Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 85afe42fcf1fad6c1932802debc5fe9fc0f0ecc9c890effe9a3d151db6446157
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:8610367d1cb54c5a01e2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d09d722cf037d0bd99f31e984843ca67058d1be50bf1c669c516fdeba4accbf0 · 1,964 tekens

Tekst tekstblob openen

It will be worth while, however, to see what the nature was of his artifice. He had given then those murderers a sign, saying, "Whomsoever I kiss is He." Completely had he forgotten the glory of Christ, and in his utter folly imagined perhaps that he could remain undetected when offering indeed a kiss, which is the type of love, but with his heart full of bitter and iniquitous deceit. And yet even when he was accompanying Christ our common Saviour in His journeys with the other apostles, he often had heard Him foretelling what was about to happen: for, as being God by nature, He knew all things, and expressly told him of his treachery; for He said to the holy apostles, "Verily I say to you, that one of you betrays Me." How then could his purposes remain unknown? No: but there was the serpent within him struggling against God; he was the dwelling-place of the devil: for one of the holy evangelists has said, that as he was reclining at table with the rest of the disciples, the Saviour gave him a piece of bread, having dipped it in the dish: "and after the bread Satan entered into him." He approaches Christ therefore as one beside himself with wine; and though the instrument of fraud and treachery, he makes a show of extraordinary affection: and therefore Christ very justly condemned him with the greater severity, saying, "Judas, do you betray the Son of man with a kiss?" And Matthew says, that when the traitor drew near to Christ, our common Saviour, he both kissed Him, and added thereto, "Hail, Master." Do you say hail to Him Who by your instrumentality is made the prey of death? How could such a word possibly be true? So that we see, that inasmuch as that false one, Satan, was within Him, he used falsehood even in saying, Hail. Because of such deeds the prophet somewhere says, "Their tongue is a piercing spearhead: the words of their mouth are deceitful: to his neighbour he speaks things of peace, but in his soul there is enmity."

Versies (4)

Versie 383c57c6600d20857bfe674177342c0e3b12e0d1822dd893e7a21e1b9599750a
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:8610367d1cb54c5a01e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:8610367d1cb54c5a01e2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p694","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:8610367d1cb54c5a01e2"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p694

Versie 3aca99af30edf125726fe4e39e753065966e75b7a48ffe64bc801bb8dcff78e5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"afbfe5c815c6421a29a1f5f8d6b7bd3e142110e992a2b21c85c9e670890b8c1c"},"id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:8610367d1cb54c5a01e2","native_node_xpath":"/html/body/p[19]","original_html":{"$text_sha256":"afbfe5c815c6421a29a1f5f8d6b7bd3e142110e992a2b21c85c9e670890b8c1c"},"source_anchor":"p694","source_html":{"$text_sha256":"afbfe5c815c6421a29a1f5f8d6b7bd3e142110e992a2b21c85c9e670890b8c1c"},"source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm

Versie 57eb4fb46073a8cdc678fcd7189fb15dbff586e7a60635a5e38a3de3c710494f
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:8610367d1cb54c5a01e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:8610367d1cb54c5a01e2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p694","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"609fb0d8caf1651427d5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"afbfe5c815c6421a29a1f5f8d6b7bd3e142110e992a2b21c85c9e670890b8c1c"},"html_sha256":"afbfe5c815c6421a29a1f5f8d6b7bd3e142110e992a2b21c85c9e670890b8c1c","xpath":"/html/body/p[19]"},"source_paragraph_index":19,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/609fb0d8caf1651427d5.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:8610367d1cb54c5a01e2","source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","text_sha256":"d09d722cf037d0bd99f31e984843ca67058d1be50bf1c669c516fdeba4accbf0","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p694

Versie 7cba24f7d3bba1f66b0d1126f6e6449c1e8f18715b95a03a3885a44c882a0aa1
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:8610367d1cb54c5a01e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:8610367d1cb54c5a01e2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p694","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"609fb0d8caf1651427d5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"afbfe5c815c6421a29a1f5f8d6b7bd3e142110e992a2b21c85c9e670890b8c1c"},"html_sha256":"afbfe5c815c6421a29a1f5f8d6b7bd3e142110e992a2b21c85c9e670890b8c1c","xpath":"/html/body/p[19]"},"source_paragraph_index":19,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/609fb0d8caf1651427d5.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:8610367d1cb54c5a01e2","source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","text_sha256":"d09d722cf037d0bd99f31e984843ca67058d1be50bf1c669c516fdeba4accbf0","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p694

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[519]1794383c57c6600d20857bfe674177342c0e3b12e0d1822dd893e7a21e1b9599750a
line:520145623aca99af30edf125726fe4e39e753065966e75b7a48ffe64bc801bb8dcff78e5
line:520319547cba24f7d3bba1f66b0d1126f6e6449c1e8f18715b95a03a3885a44c882a0aa1
line:5204308357eb4fb46073a8cdc678fcd7189fb15dbff586e7a60635a5e38a3de3c710494f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:8610367d1cb54c5a01e2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8