfcc9cd8f6ba18465119355b3dfa70fc791fb0dc48174ab68dcb5408"},"html_sha256":"95ae8c86cfcc9cd8f6ba18465119355b3dfa70fc791fb0dc48174ab68dcb5408","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-npnf1-9-stage-20261015/source-c9d57587c87f0f8e8d09.html","source_record_file":"raw/review/schaff-original-works-batch-0121/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4499b12eedf282d5dc3f54ff4e92c8d0056d3b2bb479e1e25886779dffd81b80","source_record_id":"ws-schaff-original:editorial-footnote:c9d57587c87f0f8e8d09:00b790eb943f76ac85fe","source_sha256":"3f7d1ea302c7ba3d801baa055616b067ee2e0b0cec7d0abfd2554e8a6060f070","text_sha256":"d3a8f87418e007c1855e574ab100988828292cad2012e9ae5475770010be2307","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Prolegomena to Augustine","work_id":"schaff-original-augustine-prolegomena"}

references: [] | work_id: schaff-original-augustine-prolegomena | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Prolegomena/The_Writings_of_St._Augustin#cite_note-6

Versie 49ea018d49e3369f30f42f35b7e90d4adf4bdde6061143775d7d61075764cd7f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original NPNF introductory work; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-schaff-original:editorial-footnote:c9d57587c87f0f8e8d09:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f18120fc97eee41c9681674421892099259d89a59d586987a52124d44ab62d6a"}],"source_library_url":"/library/c9d57587c87f0f8e8d09/#ws-schaff-original:editorial-footnote:c9d57587c87f0f8e8d09:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Prolegomena/The_Writings_of_St._Augustin#cite_note-6","translator":"Philip Schaff (original English author; individual note author unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"95ae8c86cfcc9cd8f6ba18465119355b3dfa70fc791fb0dc48174ab68dcb5408"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ce54c718c4d97cfa12c6e036f2981ba6439e46a776c2d5547c95547d1fc42fb4"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"reference_proofs":[],"source_id":"c9d57587c87f0f8e8d09","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"62802a7ceb2d4fe4a92c40b072ca494d9fa45db4d572cef25c90910cb6e439df"},"html_sha256":"62802a7ceb2d4fe4a92c40b072ca494d9fa45db4d572cef25c90910cb6e439df","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"95ae8c86cfcc9cd8f6ba18465119355b3dfa70fc791fb0dc48174ab68dcb5408"},"html_sha256":"95ae8c86cfcc9cd8f6ba18465119355b3dfa70fc791fb0dc48174ab68dcb5408","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-npnf1-9-stage-20261015/source-c9d57587c87f0f8e8d09.html","source_record_file":"raw/review/schaff-original-works-batch-0122/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e3bb2684658b2ccd7fe6345d2a060b0b00011e6224300bfbcc14cae0fce2fc4c","source_record_id":"ws-schaff-original:editorial-footnote:c9d57587c87f0f8e8d09:00b790eb943f76ac85fe","source_sha256":"3f7d1ea302c7ba3d801baa055616b067ee2e0b0cec7d0abfd2554e8a6060f070","text_sha256":"d3a8f87418e007c1855e574ab100988828292cad2012e9ae5475770010be2307","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Prolegomena to Augustine","work_id":"schaff-original-augustine-prolegomena"}

references: [] | work_id: schaff-original-augustine-prolegomena | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Prolegomena/The_Writings_of_St._Augustin#cite_note-6

Versie b536237cb3bb1c0f49204543740981bbdd5b8fc415987893d1b7c37eb3551e67
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"95ae8c86cfcc9cd8f6ba18465119355b3dfa70fc791fb0dc48174ab68dcb5408"},"id":"ws-schaff-original:editorial-footnote:c9d57587c87f0f8e8d09:00b790eb943f76ac85fe","note_source_id":"cite_note-6","original_html":{"$text_sha256":"95ae8c86cfcc9cd8f6ba18465119355b3dfa70fc791fb0dc48174ab68dcb5408"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","source_anchor":"cite_note-6","source_html":{"$text_sha256":"95ae8c86cfcc9cd8f6ba18465119355b3dfa70fc791fb0dc48174ab68dcb5408"},"source_sha256":"3f7d1ea302c7ba3d801baa055616b067ee2e0b0cec7d0abfd2554e8a6060f070","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Prolegomena/The_Writings_of_St._Augustin"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Prolegomena/The_Writings_of_St._Augustin

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[262]17613d5374dd88a49ebbfbbb3259bd4da16400a3d884ca2f812d77e7629ff280ea83
line:26340451b536237cb3bb1c0f49204543740981bbdd5b8fc415987893d1b7c37eb3551e67
line:2634308249ea018d49e3369f30f42f35b7e90d4adf4bdde6061143775d7d61075764cd7f
line:2751647046a01748521f08c3b026b2ab6d1c4fda2aff08f38e8f6916c3639acd4e0bfe65
line:27518555b536237cb3bb1c0f49204543740981bbdd5b8fc415987893d1b7c37eb3551e67

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-schaff-original:editorial-footnote:c9d57587c87f0f8e8d09:00b790eb943f76ac85fealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8