Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 856f012348a78b2cba19dcc23792586eb9c3ea44df9e4f87d3bd822822c1e300
origineel ID: ancl-library-complete-note:ancl-ii-justin-1870:cite_note-5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d9f5b63e8867720ee89e76e2257975355f0d209a823601bd0e9cd13f33bb59a6 · 242 tekens

Tekst tekstblob openen

Justin avails himself here of the similarity in sound of the words Χριστὸς (Christ) and χρηστὸς (good, worthy, excellent). The play upon these words is kept up throughout this paragraph, and cannot be always represented to the English reader.

Versies (3)

Versie 789eca78985c3d7ab3950b90f865ebcca317d0c6636a0db1f705cec401a9852d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"455626d46be2107537f726f8fd8043f51c7343b37fb8ac3974ba1099f4d321d2"},"id":"ancl-library-complete-note:ancl-ii-justin-1870:cite_note-5","note_source_id":"cite_note-5","original_html":{"$text_sha256":"455626d46be2107537f726f8fd8043f51c7343b37fb8ac3974ba1099f4d321d2"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-5","source_anchor":"cite_note-5","source_html":{"$text_sha256":"455626d46be2107537f726f8fd8043f51c7343b37fb8ac3974ba1099f4d321d2"},"source_sha256":"ad1d90055eaa54422c5cbd02ab0ec74a5253c49f5389b846802de36fbfa3416e","source_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358

Versie a4e8fa57e8fb3a9c2c31500718431cdfb7ed74be68df200ca3e3e2abb95f2cc6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1870,"date_label":"1870 (English edition)","date_start":1870,"edition_year":1870,"id":"ancl-library-complete-note:ancl-ii-justin-1870:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2402cece7b9746bcbd856c732ca9cabe40b088196467537286fa3b834cc0256b"}],"source_library_url":"/library/ancl-ii-justin-1870/#ancl-library-complete-note:ancl-ii-justin-1870:cite_note-5","source_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358#cite_note-5","translator":"Marcus Dods","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"455626d46be2107537f726f8fd8043f51c7343b37fb8ac3974ba1099f4d321d2"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ce30379dffcbb9d0f6a62144ae3dce1ee94a8e9417858b9a47daf5597e4c4f90"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"reference_proofs":[],"source_id":"ancl-ii-justin-1870","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8475f692427ddecfed33389bd8e681bc49acb46311b7e727835b127f4a3c5fd5"},"html_sha256":"8475f692427ddecfed33389bd8e681bc49acb46311b7e727835b127f4a3c5fd5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/p[11]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"455626d46be2107537f726f8fd8043f51c7343b37fb8ac3974ba1099f4d321d2"},"html_sha256":"455626d46be2107537f726f8fd8043f51c7343b37fb8ac3974ba1099f4d321d2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/ancl-ii-justin/first-apology.html","source_record_file":"raw/review/selected-combined-library-batch-0112/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"bec111fa2cff0e909ecdc3c9b42a382fb4d47fd3beb182291770bc6189e6f885","source_record_id":"ancl-library-complete-note:ancl-ii-justin-1870:cite_note-5","source_sha256":"ad1d90055eaa54422c5cbd02ab0ec74a5253c49f5389b846802de36fbfa3416e","text_sha256":"d9f5b63e8867720ee89e76e2257975355f0d209a823601bd0e9cd13f33bb59a6","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The First Apology of Justin Martyr","work_id":"ancl-ii-justin-1870"}

references: [] | work_id: ancl-ii-justin-1870 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358#cite_note-5

Versie dd09b9e1a825b31968798532f34dd2993ab8333e1d471afc3088b23da4c15c80
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1870,"date_label":"1870 (English edition)","date_start":1870,"edition_year":1870,"id":"ancl-library-complete-note:ancl-ii-justin-1870:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["By the mere application of a name, nothing is decided, either good or evil, apart from the actions implied in the name; and indeed, so far at least as one may judge from the name we are accused of, we are most excellent people. But as we do not think it just to beg to be acquitted on account of the name, if we be convicted as evil-doers, so, on the other hand, if we be found to have committed no offence, either in the matter of thus naming ourselves, or of our conduct as citizens, it is your part very earnestly to guard against incurring just punishment, by unjustly punishing those who are not convicted. For from a name neither praise nor punishment could reasonably spring, unless something excellent or base in action be proved. And those among yourselves who are accused you do not punish before they are convicted; but in our case you receive the name as proof against us, and this although, so far as the name goes, you ought rather to punish our accusers. For we are accused of being Christians, and to hate what is excellent (Chrestian) is unjust. Again, if any of the accused deny the name, and say that he is not a Christian, you acquit him, as having no evidence against him as a wrong-doer; but if any one acknowledge that he is a Christian, you punish him on account of this acknowledgment. Justice requires that you inquire into the life both of him who confesses and of him who denies, that by his deeds it may be apparent what kind of man each is. For as some who have been taught by the Master, Christ, not to deny Him, give encouragement to others when they are put to the question, so in all probability do those who lead wicked lives give occasion to those who, without consideration, take upon them to accuse all the Christians of impiety and wickedness. And this also is not right. For of philosophy, too, some assume the name and the garb who do nothing worthy of their profession; and you are well aware, that those of the ancients whose opinions and teachings were quite diverse, are yet all called by the one name of philosophers. And of these some taught atheism; and the poets who have flourished among you raise a laugh out of the uncleanness of Jupiter with his own children. And those who now adopt such instruction are not restrained by you; but, on the contrary, you bestow prizes and honours upon those who euphoniously insult the gods."],"source_library_url":"/library/ancl-ii-justin-1870/#ancl-library-complete-note:ancl-ii-justin-1870:cite_note-5","source_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358#cite_note-5","translator":"Marcus Dods","verification":{"proof_file":"raw/review/selected-combined-library-batch-0112/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"eb29af4887dd293bc0083547727d9479c702bc887dc2e31748ea727178708804","proof_record_id":"ancl-library-complete-note:ancl-ii-justin-1870:cite_note-5"},"verified":true,"work":"The First Apology of Justin Martyr","work_id":"ancl-ii-justin-1870"}

references: [] | work_id: ancl-ii-justin-1870 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358#cite_note-5

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[273]1753dd09b9e1a825b31968798532f34dd2993ab8333e1d471afc3088b23da4c15c80
line:27435320789eca78985c3d7ab3950b90f865ebcca317d0c6636a0db1f705cec401a9852d
line:27441493a4e8fa57e8fb3a9c2c31500718431cdfb7ed74be68df200ca3e3e2abb95f2cc6
line:7613408789eca78985c3d7ab3950b90f865ebcca317d0c6636a0db1f705cec401a9852d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl-library-complete-note:ancl-ii-justin-1870:cite_note-5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8