Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 84d35ed78852f1a452192fdac740122e7c1020e52372c676bdaf3fb5df596895
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.ix-p6.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ba14dd251a3665ddfdf1f99ce2423676e638466eb2fee86961885d0f5b4a84cc · 890 tekens

Tekst tekstblob openen

This is the only really suspicious sentence in the edict. That Hadrian should desire to protect his Christian subjects as well as others from tumultuous and illegal proceedings, and from unfounded accusations, would be of course quite natural, and quite in accord with the spirit shown by Trajan in his rescript. But in this one sentence he implies that the Christians are to be condemned only for actual crimes, and that the mere profession of Christianity is not in itself a punishable offense. Much, therefore, as we might otherwise be tempted to accept the edict as genuine,—natural as the style is and the position taken in the other portions of it,—this one sentence, considered in the light of all that we know of the attitude of Hadrian’s predecessors and successors toward the Christians, and of all that we can gather of his own views, must, as I believe, condemn it as a forgery.

Versies (4)

Versie 4d83b3e3ae8b7038354f6106582ad28ab05220888e8596062476250035c8b277
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.ix-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1056","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"597c7705c26bdcaa08ac9f99bc4226d5f9adafda8a985d49c01db09a74c1423b"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.ix-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.ix-p6.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.ix.ix-p6.1","original_number":"1056"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"db7c2e12ca5be446900b1d94ba5cb239dde65cf5a0fe7694c7e7b4693d22f5f2"},"xml_sha256":"db7c2e12ca5be446900b1d94ba5cb239dde65cf5a0fe7694c7e7b4693d22f5f2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[9]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"37028e02428f41412b914558ca7fb826310b5ae60fd0c96c871c6cf9962e2562"},"xml_sha256":"37028e02428f41412b914558ca7fb826310b5ae60fd0c96c871c6cf9962e2562","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[9]/p[4]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.ix-p6.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"ba14dd251a3665ddfdf1f99ce2423676e638466eb2fee86961885d0f5b4a84cc","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.ix-p6.1

Versie a591c9db8ec6f19fe97e8dbc1615987356d02065c71bebc53609a71f57b6332f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.ix-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1056","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. If any one therefore accuses them and shows that they are doing anything contrary to the laws, do you pass judgment according to the heinousness of the crime. But, by Hercules! if any one bring an accusation through mere calumny, decide in regard to his criminality, and see to it that you inflict punishment.”"],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.ix-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.ix-p6.1","translator":"Arthur Cushman McGiffert; whole-translation suggestions/criticisms from father Rev.JosephN.McGiffert acknowledged; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.ix-p6.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.ix-p6.1

Versie b5922e06a4792a7cc2ffea99d223cd5e5a37e9e7a8cf16094507137f52dd58d3
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.ix-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1056","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"597c7705c26bdcaa08ac9f99bc4226d5f9adafda8a985d49c01db09a74c1423b"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.ix-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.ix-p6.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.ix.ix-p6.1","original_number":"1056"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"db7c2e12ca5be446900b1d94ba5cb239dde65cf5a0fe7694c7e7b4693d22f5f2"},"xml_sha256":"db7c2e12ca5be446900b1d94ba5cb239dde65cf5a0fe7694c7e7b4693d22f5f2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[9]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"37028e02428f41412b914558ca7fb826310b5ae60fd0c96c871c6cf9962e2562"},"xml_sha256":"37028e02428f41412b914558ca7fb826310b5ae60fd0c96c871c6cf9962e2562","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[9]/p[4]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.ix-p6.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"ba14dd251a3665ddfdf1f99ce2423676e638466eb2fee86961885d0f5b4a84cc","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.ix-p6.1

Versie b8da06231ecbd3a43252bf866c593882f57252e492fb6414b373a59ae326b09f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.ix-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1056","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"597c7705c26bdcaa08ac9f99bc4226d5f9adafda8a985d49c01db09a74c1423b"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.ix-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.ix-p6.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.ix.ix-p6.1","original_number":"1056"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"db7c2e12ca5be446900b1d94ba5cb239dde65cf5a0fe7694c7e7b4693d22f5f2"},"xml_sha256":"db7c2e12ca5be446900b1d94ba5cb239dde65cf5a0fe7694c7e7b4693d22f5f2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[9]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"37028e02428f41412b914558ca7fb826310b5ae60fd0c96c871c6cf9962e2562"},"xml_sha256":"37028e02428f41412b914558ca7fb826310b5ae60fd0c96c871c6cf9962e2562","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[9]/p[4]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.ix-p6.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"ba14dd251a3665ddfdf1f99ce2423676e638466eb2fee86961885d0f5b4a84cc","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.ix-p6.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1192]1819a591c9db8ec6f19fe97e8dbc1615987356d02065c71bebc53609a71f57b6332f
line:1193408194d83b3e3ae8b7038354f6106582ad28ab05220888e8596062476250035c8b277
line:120016363b8da06231ecbd3a43252bf866c593882f57252e492fb6414b373a59ae326b09f
line:130320635b5922e06a4792a7cc2ffea99d223cd5e5a37e9e7a8cf16094507137f52dd58d3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.ix-p6.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8