Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 855b02039148785cf11ef89448f7aaab3539d2fbd6c9d2c5b448c326756b85b0
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:3ae26bcbc3a3e53aaaf8:9110c62a674f2cbec766 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bbf6eed4b29a5e60e1831d0c75eaf803a127fc180ac0dda243f51867401e6df1 · 92 tekens

Tekst tekstblob openen

From his own Poem against women who take too much pains about adorning themselves (i., 267).

Versies (4)

Versie 0d342404d033ddaba67daa8c96cb8f24c85e218058f24ee471651977e7e16daa
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:3ae26bcbc3a3e53aaaf8:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"47b7f7ed7d59b8dd2d210423baef3eac0a1d64ffb139f03ed5546839cdfbc205"}],"source_library_url":"/library/3ae26bcbc3a3e53aaaf8/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:3ae26bcbc3a3e53aaaf8:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Nicobulus/Letter_XII#cite_note-3","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"ca6b8545381307a91290545023dbe344ef12724d439051e45527f54ffd3b8850"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"08b301a24da033995b7343493ef7414028a7b28788bf53644c3dda32ceef04d7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"3ae26bcbc3a3e53aaaf8","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"beec8ea4ad9f9abef9f319c6a24eb5496ffb3bf4ec2ab154829b69dc4a13db99"},"html_sha256":"beec8ea4ad9f9abef9f319c6a24eb5496ffb3bf4ec2ab154829b69dc4a13db99","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ca6b8545381307a91290545023dbe344ef12724d439051e45527f54ffd3b8850"},"html_sha256":"ca6b8545381307a91290545023dbe344ef12724d439051e45527f54ffd3b8850","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/3ae26bcbc3a3e53aaaf8.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:3ae26bcbc3a3e53aaaf8:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"3fe28b613da0af5f7c21123e4cc00ed2d7c84541b2e2fd722beb09e479f3b101","text_sha256":"bbf6eed4b29a5e60e1831d0c75eaf803a127fc180ac0dda243f51867401e6df1","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Nicobulus/Letter_XII#cite_note-3

Versie 421f9ef41c4af62bbf9786a0eec9f5792ae6ec25dc0c540541b3697cef2d3d2c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:3ae26bcbc3a3e53aaaf8:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["You joke me about Alypiana as being little and unworthy of your size, you tall and immense and monstrous fellow both in form and strength. For now I understand that soul is a matter of measure, and virtue of weight, and that rocks are more valuable than pearls, and crows more respectable than nightingales. Well, well! rejoice in your bigness and your cubits, and be in no respect inferior to the famed sons of Aloeus. You ride a horse, and shake a spear, and concern yourself with wild beasts. But she has no such work; and no great strength is needed to carry a comb, or to handle a distaff, or to sit by a loom, “For such is the glory of woman.” And if you add this, that she has become fixed to the ground on account of prayer, and by the great movement of her mind has constant communion with God, what is there here to boast of in your bigness or the stature of your body? Take heed to seasonable silence: listen to her voice: mark her unadornment, her womanly virility, her usefulness at home, her love of her husband. Then you will say with the Laconian, that verily soul is not a subject for measure, and the outer must look to the inner man. If you look at the things in this way you will leave off joking and deriding her as little, and you will congratulate yourself on your marriage."],"source_library_url":"/library/3ae26bcbc3a3e53aaaf8/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:3ae26bcbc3a3e53aaaf8:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Nicobulus/Letter_XII#cite_note-3","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:3ae26bcbc3a3e53aaaf8:9110c62a674f2cbec766"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Nicobulus/Letter_XII#cite_note-3

Versie 93f813649875a9f11524339c2fc1a2ead68d487ef239dc38b9fd6df62bac53f0
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:3ae26bcbc3a3e53aaaf8:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"47b7f7ed7d59b8dd2d210423baef3eac0a1d64ffb139f03ed5546839cdfbc205"}],"source_library_url":"/library/3ae26bcbc3a3e53aaaf8/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:3ae26bcbc3a3e53aaaf8:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Nicobulus/Letter_XII#cite_note-3","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"ca6b8545381307a91290545023dbe344ef12724d439051e45527f54ffd3b8850"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"08b301a24da033995b7343493ef7414028a7b28788bf53644c3dda32ceef04d7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"3ae26bcbc3a3e53aaaf8","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"beec8ea4ad9f9abef9f319c6a24eb5496ffb3bf4ec2ab154829b69dc4a13db99"},"html_sha256":"beec8ea4ad9f9abef9f319c6a24eb5496ffb3bf4ec2ab154829b69dc4a13db99","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ca6b8545381307a91290545023dbe344ef12724d439051e45527f54ffd3b8850"},"html_sha256":"ca6b8545381307a91290545023dbe344ef12724d439051e45527f54ffd3b8850","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/3ae26bcbc3a3e53aaaf8.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:3ae26bcbc3a3e53aaaf8:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"3fe28b613da0af5f7c21123e4cc00ed2d7c84541b2e2fd722beb09e479f3b101","text_sha256":"bbf6eed4b29a5e60e1831d0c75eaf803a127fc180ac0dda243f51867401e6df1","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Nicobulus/Letter_XII#cite_note-3

Versie cdc19198d0faec2359fb62d80651fc4e3bc5e48b44bfa4ba0a795b308562d5ca
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ca6b8545381307a91290545023dbe344ef12724d439051e45527f54ffd3b8850"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:3ae26bcbc3a3e53aaaf8:9110c62a674f2cbec766","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"ca6b8545381307a91290545023dbe344ef12724d439051e45527f54ffd3b8850"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"ca6b8545381307a91290545023dbe344ef12724d439051e45527f54ffd3b8850"},"source_sha256":"3fe28b613da0af5f7c21123e4cc00ed2d7c84541b2e2fd722beb09e479f3b101","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Nicobulus/Letter_XII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Nicobulus/Letter_XII

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[819]1792421f9ef41c4af62bbf9786a0eec9f5792ae6ec25dc0c540541b3697cef2d3d2c
line:821123880d342404d033ddaba67daa8c96cb8f24c85e218058f24ee471651977e7e16daa
line:82121602cdc19198d0faec2359fb62d80651fc4e3bc5e48b44bfa4ba0a795b308562d5ca
line:8213581793f813649875a9f11524339c2fc1a2ead68d487ef239dc38b9fd6df62bac53f0
line:82136342cdc19198d0faec2359fb62d80651fc4e3bc5e48b44bfa4ba0a795b308562d5ca

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:3ae26bcbc3a3e53aaaf8:9110c62a674f2cbec766already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8