Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 60349d84372129b6c9d3c931eac2a8a870d3a092cee027c9abb89af27fa97e6c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-full-note:833770de63b0763fe382:cite_note-89","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXI.—Texts Explained; Sixthly, Proverbs viii. 22, Continued. Our Lord not said in Scripture to be ‘created,’ or the works to be ‘begotten.’ ‘In the beginning’ means in the case of the works ‘from the beginning.’ Scripture passages explained. We are made by God first, begotten next; creatures by nature, sons by grace. Christ begotten first, made or created afterwards. Sense of ‘First-born of the dead;’ of ‘First-born among many brethren;’ of ‘First-born of all creation,’ contrasted with ‘Only-begotten.’ Further interpretation of ‘beginning of ways,’ and ‘for the works.’ Why a creature could not redeem; why redemption was necessary at all. Texts which contrast the Word and the works.; original source section: Chapter 8, editorial note cite_note-89","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["67. When then received He the works to perfect, O God’s enemies? for from this also ‘He created’ will be understood. If ye say, ‘At the beginning when He brought them into being out of what was not,’ it is an untruth; for they were not yet made; whereas He appears to speak as taking what was already in being. Nor is it pious to refer to the time which preceded the Word’s becoming flesh, lest His coming should thereupon seem superfluous, since for the sake of these works that coming took place. Therefore it remains for us to say that when He has become man, then He took the works. For then He perfected them, by healing our wounds and vouchsafing to us the resurrection from the dead. But if, when the Word became flesh, then were given to Him the works, plainly when He became man, then also is He created for the works. Not of His essence then is ‘He created’ indicative, as has many times been said, but of His bodily generation. For then, because the works were become imperfect and mutilated from the transgression, He is said in respect to the body to be created; that by perfecting them and making them whole, He might present the Church unto the Father, as the Apostle says, ‘not having spot or wrinkle or any such thing, but holy and without blemish.’ Mankind then is perfected in Him and restored, as it was made at the beginning, nay, with greater grace. For, on rising from the dead, we shall no longer fear death, but shall ever reign in Christ in the heavens. And this has been done, since the own Word of God Himself, who is from the Father, has put on the flesh, and become man. For if, being a creature, He had become man, man had remained just what he was, not joined to God; for how had a work been joined to the Creator by a work? or what succour had come from like to like, when one as well as other needed it? And how, were the Word a creature, had He power to undo God’s sentence, and to remit sin, whereas it is written in the Prophets, that this is God’s doing? For ‘who is a God like unto Thee, that pardoneth iniquity, and passeth by transgression?’ For whereas God has said, ‘Dust thou art, and unto dust shalt thou return,’ men have become mortal; how then could things originate undo sin? but the Lord is He who has undone it, as He says Himself, ‘Unless the Son shall make you free;’ and the Son, who made free, has shewn in truth that He is no creature, nor one of things originate, but the proper Word and Image of the Father’s Essence, who at the beginning sentenced, and alone remitteth sins. For since it is said in the Word, ‘Dust thou art, and unto dust thou shalt return,’ suitably through the Word Himself and in Him the freedom and the undoing of the condemnation has come to pass."],"source_library_url":"/library/833770de63b0763fe382/#ws-library-full-note:833770de63b0763fe382:cite_note-89","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_II/Chapter_8#cite_note-89","translator":"John Henry Newman (translation and notes), Archibald Robertson (revision and introductions)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0063/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7ea58a3a636042cb9a479725b70a7c60b8b607c9d28864957d21ef1237735f5d","proof_record_id":"ws-library-full-note:833770de63b0763fe382:cite_note-89"},"verified":true,"work":"Against the Arians","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-833770de63b0763fe382"}references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-833770de63b0763fe382 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_II/Chapter_8#cite_note-89
Versie 9205e979b45a05ee94dcc066853d32105f9247b5d7915ea4304469cb8d39f465
