Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1887,"date_label":"1887 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1887,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume III title, moral contents and copyright, 1887; physical transcription printing unknown; literal Cornish initial discrepancy retained","id":"ws-library-full-note:5d9d3bfdabd79f246058:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Section 2, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e7310e2037438117fa4e60cc4b1234dafaf9644869eb3e818684009b65872cd2"}],"source_library_url":"/library/5d9d3bfdabd79f246058/#ws-library-full-note:5d9d3bfdabd79f246058:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage/Section_2#cite_note-2","translator":"Charles Lewis Cornish","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"b766b0778ca72dc0b6d3f58c4de49684284768714d99262bc77423bd5907d0f5"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9ce336f507fabad59a47aee18f5779b635127b94ed4e35e9204642f19ff80c2f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-2","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"38a2eae81d89712b160ceda9c91b2e6178562f87d2514f39cd92e8c2d81773ab"},"dom_serialized_sha256":"38a2eae81d89712b160ceda9c91b2e6178562f87d2514f39cd92e8c2d81773ab","original_node_id":"cite_ref-2","source_id":"5d9d3bfdabd79f246058","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/5d9d3bfdabd79f246058.html","source_sha256":"f4cb464e01887ea0a2d87ca7addac6ec9f24b567c4c15ddf4ee96ca33a0b080f","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original moral collection and work titles attribute the ancient body to Augustin; introductions and translator prefaces are not attributed to him","literal_credit_disputes":[],"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b10b5dd986ee7bcb134d33183c87bcd9347da85a1d872995bffb84d53002a061"},"dom_serialized_sha256":"b10b5dd986ee7bcb134d33183c87bcd9347da85a1d872995bffb84d53002a061","original_node_id":"mwCQ","source_id":"7baf4939a0d2b664c523","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/7baf4939a0d2b664c523.html","source_sha256":"7b0a717345e841306ff524fa80dd4e90e3e8d73127c1915035aee101e64342c9","text":"On the Good of Marriage","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"original_contents_translation_allocations":{"original_text":{"$text_sha256":"255860c137aa85a642c9c81d5f5625f41ce8e85ee19884d371009a0ecfae37ff"},"sha256":"255860c137aa85a642c9c81d5f5625f41ce8e85ee19884d371009a0ecfae37ff","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03auguuoft.ocr.txt","source_sha256":"70a2cd391730f53c9a3295d885269daf758011b95e4e96061bfe3ca1f9aaf52b","utf8_byte_end":8230,"utf8_byte_start":7180},"original_native_credit_pages":[{"native_credit_and_heading_witnesses":[{"original_text":"Contents","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":74358,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":74358,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage","format":"wikisource","id":"4e9fcdfd8165383b9817","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Good of Marriage","original_link_html":{"$text_sha256":"1aa9a03f1c016a58243e9848e904cff293ba9edf7bfc8e45f07d0c867f7ced01"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:24.972122+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"29ac9072f8d6c2a9734cbc87d68649c8ab04143ae62a87fa227ca353a9b15c94","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/4e9fcdfd8165383b9817.html","source_sha256":"29ac9072f8d6c2a9734cbc87d68649c8ab04143ae62a87fa227ca353a9b15c94","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"92bef23bc035bc6735a3ef4755bb9ee22266352b2c399e77c5920dbf8aad270e"},"html_sha256":"92bef23bc035bc6735a3ef4755bb9ee22266352b2c399e77c5920dbf8aad270e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[2]/div[2]/nav/div/div/div/h2"}},{"original_text":"Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume III/Moral Treatises of St. Augustin/On the Good of Marriage","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":74358,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":74358,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage","format":"wikisource","id":"4e9fcdfd8165383b9817","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Good of