Chapter V.—Concerning the Motives to Sin, Which are Not in the Love of Evil, But in
the Desire of Obtaining the Property of Others.
10. There is a desirableness in all beautiful bodies, and in gold, and silver, and all things;
and in bodily contact sympathy is powerful, and each other sense hath his proper adaptation
of body. Worldly honour hath also its glory, and the power of command, and of overcoming;
whence proceeds also the desire for revenge. And yet to acquire all these, we must not depart
from Thee, O Lord, nor deviate from Thy law. The life which we live here hath also its pe-
culiar attractiveness, through a certain measure of comeliness of its own, and harmony with
all things here below. The friendships of men also are endeared by a sweet bond, in the
oneness of many souls. On account of all these, and such as these, is sin committed; while
through an inordinate preference for these goods of a lower kind, the better and higher are
neglected,—even Thou, our Lord God, Thy truth, and Thy law. For these meaner things
have their delights, but not like unto my God, who hath created all things; for in Him doth
the righteous delight, and He is the sweetness of the upright in heart.203
11. When, therefore, we inquire why a crime was committed, we do not believe it, unless
it appear that there might have been the wish to obtain some of those which we designated
meaner things, or else a fear of losing them. For truly they are beautiful and comely, although
in comparison with those higher and celestial goods they be abject and contemptible. A
man hath murdered another; what was his motive? He desired his wife or his estate; or
would steal to support himself; or he was afraid of losing something of the kind by him; or,
being injured, he was burning to be revenged. Would he commit murder without a motive,
taking delight simply in the act of murder? Who would credit it? For as for that savage and
58
brutal man, of whom it is declared that he was gratuitously wicked and cruel, there is yet a
motive assigned. “Lest through idleness,” he says, “hand or heart should grow inactive.”204
And to what purpose? Why, even that, having once got possession of the city through that
practice of wickedness, he might attain unto honours, empire, and wealth, and be exempt
from the fear of the laws, and his difficult circumstances from the needs of his family, and
the consciousness of his own wickedness. So it seems that even Catiline himself loved not
his own villanies, but something else, which gave him the motive for committing them.
203 Ps. lxiv. 10.
204 Sallust, De Bello Catil. c. 9.
Concerning the Motives to Sin, Which are Not in the Love of Evil, But in the Desire of Obtaining the Property of Others.
96
Concerning the Motives to Sin, Which are Not in the Love of Evil, But in…