Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 84cb35787de0be3b6e26364df3edf5a513162c0ee0a0311f984b61af4681be13
origineel ID: ancl:baad0828e2e473476996:p:3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fdf47b287fbef45ce5b23b036ee0b9d1dc524e4acbbdbcc51a5b7b34fe439713 · 1,792 tekens

Tekst tekstblob openen

51. “The same is my comfort in my humiliation” (ver. 50). Namely, that hope which is given to the humble, as the Scripture saith: “God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.” Whence also our Lord Himself saith with His own lips, “For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.” We well understand here that humiliation also, not whereby each man humbleth himself by confessing his sins, and by not arrogating righteousness to himself; but when each man is humbled by some tribulation or mortification which his pride deserved; or when he is exercised and proved by endurance; whence a little after this Psalm saith, “Before I was troubled, I went wrong.”…And the Lord Jesus, when He foretold that this humiliation would be brought upon His disciples by their persecutors, did not leave them without a hope; but gave them one, whereby they might find comfort, in these words: “In your patience shall ye possess your souls;” and declared even of their very bodies, which might be put to death by their enemies, and seemingly be utterly annihilated, that not a hair of their heads should perish. This hope was given to Christ’s Body, that is, to the Church, that it might be a comfort to Her in her humiliation.…This hope He gave in the prayer which He taught us, where He enjoined us to say, “Lead us not into temptation:” for He in a manner implicitly promised that He would give to His disciples in their danger that which He taught them to ask for in their prayers. And indeed this Psalm is rather to be understood to speak of this hope: “For Thy word hath quickened me.” Which they have rendered more closely who have put not “word,” but “utterance.” For the Greek has λόγιον, which is “utterance;” not λόγος, which is “word.”

Versies (3)

Versie 1d92ea7e57448cf1aafad0ec73435bdfae35ad303cb6b7184025fa5d596e839b
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cb03eb741458e08a2c083cdd3d1a2e33105aa19249d7ed2339b5875c4c4af1e4"},"edition_attribution_from_manifest":"Augustine of Hippo","heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:baad0828e2e473476996:p:3","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwEA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d585a015bd329d94e03221d6df1ccb77a0aa279c4eda6eb182d00a1f1ad8dd6a"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d0f907090893c708b34d030559f702986e0c8542fff43893469216247faaf471"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"17d3615ec188b45203ecf99223428864f1ab0dc3f8b392b16548a1e8b9852eb3"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"707904e42058e83c00466fc2ec2a2fb1936306886d5b5f1258df0fe37fb28b3e"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"34cbd204e14eb7319014d4ce01398844e4860416f0cf5f48b6107e3aaa0fd0c6"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":69219,"source_char_start":40608},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":"Augustine of Hippo","reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":53952,"source_char_start":49709,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"2483437f6fcd9f3b8130ce66ad37f70e4d87b060e05c4a847a4908825a9b523a"},"source_html_sha256":"2483437f6fcd9f3b8130ce66ad37f70e4d87b060e05c4a847a4908825a9b523a","source_id":"baad0828e2e473476996","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":577,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/baad0828e2e473476996.html","source_sha256":"ad43ba16b997f95de97a4115493abbb110b4e2d5db254562c7d06593ca4f9b30","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_CXIX/Zain","source_utf8_byte_end":54055,"source_utf8_byte_start":49749,"text_sha256":"fdf47b287fbef45ce5b23b036ee0b9d1dc524e4acbbdbcc51a5b7b34fe439713","volume":null,"work_group_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_CXIX/Zain

Versie 471c47c193da4b4c66eac82c91e1aed1f091e08432bdeca14d23c37cc88697dc
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["1PE","JAS","LUK","MAT"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\baad0828e2e473476996.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"d814ced4d6523ed50994d0079958a9b73e92894fee3ac1690b811859fc17caa8","source_id":"baad0828e2e473476996","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/baad0828e2e473476996.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"25373aee5a2d28b915cf38ee8ae5cef2bbf1590185e488ce7751230e5ac3a0c8","source_record_id":"ancl:baad0828e2e473476996:p:3","text_sha256":"fdf47b287fbef45ce5b23b036ee0b9d1dc524e4acbbdbcc51a5b7b34fe439713","work_group":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie edd62ac9960b2bed63baef1a1f50071c6fdf5fd6b3968c621a3f2cee4610bc6b
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["1PE","JAS","LUK","MAT"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\baad0828e2e473476996.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"d814ced4d6523ed50994d0079958a9b73e92894fee3ac1690b811859fc17caa8","source_id":"baad0828e2e473476996","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/baad0828e2e473476996.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"25373aee5a2d28b915cf38ee8ae5cef2bbf1590185e488ce7751230e5ac3a0c8","source_record_id":"ancl:baad0828e2e473476996:p:3","text_sha256":"fdf47b287fbef45ce5b23b036ee0b9d1dc524e4acbbdbcc51a5b7b34fe439713","work_group":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:3142211d92ea7e57448cf1aafad0ec73435bdfae35ad303cb6b7184025fa5d596e839b
line:3979173471c47c193da4b4c66eac82c91e1aed1f091e08432bdeca14d23c37cc88697dc
line:39714029edd62ac9960b2bed63baef1a1f50071c6fdf5fd6b3968c621a3f2cee4610bc6b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:baad0828e2e473476996:p:3text_match_identity_requires_check1