Marriage","original_link_html":{"$text_sha256":"1aa9a03f1c016a58243e9848e904cff293ba9edf7bfc8e45f07d0c867f7ced01"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:24.972122+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"29ac9072f8d6c2a9734cbc87d68649c8ab04143ae62a87fa227ca353a9b15c94","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/4e9fcdfd8165383b9817.html","source_sha256":"29ac9072f8d6c2a9734cbc87d68649c8ab04143ae62a87fa227ca353a9b15c94","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"51b310784ad03cf0b790ba608edddfde4213f0f0a206e13f31272501ca988e5f"},"html_sha256":"51b310784ad03cf0b790ba608edddfde4213f0f0a206e13f31272501ca988e5f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/header/h1"}},{"original_text":"Translated by Rev. C. L. Cornish, M.A., of Exeter College, Oxford.","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":74358,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":74358,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage","format":"wikisource","id":"4e9fcdfd8165383b9817","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Good of Marriage","original_link_html":{"$text_sha256":"1aa9a03f1c016a58243e9848e904cff293ba9edf7bfc8e45f07d0c867f7ced01"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:24.972122+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"29ac9072f8d6c2a9734cbc87d68649c8ab04143ae62a87fa227ca353a9b15c94","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/4e9fcdfd8165383b9817.html","source_sha256":"29ac9072f8d6c2a9734cbc87d68649c8ab04143ae62a87fa227ca353a9b15c94","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"125a7aa899e3bf251a003c5e00aa130513a3299763974bfa4f7cc9585d0be1ef"},"html_sha256":"125a7aa899e3bf251a003c5e00aa130513a3299763974bfa4f7cc9585d0be1ef","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}},{"original_text":"Contents","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":74358,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":74358,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage","format":"wikisource","id":"4e9fcdfd8165383b9817","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Good of Marriage","original_link_html":{"$text_sha256":"1aa9a03f1c016a58243e9848e904cff293ba9edf7bfc8e45f07d0c867f7ced01"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:24.972122+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"29ac9072f8d6c2a9734cbc87d68649c8ab04143ae62a87fa227ca353a9b15c94","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/4e9fcdfd8165383b9817.html","source_sha256":"29ac9072f8d6c2a9734cbc87d68649c8ab04143ae62a87fa227ca353a9b15c94","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9349f2da609799471867d97f05eed0e0930ce0dc7a749160c06b89855ed14d43"},"html_sha256":"9349f2da609799471867d97f05eed0e0930ce0dc7a749160c06b89855ed14d43","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div/h2"}}],"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage"},{"native_credit_and_heading_witnesses":[{"original_text":"Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume III/Moral Treatises of St. Augustin/On the Good of Marriage/Translator's Preface","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":64063,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":64063,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"9beba051b46930cdd360","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"879efa176d2b2e81ff765196dfea5d91d6547a9cd5e70ec409d711ec361cdcdd"},"parent_source_sha256":"29ac9072f8d6c2a9734cbc87d68649c8ab04143ae62a87fa227ca353a9b15c94","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage"},{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"4b17551df3ef2bc37bb09c20ce1b28ac0457eee5cb6f3999431824d9957f5225"},"parent_source_sha256":"29ac9072f8d6c2a9734cbc87d68649c8ab04143ae62a87fa227ca353a9b15c94","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T15:02:51.276935+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"77087fa484d5510ded4f02afbcb3ac86ad11c596c73c1d4eea2e7bc15234e4d1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/9beba051b46930cdd360.html","source_sha256":"77087fa484d5510ded4f02afbcb3ac86ad11c596c73c1d4eea2e7bc15234e4d1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d47688ed1502e6b52092684fc5dc33a845acd4724cd4031558f9be8078bd18bc"},"html_sha256":"d47688ed1502e6b52092684fc5dc33a845acd4724cd4031558f9be8078bd18bc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/header/h1"}},{"original_text":{"$text_sha256":"fbe9d500850e025dde9583fe60637d0b412619ec97daa5a7e4e596c35c46876a"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":64063,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":64063,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"9beba051b46930cdd360","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"879efa176d2b2e81ff765196dfea