Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8513bac34378da5ff2ef64188a1016d46aa23288a53c76599b70ffede6dc5d7d
origineel ID: ws-library-full-note:a8d47c902433e19a0238:cite_note-27 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 02ecf5ef33962ac956f9c74ab018b8eb2a09fbfb63f0229505aff38d0f5a3408 · 43 tekens

Tekst tekstblob openen

Borg. ms., all of them instead of but they.

Versies (3)

Versie 361172f98ab60403c058b98fb7837f3fcca2e377bcf78c4c5ee2fdb1ea74c5a4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1897,"date_label":"1896-1897 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1897,"edition_year":1897,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IX copyright 1896 and 1897; retained scan printed 1912; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-full-note:a8d47c902433e19a0238:cite_note-27","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Section XXXIV, editorial note cite_note-27","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["[9] And on that day came the Sadducees, and said unto him, There is no life for [10] the dead. And they asked him, and said unto him, Teacher, Moses said unto us, If a man die, not having children, let his brother take his wife, and raise up seed [11] for his brother. Now there were with us seven brethren: and the first took a wife, [12] and died without children; and the second took his wife, and died without children; [13] and the third also took her; and in like manner the seven of them also, and they [14, 15] died without leaving children. And last of them all the woman died also. At the resurrection, then, which of these seven shall have this woman? for all of them took [16] her. Jesus answered and said unto them, Is it not for this that ye have erred, [17] because ye know not the scriptures, nor the power of God? And the sons of this [18] world take wives, and the women become the men’s; but those that have become worthy of that world, and the resurrection from among the dead, do not take [19] [Arabic, p. 130] wives, and the women also do not become the men’s. Nor is it possible that they should die; but they are like the angels, and are the children of [20] God, because they have become the children of the resurrection. For in the resurrection of the dead, have ye not read in the book of Moses, how from the bush God said unto him, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? [21] And God is not the God of the dead, but of the living: for all of them are alive with him. And ye have erred greatly."],"source_library_url":"/library/a8d47c902433e19a0238/#ws-library-full-note:a8d47c902433e19a0238:cite_note-27","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XXXIV#cite_note-27","translation_credit_roles":["translator and reviser","joint translator and reference index","volume editor"],"translator":"Hope Waddell Hogg (translator and reviser), Mary Elizabeth Hogg (joint translator and reference index), Allan Menzies (volume editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-complete-library-note-batch-0095/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a9c9d94aa6e7094544d9abe1025ec646e94bdf4b82599be344f8143818314784","proof_record_id":"ws-library-full-note:a8d47c902433e19a0238:cite_note-27"},"verified":true,"work":"The Diatessaron","work_id":"ws-tatian-anf9-gospel-harmony"}

references: [] | work_id: ws-tatian-anf9-gospel-harmony | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XXXIV#cite_note-27

