Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: 85403acf10c7d70d0382096175cc2773475f3f04fcac38dfd968bc42f7fa5e58
origineel ID: pg45304-Footnote_44_44 · status: processed_unreviewed · teksthash: 5dddf19f673aa46e9bbd10c87038d3ebe837136dcf4902ebd1de1463f727c2d4 · 11 tekens

Tekst tekstblob openen

Rom. ii. 4.

Versies (6)

Versie 4429a7d3a2c3fdf94bd84410f9061aeb2f10279581b6fce15f13b6dbbb718d0e
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>Will some one say, Why, then, was this divine compassion\r\nextended even to the ungodly and ungrateful? Why, but because\r\nit was the mercy of Him who daily \"maketh His sun to\r\nrise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just\r\nand on the unjust.\"<a id=\"FNanchor_43_43\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_43_43\">[43]</a> For though some of these men, taking\r\nthought of this, repent of their wickedness and reform, some,\r\nas the apostle says, \"despising the riches of His goodness and\r\nlong-suffering, after their hardness and impenitent heart, treasure\r\nup unto themselves wrath against the day of wrath and\r\nrevelation of the righteous judgment of God, who will render\r\nto every man according to his deeds:\"<a id=\"FNanchor_44_44\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_44_44\">[44]</a> nevertheless does the\r\npatience of God still invite the wicked to repentance, even as\r\nthe scourge of God educates the good to patience. And so,\r\ntoo, does the mercy of God embrace the good that it may\r\ncherish them, as the severity of God arrests the wicked to\r\npunish them. To the divine providence it has seemed good to\r\nprepare in the world to come for the righteous good things,\r\nwhich the unrighteous shall not enjoy; and for the wicked\r\nevil things, by which the good shall not be tormented. But\r\nas for the good things of this life, and its ills, God has willed\r\nthat these should be common to both; that we might not too\r\neagerly covet the things which wicked men are seen equally\r\nto enjoy, nor shrink with an unseemly fear from the ills which\r\neven good men often suffer.</p>","headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK FIRST."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-42"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"088e09c270563e2a582d9bc5efba5d7d511ddc19aff4de256936bc9cbaae27be","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ii. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_44_44","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_44_44","source_ebook":45304,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_44_44\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_44_44\"><span class=\"label\">[44]</span></a> Rom. ii. 4.</p></div>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_44_44","text_sha256":"5dddf19f673aa46e9bbd10c87038d3ebe837136dcf4902ebd1de1463f727c2d4","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_44_44

Versie 993bdbdfc52adbc4cc023f53b256b93a0f0b90590f17d1e3ca7a0e1aef312f29
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"3939e6b50eac45fe6e8154686f466a212f9b61ae0d2add83fd0d13fa6d2cb04e","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"3939e6b50eac45fe6e8154686f466a212f9b61ae0d2add83fd0d13fa6d2cb04e","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"684ac957a042783479fc6df8e6aac94e91126b1f8d645f72beb12bb02638e1ac"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK FIRST."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-42"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"088e09c270563e2a582d9bc5efba5d7d511ddc19aff4de256936bc9cbaae27be","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ii. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_44_44","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_44_44","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"74e719c744bbedd83205662a1a4847ba16928dcd331e7b6eaf678eacd811bbd2"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_44_44","text":{"$text_sha256":"5dddf19f673aa46e9bbd10c87038d3ebe837136dcf4902ebd1de1463f727c2d4"},"text_sha256":"5dddf19f673aa46e9bbd10c87038d3ebe837136dcf4902ebd1de1463f727c2d4","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"5dddf19f673aa46e9bbd10c87038d3ebe837136dcf4902ebd1de1463f727c2d4","original_text_normalized_dedup_sha256":"65ac5ddcf013ae9a455c1151bf8b23f82667890decac235461ae6c6a11a94868","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_44_44","original_paragraph_html_sha256":"684ac957a042783479fc6df8e6aac94e91126b1f8d645f72beb12bb02638e1ac","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-42","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_44_44

Versie 9fbd2d6e3f74693f2fbf28c47a11cab672312d0c40151a11b7c452273beabd55
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"684ac957a042783479fc6df8e6aac94e91126b1f8d645f72beb12bb02638e1ac"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK FIRST."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-42"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"088e09c270563e2a582d9bc5efba5d7d511ddc19aff4de256936bc9cbaae27be","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ii. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_44_44","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_44_44","source_dom_preservation":{"complete_derived_text_unchanged":true,"legacy_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"684ac957a042783479fc6df8e6aac94e91126b1f8d645f72beb12bb02638e1ac"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK FIRST."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-42"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"088e09c270563e2a582d9bc5efba5d7d511ddc19aff4de256936bc9cbaae27be","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ii. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_44_44","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_44_44","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"74e719c744bbedd83205662a1a4847ba16928dcd331e7b6eaf678eacd811bbd2"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_44_44","text":{"$text_sha256":"5dddf19f673aa46e9bbd10c87038d3ebe837136dcf4902ebd1de1463f727c2d4"},"text_sha256":"5dddf19f673aa46e9bbd10c87038d3ebe837136dcf4902ebd1de1463f727c2d4","verified":false,"work_id":null},"legacy_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","legacy_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","legacy_record_id":"pg45304-Footnote_44_44","legacy_source_html":{"$text_sha256":"74e719c744bbedd83205662a1a4847ba16928dcd331e7b6eaf678eacd811bbd2"},"legacy_source_html_sha256":"74e719c744bbedd83205662a1a4847ba16928dcd331e7b6eaf678eacd811bbd2","method":"complete-real-source-DOM-from-rehashed-original","original_note_id":"Footnote_44_44","source_xpath":"/html/body/div[69]/div[44]","whitespace_equivalence_waiver_used":false},"source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"5eedafd7b1bb74c89802d050aed9244be132e7cf189afa48020752f6479ce4e8"},"source_html_sha256":"5eedafd7b1bb74c89802d050aed9244be132e7cf189afa48020752f6479ce4e8","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_44_44","text_sha256":"5dddf19f673aa46e9bbd10c87038d3ebe837136dcf4902ebd1de1463f727c2d4","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-historical-whole-unit | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_44_44

