Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 84fc73d1b0cdd0d108d6ae0db6f40dc9a5ddc07cc92fe03b7cac51c1b35cba00
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiii:body:vii.1.XIII-p5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 112e439dfe68d16ebf3f4a511045adec2d65d053cb93e407f2ecb49f8832b06d · 930 tekens

Tekst tekstblob openen

1. I do not feel pleasure in writing of the subjects which I was wont to discuss; I am not at liberty to write of new themes. I see that the one would not suit you, and that for the other I have no leisure. For, since I left you, neither opportunity nor leisure has been given me for taking up and revolving the things which we are accustomed to investigate together. The winter nights are indeed too long, and they are not entirely spent in sleep by me; but when I have leisure, other subjects [than those which we used to discuss] present themselves as having a prior claim on my consideration. What, then, am I to do? Am I to be to you as one dumb, who cannot speak, or as one silent, who will not speak? Neither of these things is desired, either by you or by me. Come, then, and bear what the end of the night succeeded in eliciting from me during the time in which it was devoted to following out the subject of this letter.

Versies (4)

Versie 00319a196aedbfd74a5d25d5abaed08ffd6d70dc82ef08447e0d92c1c9dd4f57
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiii:body:vii.1.XIII-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiii:body:vii.1.XIII-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XIII-p5","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiii:body:vii.1.XIII-p5"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XIII — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xiii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XIII-p5

Versie 401b466d695de083da2724071a5ff21e104a8a11f8a5c0e252afee8a0e3fd310
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiii:body:vii.1.XIII-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiii:body:vii.1.XIII-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XIII-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xiii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b079962bb85731edd5184d21091f7b25d8cd1536b40f47f76763e484f53e2f3e"},"xml_sha256":"b079962bb85731edd5184d21091f7b25d8cd1536b40f47f76763e484f53e2f3e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[13]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiii:body:vii.1.XIII-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"112e439dfe68d16ebf3f4a511045adec2d65d053cb93e407f2ecb49f8832b06d","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XIII — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XIII-p5

Versie 7b55f3e3c07aa198a46016876d35ab491501b619c77fc7b0621b31bb231773c5
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiii:body:vii.1.XIII-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiii:body:vii.1.XIII-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XIII-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xiii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b079962bb85731edd5184d21091f7b25d8cd1536b40f47f76763e484f53e2f3e"},"xml_sha256":"b079962bb85731edd5184d21091f7b25d8cd1536b40f47f76763e484f53e2f3e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[13]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiii:body:vii.1.XIII-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"112e439dfe68d16ebf3f4a511045adec2d65d053cb93e407f2ecb49f8832b06d","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XIII — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XIII-p5

Versie d6bcf918b19f89ee1f6b9d4e75592cc0991fd4df5cec63a223b8fddda4f40b6c
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiii:body:vii.1.XIII-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiii:body:vii.1.XIII-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XIII-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xiii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b079962bb85731edd5184d21091f7b25d8cd1536b40f47f76763e484f53e2f3e"},"xml_sha256":"b079962bb85731edd5184d21091f7b25d8cd1536b40f47f76763e484f53e2f3e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[13]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiii:body:vii.1.XIII-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"112e439dfe68d16ebf3f4a511045adec2d65d053cb93e407f2ecb49f8832b06d","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XIII — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XIII-p5

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[40]180700319a196aedbfd74a5d25d5abaed08ffd6d70dc82ef08447e0d92c1c9dd4f57
line:4111346401b466d695de083da2724071a5ff21e104a8a11f8a5c0e252afee8a0e3fd310
line:41341467b55f3e3c07aa198a46016876d35ab491501b619c77fc7b0621b31bb231773c5
line:4137148d6bcf918b19f89ee1f6b9d4e75592cc0991fd4df5cec63a223b8fddda4f40b6c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiii:body:vii.1.XIII-p5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8