Versie dbb24e0d886723a7f08770db77c1d9f1908483afa62d0fd3e732b015622a7e09
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1897,"date_label":"1896-1897 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1897,"edition_year":1897,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IX copyright 1896 and 1897; retained scan printed 1912; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-full-note:a8d47c902433e19a0238:cite_note-27","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Section XXXIV, editorial note cite_note-27","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d4bc6881d3e968a63355a53fb3f3db054b446c8bf5bc6f4a095a8d5933df294d"}],"source_library_url":"/library/a8d47c902433e19a0238/#ws-library-full-note:a8d47c902433e19a0238:cite_note-27","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XXXIV#cite_note-27","translation_credit_roles":["translator and reviser","joint translator and reference index","volume editor"],"translator":"Hope Waddell Hogg (translator and reviser), Mary Elizabeth Hogg (joint translator and reference index), Allan Menzies (volume editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-27"],"body_html":{"$text_sha256":"0d36eec329b3439e83ac214db117057fe8e5e18d5234d362597f9018ec90330f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[27]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"01ce1337f2b039a9eff7d219a1a1b87631b2b96879ddf533769d5430d4d7b6f5"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[27]","id":"cite_note-27"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-27","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"883b477cd781f96a19388e4bec2845bd513cca740445798294a74309c36c01b2"},"dom_serialized_sha256":"883b477cd781f96a19388e4bec2845bd513cca740445798294a74309c36c01b2","original_node_id":"cite_ref-27","source_id":"a8d47c902433e19a0238","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/a8d47c902433e19a0238.html","source_sha256":"038d99f592168244e1ff1f5f1104db8094981d7e6cf5b7cdc7cc04da0864a620","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]/sup[16]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"joint_translator_identity_report":"raw/review/tatian-diatessaron-next/joint-translator-primary-identity-reviewed-v2.json","original_translation_credit_witnesses":{"dated_introduction":{"original_text":"Oxford,  21st  December,   1895","sha256":"97a0e556ad58c279b33c2cf020754e3ddde8906ef936226af7f8eb2a599810db","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":107153,"utf8_byte_start":107122},"earlier_hill_version_comparison":{"original_text":{"$text_sha256":"3c5b9df28567801696b9df7d2f743f369a33619cbb423fa3d7fb5d06964b96cb"},"sha256":"3c5b9df28567801696b9df7d2f743f369a33619cbb423fa3d7fb5d06964b96cb","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":69420,"utf8_byte_start":68516},"historical_copyright_years":{"original_text":"Copyright,  1896.  1897,  by \nThe  Christian  Literature  Co.","sha256":"9d5730b695e39737f04c7a527995c9c6fc962866b9d1171f28161fc8a8f3fda6","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":979,"utf8_byte_start":918},"joint_translation_and_reference_index_credit":{"original_text":{"$text_sha256":"680375cde239486cb7b8f077e19284ef0e22275645d516b137da376a2ecbd04c"},"sha256":"680375cde239486cb7b8f077e19284ef0e22275645d516b137da376a2ecbd04c","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":101780,"utf8_byte_start":100578},"physical_scan_printing":{"original_text":{"$text_sha256":"3c8331114a7dc13438589b3a3af638e6cdf8f7fa674516c6c08c428a0dce58bf"},"sha256":"3c8331114a7dc13438589b3a3af638e6cdf8f7fa674516c6c08c428a0dce58bf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":914,"utf8_byte_start":359},"translation_credit":{"original_text":"THE  DIATESSARON  OF  TATIAN \n\nBY \n\nREV.  HOPE  W.  HOGG,  B.D.","sha256":"4f1d83dba87a47a9c9b0d4e53b37cbd378c17309f6223516d50f97246fee0d1c","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":66090,"utf8_byte_start":66027}},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"62bfb729d29767501c0835718822a3ce77e7dd9864388bb5bc445b3bda0adc83"},"dom_serialized_sha256":"62bfb729d29767501c0835718822a3ce77e7dd9864388bb5bc445b3bda0adc83","original_node_id":"mwEA","source_id":"2e9bed57d9809e56edd8","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/2e9bed57d9809e56edd8.html","source_sha256":"a02eb21bb41c1dc786c6531195232ec9c077025f4570bd88d16d48fa8f3df4cf","text":"The Diatessaron","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Historical Tatian Gospel harmony attribution in Arabic recension; not independently reviewed verse exposition. Individual translator allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-27","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a2dc6ea499967fba292ed32d74fe71c7476a05321ddbb60b32d23a94634f42e"},"dom_serialized_sha256":"6a2dc6ea499967fba292ed32d74fe71c7476a05321ddbb60b32d23a94634f42e","original_node_id":"mwSw","source_id":"ff2b1f503bd921897e58","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/ff2b1f503bd921897e58.html","source_sha256":"271f67ac972f8d30746e33e79fd1cd7df9ac3001aa607cda9c36b39de6f9c4ef","text":"Section XXXIV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[34]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"62bfb729d29767501c0835718822a3ce77e7dd9864388bb5bc445b3bda0adc83"},"dom_serialized_sha256":"62bfb729d29767501c0835718822a3ce77e7dd9864388bb5bc445b3bda0adc83","original_node_id":"mwEA","source_id":"2e9bed57d9809e56edd8","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/2e9bed57d9809e56edd8.html","source_sha256":"a02eb21bb41c1dc786c6531195232ec9c077025f4570bd88d16d48fa8f3df4cf","text":"The Diatessaron","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Section XXXIV","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"a8d47c902433e19a0238","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XXXIV","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron"},"reference_proofs":[],"source_id":"a8d47c902433e19a0238","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"024abec2c761807e8b3f93dcf1e011e61c3528119ff3d3c4423c3d5046bed4e8"},"html_sha256":"024abec2c761807e8b3f93dcf1e011e61c3528119ff3d3c4423c3d5046bed4e8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"0d36eec329b3439e83ac214db117057fe8e5e18d5234d362597f9018ec90330f"},"html_sha256":"0d36eec329b3439e83ac214db117057fe8e5e18d5234d362597f9018ec90330f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[27]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/a8d47c902433e19a0238.html","source_record_file":"raw/review/combined-complete-library-note-batch-0095/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d85677eb68e9c74483887581c0950e2898b15450c8ce9ed595476034eadba71b","source_record_id":"ws-library-full-note:a8d47c902433e19a0238:cite_note-27","source_sha256":"038d99f592168244e1ff1f5f1104db8094981d7e6cf5b7cdc7cc04da0864a620","text_sha256":"02ecf5ef33962ac956f9c74ab018b8eb2a09fbfb63f0229505aff38d0f5a3408","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Diatessaron","work_id":"ws-tatian-anf9-gospel-harmony"}

references: [] | work_id: ws-tatian-anf9-gospel-harmony | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XXXIV#cite_note-27

Versie df82ae341485936bd43035d98af6a205275a805014798b8d85346cb7b5450c3d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0d36eec329b3439e83ac214db117057fe8e5e18d5234d362597f9018ec90330f"},"id":"ws-library-full-note:a8d47c902433e19a0238:cite_note-27","note_source_id":"cite_note-27","original_html":{"$text_sha256":"0d36eec329b3439e83ac214db117057fe8e5e18d5234d362597f9018ec90330f"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-27","source_anchor":"cite_note-27","source_html":{"$text_sha256":"0d36eec329b3439e83ac214db117057fe8e5e18d5234d362597f9018ec90330f"},"source_sha256":"038d99f592168244e1ff1f5f1104db8094981d7e6cf5b7cdc7cc04da0864a620","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XXXIV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XXXIV

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[203]1742361172f98ab60403c058b98fb7837f3fcca2e377bcf78c4c5ee2fdb1ea74c5a4
line:20432413dbb24e0d886723a7f08770db77c1d9f1908483afa62d0fd3e732b015622a7e09
line:20438899df82ae341485936bd43035d98af6a205275a805014798b8d85346cb7b5450c3d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:a8d47c902433e19a0238:cite_note-27already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8