Versie b91029bc3f1911edef34d5dace3cde06076fb3b21c650ca3f9e6e01e3e3bc788
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"3939e6b50eac45fe6e8154686f466a212f9b61ae0d2add83fd0d13fa6d2cb04e","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"3939e6b50eac45fe6e8154686f466a212f9b61ae0d2add83fd0d13fa6d2cb04e","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"684ac957a042783479fc6df8e6aac94e91126b1f8d645f72beb12bb02638e1ac"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK FIRST."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-42"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"088e09c270563e2a582d9bc5efba5d7d511ddc19aff4de256936bc9cbaae27be","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ii. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_44_44","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_44_44","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"74e719c744bbedd83205662a1a4847ba16928dcd331e7b6eaf678eacd811bbd2"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_44_44","text":{"$text_sha256":"5dddf19f673aa46e9bbd10c87038d3ebe837136dcf4902ebd1de1463f727c2d4"},"text_sha256":"5dddf19f673aa46e9bbd10c87038d3ebe837136dcf4902ebd1de1463f727c2d4","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"5dddf19f673aa46e9bbd10c87038d3ebe837136dcf4902ebd1de1463f727c2d4","original_text_normalized_dedup_sha256":"65ac5ddcf013ae9a455c1151bf8b23f82667890decac235461ae6c6a11a94868","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_44_44","original_paragraph_html_sha256":"684ac957a042783479fc6df8e6aac94e91126b1f8d645f72beb12bb02638e1ac","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-42","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_44_44

Versie f0438419fe632d24d67c0b200eb7a7594a8358018981c0d93042e6e4cd9d4de9
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"3939e6b50eac45fe6e8154686f466a212f9b61ae0d2add83fd0d13fa6d2cb04e","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"684ac957a042783479fc6df8e6aac94e91126b1f8d645f72beb12bb02638e1ac"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK FIRST."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-42"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"088e09c270563e2a582d9bc5efba5d7d511ddc19aff4de256936bc9cbaae27be","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ii. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_44_44","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_44_44","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"74e719c744bbedd83205662a1a4847ba16928dcd331e7b6eaf678eacd811bbd2"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_44_44","text":{"$text_sha256":"5dddf19f673aa46e9bbd10c87038d3ebe837136dcf4902ebd1de1463f727c2d4"},"text_sha256":"5dddf19f673aa46e9bbd10c87038d3ebe837136dcf4902ebd1de1463f727c2d4","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"5dddf19f673aa46e9bbd10c87038d3ebe837136dcf4902ebd1de1463f727c2d4","original_text_normalized_dedup_sha256":"65ac5ddcf013ae9a455c1151bf8b23f82667890decac235461ae6c6a11a94868","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_44_44","original_paragraph_html_sha256":"684ac957a042783479fc6df8e6aac94e91126b1f8d645f72beb12bb02638e1ac","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-42","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_44_44

Versie f9956eac9a7b23393cb40745f9288edaaa8acca61d34f880b3ad63bb229377f6
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"3939e6b50eac45fe6e8154686f466a212f9b61ae0d2add83fd0d13fa6d2cb04e","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 4","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[4]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"684ac957a042783479fc6df8e6aac94e91126b1f8d645f72beb12bb02638e1ac"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK FIRST."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-42"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"088e09c270563e2a582d9bc5efba5d7d511ddc19aff4de256936bc9cbaae27be","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ii. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_44_44","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_44_44","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"74e719c744bbedd83205662a1a4847ba16928dcd331e7b6eaf678eacd811bbd2"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_44_44","text":{"$text_sha256":"5dddf19f673aa46e9bbd10c87038d3ebe837136dcf4902ebd1de1463f727c2d4"},"text_sha256":"5dddf19f673aa46e9bbd10c87038d3ebe837136dcf4902ebd1de1463f727c2d4","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"5dddf19f673aa46e9bbd10c87038d3ebe837136dcf4902ebd1de1463f727c2d4","original_text_normalized_dedup_sha256":"65ac5ddcf013ae9a455c1151bf8b23f82667890decac235461ae6c6a11a94868","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_44_44","original_paragraph_html_sha256":"684ac957a042783479fc6df8e6aac94e91126b1f8d645f72beb12bb02638e1ac","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-42","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_44_44

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
line:100018224429a7d3a2c3fdf94bd84410f9061aeb2f10279581b6fce15f13b6dbbb718d0e
line:2238549fbd2d6e3f74693f2fbf28c47a11cab672312d0c40151a11b7c452273beabd55
line:22729628993bdbdfc52adbc4cc023f53b256b93a0f0b90590f17d1e3ca7a0e1aef312f29
line:227210124993bdbdfc52adbc4cc023f53b256b93a0f0b90590f17d1e3ca7a0e1aef312f29
line:227211997b91029bc3f1911edef34d5dace3cde06076fb3b21c650ca3f9e6e01e3e3bc788
line:368610492f9956eac9a7b23393cb40745f9288edaaa8acca61d34f880b3ad63bb229377f6
line:368611509f0438419fe632d24d67c0b200eb7a7594a8358018981c0d93042e6e4cd9d4de9
line:368613073f0438419fe632d24d67c0b200eb7a7594a8358018981c0d93042e6e4cd9d4de9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-Footnote_44_44text_match_identity_requires_check1