Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 84d14b078c645b547b72bb5ba97fbf9d3d82b328e6e54feee069990c7e03fbf9
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiv:note:vii.1.XIV-p5.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f02944cd6fd51216a1cd169514ea65a58b7290a63088771b484f9cdaa2988774 · 139 tekens

Tekst tekstblob openen

The phrase used by Nebridius had been “longior quam longissima,” which Augustin here quotes, and afterwards playfully alludes to in sec. 3.

Versies (4)

Versie 2bd853ba37de9ce3c222622588fe4878519c444bfc5c8b018fe91389fc12fa4c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiv:note:vii.1.XIV-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1465","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4d5d66d8d579e595f80228ae30b0098c08efbaa50ea3306240998c5b2df21adf"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiv:note:vii.1.XIV-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XIV-p5.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XIV-p5.1","original_number":"1465"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xiv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"68c8bdca8ff470e5e9bd59a45217c9d7718f08cb4a3e374f29fd1ab498c7022c"},"xml_sha256":"68c8bdca8ff470e5e9bd59a45217c9d7718f08cb4a3e374f29fd1ab498c7022c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[14]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3ca6864999b1a227a7e780fa00243f2649cb4e3184c6ebb4a4095c16fd495494"},"xml_sha256":"3ca6864999b1a227a7e780fa00243f2649cb4e3184c6ebb4a4095c16fd495494","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[14]/p[5]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiv:note:vii.1.XIV-p5.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"f02944cd6fd51216a1cd169514ea65a58b7290a63088771b484f9cdaa2988774","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XIV — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xiv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XIV-p5.1

Versie 94649273538ad9d5b24bcd5381bad623189c225636c9387c57f8179c36e62670
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiv:note:vii.1.XIV-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1465","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. I have preferred to reply to your last letter, not because I undervalued your earlier questions, or enjoyed them less, but because in answering you I undertake a greater task than you think. For although you enjoined me to send you a superlatively long letter, I have not so much leisure as you imagine, and as you know I have always wished to have, and do still wish. Ask not why it is so: for I could more easily enumerate the things by which I am hindered, than explain why I am hindered by them."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiv:note:vii.1.XIV-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XIV-p5.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiv:note:vii.1.XIV-p5.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XIV — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xiv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XIV-p5.1

Versie a406364b99362580bf2297fd932135b3f0380f4bf144720f455d360439925e87
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiv:note:vii.1.XIV-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1465","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4d5d66d8d579e595f80228ae30b0098c08efbaa50ea3306240998c5b2df21adf"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiv:note:vii.1.XIV-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XIV-p5.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XIV-p5.1","original_number":"1465"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xiv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"68c8bdca8ff470e5e9bd59a45217c9d7718f08cb4a3e374f29fd1ab498c7022c"},"xml_sha256":"68c8bdca8ff470e5e9bd59a45217c9d7718f08cb4a3e374f29fd1ab498c7022c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[14]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3ca6864999b1a227a7e780fa00243f2649cb4e3184c6ebb4a4095c16fd495494"},"xml_sha256":"3ca6864999b1a227a7e780fa00243f2649cb4e3184c6ebb4a4095c16fd495494","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[14]/p[5]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiv:note:vii.1.XIV-p5.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"f02944cd6fd51216a1cd169514ea65a58b7290a63088771b484f9cdaa2988774","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XIV — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xiv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XIV-p5.1

Versie c288471509f6120e4be1ef43610995101eb5f23594102df96962cf4ff4fd3184
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiv:note:vii.1.XIV-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1465","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4d5d66d8d579e595f80228ae30b0098c08efbaa50ea3306240998c5b2df21adf"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiv:note:vii.1.XIV-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XIV-p5.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XIV-p5.1","original_number":"1465"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xiv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"68c8bdca8ff470e5e9bd59a45217c9d7718f08cb4a3e374f29fd1ab498c7022c"},"xml_sha256":"68c8bdca8ff470e5e9bd59a45217c9d7718f08cb4a3e374f29fd1ab498c7022c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[14]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3ca6864999b1a227a7e780fa00243f2649cb4e3184c6ebb4a4095c16fd495494"},"xml_sha256":"3ca6864999b1a227a7e780fa00243f2649cb4e3184c6ebb4a4095c16fd495494","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[14]/p[5]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiv:note:vii.1.XIV-p5.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"f02944cd6fd51216a1cd169514ea65a58b7290a63088771b484f9cdaa2988774","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XIV — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xiv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XIV-p5.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1166]180794649273538ad9d5b24bcd5381bad623189c225636c9387c57f8179c36e62670
line:116711346c288471509f6120e4be1ef43610995101eb5f23594102df96962cf4ff4fd3184
line:116734146a406364b99362580bf2297fd932135b3f0380f4bf144720f455d360439925e87
line:1168371482bd853ba37de9ce3c222622588fe4878519c444bfc5c8b018fe91389fc12fa4c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiv:note:vii.1.XIV-p5.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8