Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 850925b4515a97e1e400c2ff1f9722d5aada64df17b9b167611b526cec6e33a7
origineel ID: ancl:cc9ecbe6925bfa8ff42e:p:2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 278d06a91ea54bb7f001dd39b713f9f46bbd95464f2c0bade052b8ed8f35aef7 · 3,850 tekens

Tekst tekstblob openen

But the rest of this psalm runs thus: “Where are Thine ancient compassions, Lord, which Thou swarest unto David in Thy truth? Remember, Lord, the reproach of Thy servants, which I have borne in my bosom of many nations; wherewith Thine enemies have reproached, O Lord, wherewith they have reproached the change of Thy Christ.” Now it may with very good reason be asked whether this is spoken in the person of those Israelites who desired that the promise made to David might be fulfilled to them; or rather of the Christians, who are Israelites not after the flesh but after the Spirit. This certainly was spoken or written in the time of Ethan, from whose name this psalm gets its title, and that was the same as the time of David’s reign; and therefore it would not have been said, “Where are Thine ancient compassions, Lord, which Thou hast sworn unto David in Thy truth?” unless the prophet had assumed the person of those who should come long afterwards, to whom that time when these things were promised to David was ancient. But it may be understood thus, that many nations, when they persecuted the Christians, reproached them with the passion of Christ, which Scripture calls His change, because by dying He is made immortal. The change of Christ, according to this passage, may also be understood to be reproached by the Israelites, because, when they hoped He would be theirs, He was made the Saviour of the nations; and many nations who have believed in Him by the New Testament now reproach them who remain in the old with this: so that it is said, “Remember, Lord, the reproach of Thy servants;” because through the Lord’s not forgetting, but rather pitying them, even they after this reproach are to believe. But what I have put first seems to me the most suitable meaning. For to the enemies of Christ who are reproached with this, that Christ hath left them, turning to the Gentiles, this speech is incongruously assigned, “Remember, Lord, the reproach of Thy servants,” for such Jews are not to be styled the servants of God; but these words fit those who, if they suffered great humiliations through persecution for the name of Christ, could call to mind that an exalted kingdom had been promised to the seed of David, and in desire of it, could say not despairingly, but as asking, seeking, knocking, “Where are Thine ancient compassions, Lord, which Thou swarest unto David in Thy truth? Remember, Lord, the reproach of Thy servants, that I have borne in my bosom of many nations;” that is, have patiently endured in my inward parts. “That Thine enemies have reproached, O Lord, wherewith they have reproached the change of Thy Christ,” not thinking it a change, but a consumption. But what does “Remember, Lord,” mean, but that Thou wouldst have compassion, and wouldst for my patiently borne humiliation reward me with the excellency which Thou swarest unto David in Thy truth? But if we assign these words to the Jews, those servants of God who, on the conquest of the earthly Jerusalem, before Jesus Christ was born after the manner of men, were led into captivity, could say such things, understanding the change of Christ, because indeed through Him was to be surely expected, not an earthly and carnal felicity, such as appeared during the few years of king Solomon, but a heavenly and spiritual felicity; and when the nations, then ignorant of this through unbelief, exulted over and insulted the people of God for being captives, what else was this than ignorantly to reproach with the change of Christ those who understand the change of Christ? And therefore what follows when this psalm is concluded, “Let the blessing of the Lord be for evermore, amen, amen,” is suitable enough for the whole people of God belonging to the heavenly Jerusalem, whether for those things that lay hid in the Old Testament before the New

Versies (1)

Versie 1ea912208cb9248f09eff1922ee0d59d3bb90d8fc5912999a3bd14a595c294d2
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"91c3c9ee62cb9bdddf1d22999746d8f9aa6faeb9590b62a44dcca9cb8ac19fd0"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:cc9ecbe6925bfa8ff42e:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0b6a3af6c0ee861365c477087303acb42e594530d0425421082500c531e10518"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"266d22a136ac0632a03d32eb28942f9fa1cecb50dca9c72777c3f1eda54bc415"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9a1e79e431ec41a4fec3bdababd3bba5c879ee9fa7b5c6eeb5682b060c6d33a0"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9f58856a9afe58c41f9ce37f440df531a8f597b928d6a1f3e120240e7f7a2f57"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5dbc97a9bd1cb05fb4e8c0b92ee1593c9954cf97a77c2cb10df4ebbde363ede8"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":63713,"source_char_start":39816},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"43902c70e2e57231243b330692eb7b001c05ea92a50a017e302aa2294ff43820"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:cc9ecbe6925bfa8ff42e:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":46891,"source_char_start":46709,"source_html":{"$text_sha256":"43902c70e2e57231243b330692eb7b001c05ea92a50a017e302aa2294ff43820"},"source_html_sha256":"43902c70e2e57231243b330692eb7b001c05ea92a50a017e302aa2294ff43820","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":46903,"source_utf8_byte_start":46715},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"8db03b890ef88617c5d38d2e57b5e51174ea8572d57d650fd6c7a55efba754e6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_XVII/Chapter_12","text":"Chapter 12.—To Whose Person the Entreaty for the Promises is to Be Understood to Belong, When He Says in the Psalm, “Where are Thine Ancient Compassions, Lord?” Etc."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":53291,"source_char_start":46893,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"e128b781f26e72dc79b4c5ba54ea5d80c3c2e68ea08d89360117999aa151d667"},"source_html_sha256":"e128b781f26e72dc79b4c5ba54ea5d80c3c2e68ea08d89360117999aa151d667","source_id":"cc9ecbe6925bfa8ff42e","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":577,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/cc9ecbe6925bfa8ff42e.html","source_sha256":"8db03b890ef88617c5d38d2e57b5e51174ea8572d57d650fd6c7a55efba754e6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_XVII/Chapter_12","source_utf8_byte_end":53353,"source_utf8_byte_start":46905,"text_sha256":"278d06a91ea54bb7f001dd39b713f9f46bbd95464f2c0bade052b8ed8f35aef7","volume":"Volume_II","work_group_id":"NPNF-I-Volume_II","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_XVII/Chapter_12

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:2153171ea912208cb9248f09eff1922ee0d59d3bb90d8fc5912999a3bd14a595c294d2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:cc9ecbe6925bfa8ff42e:p:2processed_not_found_in_observed_live0