Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 85150594d0278c5c964e5fb544d83bb18e2c3fda604b5aa4e3e79eb930c44a62
origineel ID: xml-native:3ac73f4179c0b7d6e66e6fea04ae572e64c0e4a80e8fa38980b40366c8a13928:cd244637c0c49ca360149e08c0eb79060995fcd9adabc5b325400bce4f576ed0 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 36de8c456843d0880e1f4f7b4e5bc0bc810a4d4b053f870f35c7ba45a52df8b5 · 322 tekens

Tekst tekstblob openen

τὴν ἔμφασιν τὴν.…γεγενημένην , is found in all the mss.  “Nevertheless it would seem that we ought to read τῶν.…γεγενημένων, which Grodecq either read or substituted” (Ben. Ed.).  With the proposed reading the meaning would be—“the significance of the things done to you,” which agrees better with the meaning of ἔμφασις.

Versies (1)

Versie f8988021121ad5ad2d964b0eb5f3c4b3e98c2e24b28d60ca34f825c10f157470
{"attributes_original":[["place","end"],["n","2359"],["id","ii.xxiii-p11.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"3eea746cf3ab3d38821649f7e8973173951a42f574d1d252a3a17b7320ee8a42"},"native_charParams_count":0,"native_id":"ii.xxiii-p11.1","native_note_number":"2359","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[23]/p[9]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1596993,"source_byte_start":1596293,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"048b00914dbb949c9772c3b9a6a6e080c1bb62404e089bb1546fa9599ac64d15"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"3ac73f4179c0b7d6e66e6fea04ae572e64c0e4a80e8fa38980b40366c8a13928","source_size":4247548},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"71eba5fd4cb6c5a8c24aa03ee1d02825965f08de5a9345d6e2fe5118b8c07a69","source_sha256":"3ac73f4179c0b7d6e66e6fea04ae572e64c0e4a80e8fa38980b40366c8a13928","source_size":4247548,"source_xml":{"$text_sha256":"71eba5fd4cb6c5a8c24aa03ee1d02825965f08de5a9345d6e2fe5118b8c07a69"},"source_xml_utf8_sha256":"71eba5fd4cb6c5a8c24aa03ee1d02825965f08de5a9345d6e2fe5118b8c07a69","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[23]/p[9]/note[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[23]/p[9]/note[2]15015f8988021121ad5ad2d964b0eb5f3c4b3e98c2e24b28d60ca34f825c10f157470

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:3ac73f4179c0b7d6e66e6fea04ae572e64c0e4a80e8fa38980b40366c8a13928:cd244637c0c49ca360149e08c0eb79060995fcd9adabc5b325400bce4f576ed0processed_not_found_in_observed_live0