Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 3ce89e0e542ae698e2f3eda2a8a04effa853b8e93e664e3f86778446b6ba9985
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:ac8b3661239a5215c1cb:cite_note-3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book X.; Chapter IX.—Existence of Evil on Astrological Principles.; original source section: Book X, editorial note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Then I answered: “Since, therefore, I have to deal with one who is skilled in astrological science, I shall treat the matter with you according to that science, that, taking my method from those things with which you are familiar, you may the more readily acquiesce. Listen now, therefore: you confess that those things which we have mentioned are evils, such as fevers, conflagrations, and such like. Now these, according to you, are said to be produced by malignant stars, such as the humid Saturn and the hot Mars; but things contrary to these are produced by benignant stars, such as the temperate Jupiter and the humid Venus. Is it not so?” My father answered: “It is so, my son; and it cannot be otherwise.” Then said I: “Since you say, therefore, that good things are produced by good stars—by Jupiter and Venus, for example—let us see what is the product where any one of the evil stars is mixed with the good, and let us understand that that is evil. For you lay it down that Venus makes marriages, and if she have Jupiter in her configuration she makes the marriages chaste; but if Jupiter be not regarding, and Mars be present, then you pronounce that the marriages are corrupted by adultery.” Then said my father: “It is even so.” Then I answered: “Therefore adultery is an evil, seeing that it is committed through the admixture of evil stars; and, to state it in a word, all things that you say that the good stars suffer from the mixture of evil stars, are undoubtedly to be pronounced to be evil. Those stars, therefore, by whose admixture we have said that fevers, configurations, and other such like evils are produced,—those, according to you, work also murders, adulteries, thefts, and also produce haughty and stolid men.”"],"source_library_url":"/library/ac8b3661239a5215c1cb/#ws-library-full-note:ac8b3661239a5215c1cb:cite_note-3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_X#cite_note-3","translator":"Thomas Smith (original ANF VIII translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a85b105353c0e261feb8daea5e12d8eb4af102efce8f9e933488229612d7af94","proof_record_id":"ws-library-full-note:ac8b3661239a5215c1cb:cite_note-3"},"verified":true,"work":"The Recognitions of Clement","work_id":"ws-anf8-supported-1886-722f95305a96fad373699831"}references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-722f95305a96fad373699831 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_X#cite_note-3
Versie 8ea110ec27ec330e3ee5c6704e1c5f80fba3f1314757d8bf08da2926bbb43f61
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:ac8b3661239a5215c1cb:cite_note-3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book X.; Chapter IX.—Existence of Evil on Astrological Principles.; original source section: Book X, editorial note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"50c8e1c385421629c4fd49671b6068a17c9e3150f39a813ecacc5d63a36b5d66"}],"source_library_url":"/library/ac8b3661239a5215c1cb/#ws-library-full-note:ac8b3661239a5215c1cb:cite_note-3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_X#cite_note-3","translator":{"$text_sha256":"5191fb34b62bc797af79f1baba84160bb9725b3e61715f2ae9c4601f374b6721"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"a05a52ed384fa932a463b59d208256bc5e1c14a87693a22555960dbddeb4fc0a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"84aceaff079779ad41d606dac47fa633fad00dc06add8b72ec5d2f166cc46c2b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-3","nearest_preceding_main_text_book_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9c1c0f4219e1299a90209b8e8a67b2c09ee32e6293d4414ad1686016ab9d4dae"},"dom_serialized_sha256":"9c1c0f4219e1299a90209b8e8a67b2c09ee32e6293d4414ad1686016ab9d4dae","original_node_id":"mwBA","source_id":"ac8b3661239a5215c1cb","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/ac8b3661239a5215c1cb.html","source_sha256":"b029a36a3aadb7e1cc52720b64f823b8e7a853989690fcd6e07991bb3ee56cd3","text":"Book X.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"81bdd3049c58912112d1575c07910f5beaf5328e188e618c332086464417a0e9"},"dom_serialized_sha256":"81bdd3049c58912112d1575c07910f5beaf5328e188e618c332086464417a0e9","original_node_id":"mwQw","source_id":"ac8b3661239a5215c1cb","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/ac8b3661239a5215c1cb.html","source_sha256":"b029a36a3aadb7e1cc52720b64f823b8e7a853989690fcd6e07991bb3ee56cd3","text":"Chapter IX.—Existence of Evil on Astrological Principles.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[18]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f82181cc5dc9f9612f2a0254ecca0b13b62a787720865c41fcc05ab9fdd352f5"},"dom_serialized_sha256":"f82181cc5dc9f9612f2a0254ecca0b13b62a787720865c41fcc05ab9fdd352f5","original_node_id":"cite_ref-3","source_id":"ac8b3661239a5215c1cb","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/ac8b3661239a5215c1cb.html","source_sha256":"b029a36a3aadb7e1cc52720b64f823b8e7a853989690fcd6e07991bb3ee56cd3","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[19]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9c1c0f4219e1299a90209b8e8a67b2c09ee32e6293d4414ad1686016ab9d4dae"},"dom_serialized_sha256":"9c1c0f4219e1299a90209b8e8a67b2c09ee32e6293d4414ad1686016ab9d4dae","original_node_id":"mwBA","original_text":"Book X.