5d91d6547a9cd5e70ec409d711ec361cdcdd"},"parent_source_sha256":"29ac9072f8d6c2a9734cbc87d68649c8ab04143ae62a87fa227ca353a9b15c94","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage"},{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"4b17551df3ef2bc37bb09c20ce1b28ac0457eee5cb6f3999431824d9957f5225"},"parent_source_sha256":"29ac9072f8d6c2a9734cbc87d68649c8ab04143ae62a87fa227ca353a9b15c94","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T15:02:51.276935+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"77087fa484d5510ded4f02afbcb3ac86ad11c596c73c1d4eea2e7bc15234e4d1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/9beba051b46930cdd360.html","source_sha256":"77087fa484d5510ded4f02afbcb3ac86ad11c596c73c1d4eea2e7bc15234e4d1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"5b28d9faf3d3b8d3d7816c5d7110251fdb150fd5e8e30a6b8cf27697e6c05a5d"},"html_sha256":"5b28d9faf3d3b8d3d7816c5d7110251fdb150fd5e8e30a6b8cf27697e6c05a5d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]"}}],"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage/Translator's_Preface"}],"original_title_and_copyright":{"original_text":{"$text_sha256":"b0e2a3d960b1ee54ca1fd9efa6c003a380b9a66b020545d4bd8caeaf41e970a1"},"sha256":"b0e2a3d960b1ee54ca1fd9efa6c003a380b9a66b020545d4bd8caeaf41e970a1","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03auguuoft.ocr.txt","source_sha256":"70a2cd391730f53c9a3295d885269daf758011b95e4e96061bfe3ca1f9aaf52b","utf8_byte_end":1029,"utf8_byte_start":695}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-2","original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"653ba530dbed8f16dd9be9ad23ad72073183c65905dded184064ae9f5c7a8528"},"dom_serialized_sha256":"653ba530dbed8f16dd9be9ad23ad72073183c65905dded184064ae9f5c7a8528","original_node_id":"mwDg","source_id":"4e9fcdfd8165383b9817","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/4e9fcdfd8165383b9817.html","source_sha256":"29ac9072f8d6c2a9734cbc87d68649c8ab04143ae62a87fa227ca353a9b15c94","text":"Section 2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b10b5dd986ee7bcb134d33183c87bcd9347da85a1d872995bffb84d53002a061"},"dom_serialized_sha256":"b10b5dd986ee7bcb134d33183c87bcd9347da85a1d872995bffb84d53002a061","original_node_id":"mwCQ","source_id":"7baf4939a0d2b664c523","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/7baf4939a0d2b664c523.html","source_sha256":"7b0a717345e841306ff524fa80dd4e90e3e8d73127c1915035aee101e64342c9","text":"On the Good of Marriage","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Section 2","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"5d9d3bfdabd79f246058","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage/Section_2","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage"},"reference_proofs":[],"source_id":"5d9d3bfdabd79f246058","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"03123286364075ca9779f25d972af868df37ed24c8ccca1c562a7ef0dcbb141d"},"html_sha256":"03123286364075ca9779f25d972af868df37ed24c8ccca1c562a7ef0dcbb141d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b766b0778ca72dc0b6d3f58c4de49684284768714d99262bc77423bd5907d0f5"},"html_sha256":"b766b0778ca72dc0b6d3f58c4de49684284768714d99262bc77423bd5907d0f5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/5d9d3bfdabd79f246058.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7ca4f43a2e828664d639f5b3da14643dd6dc50f283d2b0d0acd2ea060b34500c","source_record_id":"ws-library-full-note:5d9d3bfdabd79f246058:cite_note-2","source_sha256":"f4cb464e01887ea0a2d87ca7addac6ec9f24b567c4c15ddf4ee96ca33a0b080f","text_sha256":"617e1033ddba9ea9047b83983036eba94b3299e92b005c777dc11d93276415d8","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On the Good of Marriage","work_id":"ws-npnf1-3-augustine-moral-4e9fcdfd8165383b9817"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-3-augustine-moral-4e9fcdfd8165383b9817 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage/Section_2#cite_note-2

