Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 85bcdf1ec00e1f960d33ab24896ee710011e1ec7f354551507dc22f6cb761c47
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:756beab6940e53b0ec05 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 932ab83788f5368c5d5743f03240edd61bb2cbe05dea6b7da145624c9df49e72 · 1,860 tekens

Tekst tekstblob openen

And in foretelling these things, the Lord was speaking of what was about to happen to the country of the Jews. But the divine disciples did not understand the deep meaning of what was said, but supposed rather that He meant that swords were necessary, because of the attack about to be made upon Him by the disciple who betrayed Him, and by those who were assembled to seize Him. For this reason they say, "Lord, behold, here are two swords." And what is the Saviour's reply? "It is enough." Observe how, so to say, He even ridicules their speech, well knowing that the disciples not having understood the force of what was said, thought that swords were required, because of the attack about to be made upon Himself. Fixing His look therefore upon those things which happened to the Jews because of their wicked conduct towards Him, the Saviour, as I said, ridicules their speech, and says, "It is enough:" yes, forsooth, two swords are enough to bear the brunt of the war about to come upon them, to meet which many thousand swords were of no avail. For a mighty resistance was made by the pride of the Jews against the forces of Augustus Caesar: but they availed nothing; for they were besieged with overpowering might, and suffered all misery. For as the prophet Isaiah says, "That which the holy God purposes, who shall bring to nought? and His hand, when lifted up, who shall turn aside?" Let us beware therefore of provoking God to anger: for it is a fearful thing to fall into His hands. But to those who believe in Christ He is merciful; even to those who praise Him; who call Him their Redeemer and Deliverer; who minister to Him with spiritual service, and by all virtuous conduct: for if so we act and speak, Christ will make us His own; by Whom and with Whom to God the Father be praise and dominion, with the Holy Spirit, for ever and ever, Amen.

Versies (4)

Versie 58c7e28b042daf7299a54dc8a63d6c12c250ce74057d3ea8ee0244e3f61d314f
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:756beab6940e53b0ec05","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 87","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:756beab6940e53b0ec05","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p681","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cde29962b3ce1a1ec69f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"313af0070e61221334916de5d62f912fcc2f19daa094daa7669063f9d4e7c78c"},"html_sha256":"313af0070e61221334916de5d62f912fcc2f19daa094daa7669063f9d4e7c78c","xpath":"/html/body/p[87]"},"source_paragraph_index":87,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/cde29962b3ce1a1ec69f.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:756beab6940e53b0ec05","source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","text_sha256":"932ab83788f5368c5d5743f03240edd61bb2cbe05dea6b7da145624c9df49e72","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p681

Versie 7f21280dbd4ddd63b82c30bf8e409a4ad8a62c75f708e3d98e43d93405cff2bf
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:756beab6940e53b0ec05","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 87","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:756beab6940e53b0ec05","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p681","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cde29962b3ce1a1ec69f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"313af0070e61221334916de5d62f912fcc2f19daa094daa7669063f9d4e7c78c"},"html_sha256":"313af0070e61221334916de5d62f912fcc2f19daa094daa7669063f9d4e7c78c","xpath":"/html/body/p[87]"},"source_paragraph_index":87,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/cde29962b3ce1a1ec69f.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:756beab6940e53b0ec05","source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","text_sha256":"932ab83788f5368c5d5743f03240edd61bb2cbe05dea6b7da145624c9df49e72","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p681

Versie a38590cc97dfb1eaf4bbcce8eab1e26fedb3067d39c2b2b7f0a953c8918ef56b
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:756beab6940e53b0ec05","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 87","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:756beab6940e53b0ec05","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p681","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:756beab6940e53b0ec05"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p681

Versie c1bfb153f2b531900ccd07d2f7b837218017c4959854e735d326e620db940aba
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"313af0070e61221334916de5d62f912fcc2f19daa094daa7669063f9d4e7c78c"},"id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:756beab6940e53b0ec05","native_node_xpath":"/html/body/p[87]","original_html":{"$text_sha256":"313af0070e61221334916de5d62f912fcc2f19daa094daa7669063f9d4e7c78c"},"source_anchor":"p681","source_html":{"$text_sha256":"313af0070e61221334916de5d62f912fcc2f19daa094daa7669063f9d4e7c78c"},"source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[502]1794a38590cc97dfb1eaf4bbcce8eab1e26fedb3067d39c2b2b7f0a953c8918ef56b
line:50314562c1bfb153f2b531900ccd07d2f7b837218017c4959854e735d326e620db940aba
line:503319547f21280dbd4ddd63b82c30bf8e409a4ad8a62c75f708e3d98e43d93405cff2bf
line:5034308358c7e28b042daf7299a54dc8a63d6c12c250ce74057d3ea8ee0244e3f61d314f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:756beab6940e53b0ec05already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8