Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8548ac692ec5cdb11fa92728c1825e0381446409a4538a814be1d423c4e7c898
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:583d43bcae9bb51bbbe5:8950360c0c135ddcc064 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a65dd154c385e94a60cbc3bf3cfd254fe7971d0ab1095d305ff1f234ea26ebff · 91 tekens

Tekst tekstblob openen

The tax which was demanded previously to the sedition, and before alluded to, Hom. III. 18.

Versies (3)

Versie 51bbabb35706079ccbbddb84087ed159c32ff78f60d34debc31bd63f58c570e2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:583d43bcae9bb51bbbe5:8950360c0c135ddcc064","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-27","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["6. Knowing these things then, let us avoid oaths; and let our mouth continually practise the saying, “Believe me;” and this will be to us a foundation for all pious behaviour; for the tongue, when it has been disciplined to use this one expression, is ashamed, and would blush to utter words that are disgraceful and ugly; and should it at any time be drawn away by habit, it will be checked again, by having many accusers. For when any one observes him who is not a swearer giving utterance to foul words, he will take his advantage over him, and ridicule, and exclaim tauntingly, “Thou who sayest in all affairs, ‘Believe me,’ and venturest not to utter an oath, dost thou disgrace thy tongue with these shameful expressions?” So that being forcibly urged by those who are with us, even if unwilling, we shall return again to a pious behaviour. “But what,” says one, “if it be necessary to take an oath?” Where there is a transgression of the law, there is no such thing as necessity. “Is it possible then,” it is replied, “not to swear at all?” What sayest thou? Hath God commanded, and darest thou to ask if it be possible for His law to be kept? Why, truly it is a thing impossible that His law should not be kept; and I am desirous to persuade you from present circumstances of this; that so far from its being impossible not to swear, it is impossible to swear. For behold, the inhabitants of the city were commanded to bring in a payment of gold, such as it might have seemed beyond the power of many to do; yet the greater part of the sum has been collected; and you may hear the tax gatherers saying, “Why delay, man? Why put us off from day to day? It is not possible to avoid it. It is the law of the Emperor, which admits of no delay.” What sayest thou, I ask? The Emperor hath commanded thee to bring in thy money, and it is impossible not to bring it in! God hath commanded thee to avoid oaths! and how sayest thou, it is impossible to avoid them!"],"source_library_url":"/library/583d43bcae9bb51bbbe5/#ws-original-introduction:editorial-footnote:583d43bcae9bb51bbbe5:8950360c0c135ddcc064","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_VIII#cite_note-27","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:583d43bcae9bb51bbbe5:8950360c0c135ddcc064"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_VIII#cite_note-27

Versie 9b6085ca81fa2df9dcc0b342c83957df74ce4f116c8ade390a2166004489e626
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:583d43bcae9bb51bbbe5:8950360c0c135ddcc064","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-27","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"93bd603ca3eca6bb65b1aaf079a6d4e370499205948af1e97c632b003f6bbe85"}],"source_library_url":"/library/583d43bcae9bb51bbbe5/#ws-original-introduction:editorial-footnote:583d43bcae9bb51bbbe5:8950360c0c135ddcc064","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_VIII#cite_note-27","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-27"],"body_html":{"$text_sha256":"f34abcf65a2ff69f0bb61b3eddebce9ed630eb477cbf2ccb7583fe17e9313ab9"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[27]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"131d907398994f0d656063ea0e2994f79327765220d521028209c46f0ab5b54c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[27]","id":"cite_note-27"},"reference_proofs":[],"source_id":"583d43bcae9bb51bbbe5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"bd74c15f11ab029ff2e8f1398ea0fd6d54d5aab314770c3b2021fc4d707de267"},"html_sha256":"bd74c15f11ab029ff2e8f1398ea0fd6d54d5aab314770c3b2021fc4d707de267","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f34abcf65a2ff69f0bb61b3eddebce9ed630eb477cbf2ccb7583fe17e9313ab9"},"html_sha256":"f34abcf65a2ff69f0bb61b3eddebce9ed630eb477cbf2ccb7583fe17e9313ab9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[27]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/583d43bcae9bb51bbbe5.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:583d43bcae9bb51bbbe5:8950360c0c135ddcc064","source_sha256":"4ddf3f464def9b0738e8e68bc0da42216df5333687227ee00b5f60787115fad0","text_sha256":"a65dd154c385e94a60cbc3bf3cfd254fe7971d0ab1095d305ff1f234ea26ebff","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_VIII#cite_note-27

Versie c061749086cd6a913b2051b41c1473d722039720cebd5b26a4d4745cf77decd1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f34abcf65a2ff69f0bb61b3eddebce9ed630eb477cbf2ccb7583fe17e9313ab9"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:583d43bcae9bb51bbbe5:8950360c0c135ddcc064","note_source_id":"cite_note-27","original_html":{"$text_sha256":"f34abcf65a2ff69f0bb61b3eddebce9ed630eb477cbf2ccb7583fe17e9313ab9"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-27","source_anchor":"cite_note-27","source_html":{"$text_sha256":"f34abcf65a2ff69f0bb61b3eddebce9ed630eb477cbf2ccb7583fe17e9313ab9"},"source_sha256":"4ddf3f464def9b0738e8e68bc0da42216df5333687227ee00b5f60787115fad0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_VIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_VIII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[576]176651bbabb35706079ccbbddb84087ed159c32ff78f60d34debc31bd63f58c570e2
line:57719682c061749086cd6a913b2051b41c1473d722039720cebd5b26a4d4745cf77decd1
line:577273869b6085ca81fa2df9dcc0b342c83957df74ce4f116c8ade390a2166004489e626

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:583d43bcae9bb51bbbe5:8950360c0c135ddcc064already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8