Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-document-page-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8546a6d564de5dced43900ea2e09c36784cb46c5586f737ac27c2c3fdb31cb02
origineel ID: pdf:ab8c735462565b06f148caa7ae4030ca8a493d766dbd7c3db23d2b0a83d44571:page:550 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d312fe3e7add0c23413fa21d8a33dbbfef619dbd4fb058b0a42398c9b5c19418 · 3,117 tekens

Tekst tekstblob openen

43. I shall speak now with the utmost brevity of the veil of Moses and the ministration of death. For I do not think that these things at least can introduce very much to the dispar- agement of the law. The text in question,1946 then, proceeds thus: “But if the ministration of death, engraven1947 in letters on the stones, was made in glory, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away;”1948 and so on. Well, this passage at any rate acknowledges the existence of a glory on the countenance of Moses, and that surely is a fact favourable to our position. And even although it is to be done away, and although there is a veil in the reading of the same, that does not annoy me or disturb me, provided there be glory in it still. Neither is it the case, that whatever is to be done away is reduced thereby under all manner of cir- cumstances to a condition of dishonour.1949 For when the Scripture speaks of glory, it shows us also that it had cognizance1950 of differences in glory. Thus it says: “There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.”1951 Although, then, the sun has a greater glory than the moon, it does not follow that the moon is thereby reduced to a condition of dishonour. And even thus, too, although my Lord Jesus Christ excelleth Moses in glory, as the lord excelleth the servant, it does not follow from this that the glory of Moses is to be scorned. For in this way, too, we are able to satisfy our hearers, as the nature of the word itself carries the convic- tion1952 with it in that we affirm what we allege on the authority of the Scriptures themselves, or verily make the proof of our statements all the clearer also by illustrations taken from them. Thus, although a person kindles a lamp in the night-time, after the sun has once risen he has no further need of the paltry light of his lamp, on account of that effulgence of the sun which sends forth its rays all the world over; and yet, for all that, the man does not throw his lamp contemptuously away, as if it were something absolutely antagonistic to the sun; but rather, when he has once found out its use, he will keep it with all the greater carefulness. Precisely in this way, then, the law of Moses served as a sort of guardian to the people, like the lamp, until the true Sun, who is our Saviour, should arise, even as the apostle also says 1946 Reading “propositus” for “propheticus.” 1947 The Codex Casinensis has formatum; the other codex gives firmatum. 1948 2 Cor. iii. 7. 1949 The text gives, “neque vero omnigene in ignobilitatem redigitur,” etc. The Codex Bobiensis has, “neque vero omni genere in nobilitate.” 1950 Reading “scisse se differentias gloriæ,” etc. Codex Bobiensis gives scis esse, etc. = you know that there are differences. 1951 1 Cor. xv. 21. 1952 Sicut et verbi ipsius natura persuadet. Reading “natura persuadet.” But the Codex Bobiensis gives demonstrat, demonstrates. Chapter XLIII. 514 Chapter XLIII.

Versies (1)

Versie 4a0248dd811843dd0a20c5ff5bca1a6d1da8e011cdf468d847946b30b35836af
{"cropbox":["0","0","612","792"],"footnote_boundaries_verified":false,"mediabox":["0","0","612","792"],"native_document_header_ref":{"header_context_sha256":"110aebd7affd3574b22d978470b549962188a294269134ea32e3b3f26ae4787a","source_sha256":"ab8c735462565b06f148caa7ae4030ca8a493d766dbd7c3db23d2b0a83d44571"},"native_page":{"object_generation":0,"object_number":6129,"page_index_zero_based":550},"reading_order":"pypdf-plain-extraction-with-native-visitor-matrices","record_kind":"derived-native-PDF-page-text","rotation":0,"semantic_admission":false,"source_sha256":"ab8c735462565b06f148caa7ae4030ca8a493d766dbd7c3db23d2b0a83d44571","text_layer_empty":false,"text_layer_error":null}

references: [] | work_id: | origin: derived-PDF-page-text-unreviewed | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
page:550460004a0248dd811843dd0a20c5ff5bca1a6d1da8e011cdf468d847946b30b35836af

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (0)

Live IDStatusMatchesSchema