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7f1b3b567f4960b1c36f75e7a3100b773209ab7aebe130bfb614531de5b1408b"},"dom_serialized_sha256":"7f1b3b567f4960b1c36f75e7a3100b773209ab7aebe130bfb614531de5b1408b","original_node_id":"mwBg","original_text":"Chapter I.—Probation.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9ce14429b552b2d6760332590acf6d056418504f35e55a88e7c619aca0e85655"},"dom_serialized_sha256":"9ce14429b552b2d6760332590acf6d056418504f35e55a88e7c619aca0e85655","original_node_id":"mwBw","original_text":{"$text_sha256":"794e4cbf7bb53b3c0bf2ff76037e97048eba5b12d58789091aae5f5696e196b5"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9c73c1783199e34f5b4a37d30f3412a073dc634ae561366d0d1e668186a07049"},"dom_serialized_sha256":"9c73c1783199e34f5b4a37d30f3412a073dc634ae561366d0d1e668186a07049","original_node_id":"mwDg","original_text":"Chapter II.—A Difficulty.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"67ad01379c4962be59b8a41c398825a59310cc0456f74775f4faa5e4775a9514"},"dom_serialized_sha256":"67ad01379c4962be59b8a41c398825a59310cc0456f74775f4faa5e4775a9514","original_node_id":"mwEA","original_text":{"$text_sha256":"3d00d0891964630df18309d6e32bf9381da4cac794c032c346fb0043e9e80ba2"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"462dfd7954db5488aa6705a220b0c5e685cf414812905fe18b8a1a10c9fcf309"},"dom_serialized_sha256":"462dfd7954db5488aa6705a220b0c5e685cf414812905fe18b8a1a10c9fcf309","original_node_id":"mwFQ","original_text":"Chapter III.—A Suggestion.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e40363f93b5efb6c2236199051ba085458e9ef95854b6180ff4c4be9fe53a0e1"},"dom_serialized_sha256":"e40363f93b5efb6c2236199051ba085458e9ef95854b6180ff4c4be9fe53a0e1","original_node_id":"mwFw","original_text":{"$text_sha256":"51caf15527f464438c7424bc7c0e8db219652df5a75e14e940d6db3c680eecad"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"56e0a94f6b272481f317606286cd02a7c96785b4fec8d6c0b20756fe48246df6"},"dom_serialized_sha256":"56e0a94f6b272481f317606286cd02a7c96785b4fec8d6c0b20756fe48246df6","original_node_id":"mwGg","original_text":"Chapter IV.—Free Inquiry.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2"},"dom_serialized_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2","original_node_id":"mwSA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Recognitions of Clement","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9c1c0f4219e1299a90209b8e8a67b2c09ee32e6293d4414ad1686016ab9d4dae"},"dom_serialized_sha256":"9c1c0f4219e1299a90209b8e8a67b2c09ee32e6293d4414ad1686016ab9d4dae","original_node_id":"mwBA","original_text":"Book X.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2"},"dom_serialized_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2","original_node_id":"mwSA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Recognitions of Clement","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[3]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical editorial footnote","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-3","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Book X.","Chapter IX.—Existence of Evil on Astrological Principles."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"11061b0c54f47e15e003d171a1f638bdd4b443a8f8d1a1957655e2e8e51ee194"},"dom_serialized_sha256":"11061b0c54f47e15e003d171a1f638bdd4b443a8f8d1a1957655e2e8e51ee194","original_node_id":"mwIA","source_id":"5bb30a9db2739470f102","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/5bb30a9db2739470f102.html","source_sha256":"78e066c8826ebbbbe97e70f882988280b2985ee21741b03f12f27f670ce31d69","text":"Book X","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[12]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2"},"dom_serialized_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2","original_node_id":"mwSA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Recognitions of Clement","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Book X.; Chapter IX.—Existence of Evil on Astrological Principles.; original source section: Book X","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"ac8b3661239a5215c1cb","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_X","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement"},"reference_proofs":[],"source_id":"ac8b3661239a5215c1cb","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"dab87d84496fcf28b367b80549e1f6846fc964dbab2ead84fe5aaaf5d3f92417"},"html_sha256":"dab87d84496fcf28b367b80549e1f6846fc964dbab2ead84fe5aaaf5d3f92417","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[19]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a05a52ed384fa932a463b59d208256bc5e1c14a87693a22555960dbddeb4fc0a"},"html_sha256":"a05a52ed384fa932a463b59d208256bc5e1c14a87693a22555960dbddeb4fc0a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/ac8b3661239a5215c1cb.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2fd89a8ddce45f54bf43ba4229039cdf8c3e38c41e7650342d09351f5a047bda","source_record_id":"ws-library-full-note:ac8b3661239a5215c1cb:cite_note-3","source_sha256":"b029a36a3aadb7e1cc52720b64f823b8e7a853989690fcd6e07991bb3ee56cd3","text_sha256":"e845111f9cad6958e5a2be0d3e1898e09daba69b3d0e14a4bbc34ca315e2ff46","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Recognitions of Clement","work_id":"ws-anf8-supported-1886-722f95305a96fad373699831"}references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-722f95305a96fad373699831 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_X#cite_note-3