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-full-note:833770de63b0763fe382:cite_note-89","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":{"$text_sha256":"2a455d0d334e527a277a201b79a8d35c29b835fee0c55c32bf42e156762c0189"},"semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c3da320a28509e8f33cd9ee20233c0200cd407d6ac009501d2747bf2804e2724"}],"source_library_url":"/library/833770de63b0763fe382/#ws-library-full-note:833770de63b0763fe382:cite_note-89","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_II/Chapter_8#cite_note-89","translator":"John Henry Newman (translation and notes), Archibald Robertson (revision and introductions)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-89"],"body_html":{"$text_sha256":"737b1aaec16f6be3605063582b86c3ed16d9c7eff74eed229061e96c050a3cfc"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[89]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"784de7dfc926287a4fe135147594c820b457f61e05474b7f5aebe9664c563623"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[89]","id":"cite_note-89"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-89","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3b92e1752fb099cce88155bf13218bc6a24843a9d42934278665809230c650cb"},"dom_serialized_sha256":"3b92e1752fb099cce88155bf13218bc6a24843a9d42934278665809230c650cb","original_node_id":"mwBA","source_id":"833770de63b0763fe382","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/833770de63b0763fe382.html","source_sha256":"4e304d47d6bac2ca698ef727b1f2a67a6e74da79ddbb015ff539ae8bd5d5261d","text":{"$text_sha256":"232f8a744a993d43df539a768cd2d046de0534c2b2c0fe59edf8d4eec9ddd13d"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"443aa0ecfd687919e3df6c3e6c4db5b545d4229c90603da4f1cf09a13cffb23e"},"dom_serialized_sha256":"443aa0ecfd687919e3df6c3e6c4db5b545d4229c90603da4f1cf09a13cffb23e","original_node_id":"cite_ref-89","source_id":"833770de63b0763fe382","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/833770de63b0763fe382.html","source_sha256":"4e304d47d6bac2ca698ef727b1f2a67a6e74da79ddbb015ff539ae8bd5d5261d","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"embedded_speaker_or_document_uncertainty":false,"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3b92e1752fb099cce88155bf13218bc6a24843a9d42934278665809230c650cb"},"dom_serialized_sha256":"3b92e1752fb099cce88155bf13218bc6a24843a9d42934278665809230c650cb","original_node_id":"mwBA","original_text":{"$text_sha256":"232f8a744a993d43df539a768cd2d046de0534c2b2c0fe59edf8d4eec9ddd13d"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"361fd0f25994c4174024f61a58471a4a76802cdb9355f1a683db97f88ee8e19e"},"dom_serialized_sha256":"361fd0f25994c4174024f61a58471a4a76802cdb9355f1a683db97f88ee8e19e","original_node_id":"mwHw","original_text":{"$text_sha256":"2678eba555a8bfe3ef9caec7e10f5a3069161c8b09496813f9f0f716b89b9626"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"818a2ad8e31d0635028f466a2b6eb8d53e6919a772aaa14b2f0dfa90ac09389d"},"dom_serialized_sha256":"818a2ad8e31d0635028f466a2b6eb8d53e6919a772aaa14b2f0dfa90ac09389d","original_node_id":"mwgQ","original_text":{"$text_sha256":"fad1954b45fdb430457cc8908544750652d7914795261aaec9fa3356c55a8921"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"63c6fab1699514bdafd235b064a5e6b34126b2327af5ed59b914cef5e9ee226d"},"dom_serialized_sha256":"63c6fab1699514bdafd235b064a5e6b34126b2327af5ed59b914cef5e9ee226d","original_node_id":"mwzQ","original_text":{"$text_sha256":"e02d732a65d323f906fd48bb3918cb130171060d035a1153428160763b1d2608"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e3c649040844a81d385554e4b960b29112bf667197e53228e6b120283ddd500d"},"dom_serialized_sha256":"e3c649040844a81d385554e4b960b29112bf667197e53228e6b120283ddd500d","original_node_id":"mwARc","original_text":{"$text_sha256":"a6433d9b045bf941b700a3e419e098d8001542a4008d361236798b059dce3da8"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"450f4807fa67046cceabd5c940a64e5430f02bbe06a38c34a44b440e9e5bf061"},"dom_serialized_sha256":"450f4807fa67046cceabd5c940a64e5430f02bbe06a38c34a44b440e9e5bf061","original_node_id":"mwAXY","original_text":{"$text_sha256":"2b85356d3863e69ce1e6ea2547731395a76a01e4d463cfe0232cabdb3dfd7618"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0b5df806eb6df2719ef21ed5c64fb04e15d326c22ea82b0ede1f4a20ff9f497e"},"dom_serialized_sha256":"0b5df806eb6df2719ef21ed5c64fb04e15d326c22ea82b0ede1f4a20ff9f497e","original_node_id":"mwAaI","original_text":{"$text_sha256":"e011cc579f6a10bde0b6c2b554767598d87e6ea614a05073cddf444654ffeba1"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c151868105c93f3e2ec40b22bb811016136aa416afab215a00c6f5c80092c102"},"dom_serialized_sha256":"c151868105c93f3e2ec40b22bb811016136aa416afab215a00c6f5c80092c102","original_node_id":"mwAhc","original_text":{"$text_sha256":"1f33da5f0c292438508479e286c3076b583b94289056dda48dfc75e5fedba753"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9605207125af351546c46bcada4cbd5ba30afd02dab5a27eff5c82bf24bfed4e"},"dom_serialized_sha256":"9605207125af351546c46bcada4cbd5ba30afd02dab5a27eff5c82bf24bfed4e","original_node_id":"mwFQ","source_id":"deaa94b924dcd39d8353","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/deaa94b924dcd39d8353.html","source_sha256":"3e3565e3c0ac7e0b97aa6fd3e45fe4b081bc57eb3c196b897ab49449662b01a2","text":"Chapter 8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_II"},"scope":"Historical edition work attribution only; embedded quotations are not asserted to be the compiler’s own opinion. Introduction writers and collective or anonymous sources remain distinct."