Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8570ec618cadc9d59f634df46a0f0561915ae1824d9c56a91f2967de25dc1795
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p38 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 24338743c208592bc33ee42c1e62e384eeaacf772cfd8c46c52f688028750626 · 938 tekens

Tekst tekstblob openen

11. Augustin said: I indeed will tell what you have asked; only remember this, that while you have refused to respond to my questions, I have responded to yours. If you ask whether the soul descended from God, it is indeed a great question; but whether it descends from God or not, I make this reply concerning the soul, that it is not God; that God is one thing, the soul another. That God is inviolable, incorruptible, and impenetrable, and incontaminable, who also could be corrupted in no part and to whom no injury can be done in any part. But we see also that the soul is sinful, and is conversant with misery, and seeks the truth, and is in want of a liberator. This changing condition of the soul shows me that the soul is not God. For if the soul is the substance of God, the substance of God errs, the substance of God is corrupted, the substance of God is violated, the substance of God is deceived; which it is impious to say.

Versies (4)

Versie 5b9435a7ed8d743700ef5496eb4e62626214575695f399fa8c50e967effb0546
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p38","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vii.ii-p38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-fortunatus/#native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p38","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p38","translator":"Albert H. Newman, D.D., LL.D., Professor of Church History and Comparative Religion at Toronto Baptist College (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933); original historical English translation. Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p38"},"verified":true,"work":"Acts or Disputation Against Fortunatus the Manichæan.","work_id":"augustine-fortunatus-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-fortunatus-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p38

Versie 6473b30bfca0de69d113598ecd56633d2bda85eaa8108f71058aa8d403237db2
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p38","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vii.ii-p38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-fortunatus/#native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p38","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p38","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-fortunatus","source_node":{"html":{"$text_sha256":"22ccf68b8fd447f63753528150079794ffc6d7d9a035621737fb4c8e01e169a6"},"html_sha256":"22ccf68b8fd447f63753528150079794ffc6d7d9a035621737fb4c8e01e169a6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[2]/p[27]"},"source_paragraph_index":38,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p38","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"24338743c208592bc33ee42c1e62e384eeaacf772cfd8c46c52f688028750626","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Acts or Disputation Against Fortunatus the Manichæan.","work_id":"augustine-fortunatus-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-fortunatus-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p38

Versie bbd795f59c420908a348262b1ed8a7ac1b89220e88998e7459ba7cac2c296402
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p38","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vii.ii-p38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-fortunatus/#native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p38","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p38","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-fortunatus","source_node":{"html":{"$text_sha256":"22ccf68b8fd447f63753528150079794ffc6d7d9a035621737fb4c8e01e169a6"},"html_sha256":"22ccf68b8fd447f63753528150079794ffc6d7d9a035621737fb4c8e01e169a6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[2]/p[27]"},"source_paragraph_index":38,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p38","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"24338743c208592bc33ee42c1e62e384eeaacf772cfd8c46c52f688028750626","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Acts or Disputation Against Fortunatus the Manichæan.","work_id":"augustine-fortunatus-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-fortunatus-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p38

Versie d223a33ff257ed58b983b81b17ffa41ea9933de7617a820a70f13dbea2cf61f7
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"22ccf68b8fd447f63753528150079794ffc6d7d9a035621737fb4c8e01e169a6"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p38","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[2]/p[27]","original_html":{"$text_sha256":"22ccf68b8fd447f63753528150079794ffc6d7d9a035621737fb4c8e01e169a6"},"source_anchor":"iv.vii.ii-p38","source_html":{"$text_sha256":"22ccf68b8fd447f63753528150079794ffc6d7d9a035621737fb4c8e01e169a6"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[298]18175b9435a7ed8d743700ef5496eb4e62626214575695f399fa8c50e967effb0546
line:29912999bbd795f59c420908a348262b1ed8a7ac1b89220e88998e7459ba7cac2c296402
line:299245786473b30bfca0de69d113598ecd56633d2bda85eaa8108f71058aa8d403237db2
line:29943537d223a33ff257ed58b983b81b17ffa41ea9933de7617a820a70f13dbea2cf61f7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p38already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8