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1887,"date_label":"1887 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1887,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume III title, moral contents and copyright, 1887; physical transcription printing unknown; literal Cornish initial discrepancy retained","id":"ws-library-full-note:5d9d3bfdabd79f246058:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Section 2, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. Nor is it now necessary that we enquire, and put forth a definite opinion on that question, whence could exist the progeny of the first men, whom God had blessed, saying, “Increase, and be ye multiplied, and fill the earth;” if they had not sinned, whereas their bodies by sinning deserved the condition of death, and there can be no sexual intercourse save of mortal bodies. For there have existed several and different opinions on this matter; and if we must examine, which of them be rather agreeable to the truth of Divine Scriptures, there is matter for a lengthened discussion. Whether, therefore, without intercourse, in some other way, had they not sinned, they would have had sons, from the gift of the Almighty Creator, Who was able to create themselves also without parents, Who was able to form the Flesh of Christ in a virgin womb, and (to speak even to unbelievers themselves) Who was able to bestow on bees a progeny without sexual intercourse; or whether many things there were spoken by way of mystery and figure, and we are to understand in another sense what is written, “Fill the earth, and rule over it;” that is, that it should come to pass by fullness and perfection of life and power, so that the very increase and multiplication, whereby it is said, “Increase, and be ye multiplied,” be understood to be by advance of mind, and abundance of virtue, as it is set in the Psalm, “Thou shall multiply me in my soul by virtue;” and that succession of progeny was not given unto man, save after that, by reason of sin, there was to be hereafter departure in death: or whether the body was not made spiritual in the case of these men, but at the first animal, in order that by merit of obedience it might after become spiritual, to lay hold of immortality, not after death, which by the malice of the devil entered into the world, and was made the punishment of sin; but after that change, which the Apostle signifies, when he says, “Then we living, who remain, together with them, shall be caught up in the clouds, to meet Christ, into the air,” that we may understand both that those bodies of the first pair were mortal, in the first forming, and yet that they would not have died, had they not sinned, as God had threatened: even as if He should threaten a wound, in that the body was capable of wounds; which yet would not have happened, unless what He had forbidden were done. Thus, therefore, even through sexual intercourse there might take place generations of such bodies, as up to a certain point should have increase, and yet should not pass into old age; or even into old age, and yet not into death; until the earth were filled with that multiplication of the blessing. For if to the garments of the Israelites God granted their proper state without any wearing away during forty years, how much more would He grant unto the bodies of such as obeyed His command a certain most happy temperament of sure state, until they should be changed for the better, not by death of the man, whereby the body is abandoned by the soul, but by a blessed change from mortality to immortality, from an animal to a spiritual quality. Of these opinions which be true, or whether some other or others yet may be formed out of these words, were a long matter to enquire and discuss."],"source_library_url":"/library/5d9d3bfdabd79f246058/#ws-library-full-note:5d9d3bfdabd79f246058:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage/Section_2#cite_note-2","translator":"Charles Lewis Cornish","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7c4407a5986a306f1eaff33bf3f1bf135fc2e65f72270d1b3381ed0616bfbce3","proof_record_id":"ws-library-full-note:5d9d3bfdabd79f246058:cite_note-2"},"verified":true,"work":"On the Good of Marriage","work_id":"ws-npnf1-3-augustine-moral-4e9fcdfd8165383b9817"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-3-augustine-moral-4e9fcdfd8165383b9817 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage/Section_2#cite_note-2

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b766b0778ca72dc0b6d3f58c4de49684284768714d99262bc77423bd5907d0f5"},"id":"ws-library-full-note:5d9d3bfdabd79f246058:cite_note-2","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"b766b0778ca72dc0b6d3f58c4de49684284768714d99262bc77423bd5907d0f5"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"b766b0778ca72dc0b6d3f58c4de49684284768714d99262bc77423bd5907d0f5"},"source_sha256":"f4cb464e01887ea0a2d87ca7addac6ec9f24b567c4c15ddf4ee96ca33a0b080f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage/Section_2"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage/Section_2