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3b92e1752fb099cce88155bf13218bc6a24843a9d42934278665809230c650cb"},"dom_serialized_sha256":"3b92e1752fb099cce88155bf13218bc6a24843a9d42934278665809230c650cb","original_node_id":"mwBA","original_text":{"$text_sha256":"232f8a744a993d43df539a768cd2d046de0534c2b2c0fe59edf8d4eec9ddd13d"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"first_ocr_line_1_based":413,"last_ocr_line_1_based":415,"original_text":{"$text_sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660"},"sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":20328,"utf8_byte_start":20069},{"first_ocr_line_1_based":332,"last_ocr_line_1_based":334,"original_text":"15. Against the Arians (Orationes contra Arianos IV.), translation and notes of Newman, revised \n\nby Rev. A. Robertson 303 \n","sha256":"4974ef09205d730bd3ac52ab1fed6577fad553d0460ca65b1126b6368a037e3e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":18071,"utf8_byte_start":17930}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"56d9f253bf0dea6bce2e210c35e5b650f19661691cd0a96300c36909f053f1e6"},"dom_serialized_sha256":"56d9f253bf0dea6bce2e210c35e5b650f19661691cd0a96300c36909f053f1e6","original_node_id":"mwPQ","source_id":"484e992a671e138681ae","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/484e992a671e138681ae.html","source_sha256":"5e7c5a4479c2213165792e8ab7e7ad57aa636cc87abaa21ca28a3a1da59420df","text":"Against the Arians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[21]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original printed default: translations and notes by A. Robertson except explicitly stated alternatives; introductions always by Robertson."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-89","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[{"$text_sha256":"232f8a744a993d43df539a768cd2d046de0534c2b2c0fe59edf8d4eec9ddd13d"}],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9605207125af351546c46bcada4cbd5ba30afd02dab5a27eff5c82bf24bfed4e"},"dom_serialized_sha256":"9605207125af351546c46bcada4cbd5ba30afd02dab5a27eff5c82bf24bfed4e","original_node_id":"mwFQ","source_id":"deaa94b924dcd39d8353","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/deaa94b924dcd39d8353.html","source_sha256":"3e3565e3c0ac7e0b97aa6fd3e45fe4b081bc57eb3c196b897ab49449662b01a2","text":"Chapter 8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"56d9f253bf0dea6bce2e210c35e5b650f19661691cd0a96300c36909f053f1e6"},"dom_serialized_sha256":"56d9f253bf0dea6bce2e210c35e5b650f19661691cd0a96300c36909f053f1e6","original_node_id":"mwPQ","source_id":"484e992a671e138681ae","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/484e992a671e138681ae.html","source_sha256":"5e7c5a4479c2213165792e8ab7e7ad57aa636cc87abaa21ca28a3a1da59420df","text":"Against the Arians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[21]/a"}],"owner_verified_section_label":{"$text_sha256":"10fa8c641344b5ac0d23c7d73bae4b12e920130a23eda1720cd15b5bbeb54a1f"},"record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"833770de63b0763fe382","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_II/Chapter_8","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians"},"reference_proofs":[],"source_id":"833770de63b0763fe382","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ed3479ec907466c6ae5026895bd0a89bf6e392d12158c7385974e675e33df3ab"},"html_sha256":"ed3479ec907466c6ae5026895bd0a89bf6e392d12158c7385974e675e33df3ab","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"737b1aaec16f6be3605063582b86c3ed16d9c7eff74eed229061e96c050a3cfc"},"html_sha256":"737b1aaec16f6be3605063582b86c3ed16d9c7eff74eed229061e96c050a3cfc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[89]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/833770de63b0763fe382.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0063/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"dd49dbe3054fe04fbc7ca500ef3a89b7f3f00a000d72280b3d40ac29e3027b93","source_record_id":"ws-library-full-note:833770de63b0763fe382:cite_note-89","source_sha256":"4e304d47d6bac2ca698ef727b1f2a67a6e74da79ddbb015ff539ae8bd5d5261d","text_sha256":"4d781a139f88198c508d0f2995b1d40e5c7226629990f8a34ef699ceee6f3554","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against the Arians","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-833770de63b0763fe382"}references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-833770de63b0763fe382 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_II/Chapter_8#cite_note-89