Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 84c84b154816af97ac10520ea83d7363286d396df3900944add3e822849ee4d7
origineel ID: 995f903b13191c4870e5:cite_note-28 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2a66a3e58befdcb662eb6c518d48c8b999b7ba6fde384c3dcee94d2a08b5f8c4 · 593 tekens

Tekst tekstblob openen

Isa. vii. 14. The original Hebrew has עַלְמָה, which means simply a “young woman,” not distinctively a “virgin.” The LXX, followed by Matt. i. 23, wrongly translated by παρθένος, “virgin” (cf. Toy’s Quotations in the New Testament, p. 1 sqq., and the various commentaries on Matthew). Theodotion and Aquila translated the Hebrew word by νεᾶνις, which is the correct rendering, in spite of what Irenæus says. The complete dependence of the Fathers upon the LXX, and their consequent errors as to the meaning of the original, are well illustrated in this case (cf. also Justin’s Dial. chap. 71).

Versies (5)

Versie 06371d94bd2ff4d20c90bbee7d01062c8de1cb574ee30ba4ee719d1f56b86f6c
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"c538234dd33ffd33fb0a566a5a35f0ba72577faf5d7eaeb0803f539a7def7ed3","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. vii. 14","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. vii. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b6dddfa2a54732d0bce665a9aa68aef449aceb3f4592bb7fec15802dc68e48bd","book":"MAT","book_context_end":138,"book_context_start":134,"chapter":1,"chapter_context_end":141,"chapter_context_start":140,"end":145,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. i. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. i. 23","start":134,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":145,"verse_segment_start":143,"verses":[23]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. vii. 14","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[14]},{"book":"MAT","book_context_end":138,"book_context_start":134,"chapter":1,"chapter_context_end":141,"chapter_context_start":140,"end":145,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. i. 23","start":134,"verse_segment_end":145,"verse_segment_start":143,"verses":[23]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"995f903b13191c4870e5:cite_note-28","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-28","original_backlinks":["#cite_ref-28"],"original_html":{"$text_sha256":"15a6f1ee68271bf85802bc1a7d8eb7e7179e11921de4a0288098dfafe5642438"},"original_node_html_sha256":"15a6f1ee68271bf85802bc1a7d8eb7e7179e11921de4a0288098dfafe5642438","original_note_container_html":{"$text_sha256":"6610f2ea00a1d462e11f27fc239279a1c833b609a3493056f2f76c98e5b01b0e"},"original_note_number":"28","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-28","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"995f903b13191c4870e5","source_sha256":"51e17f11433a2ef5cefa94c37787689ab1e04bca75c0de9647e6db9c6a4735c5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_8","source_volume":"Volume_I","text":{"$text_sha256":"2a66a3e58befdcb662eb6c518d48c8b999b7ba6fde384c3dcee94d2a08b5f8c4"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_I"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/995f903b13191c4870e5.jsonl","original_note_record_file_sha256":"68a2f41774a957199eb177d9eb41b505b6034befb07b2fe5c014329d7bd2497d","original_note_text_sha256":"2a66a3e58befdcb662eb6c518d48c8b999b7ba6fde384c3dcee94d2a08b5f8c4","original_text_normalized_dedup_sha256":"20d8163b5a563a30293ce1c55976de3194c129f775ead42149cc78ab2ec757ff","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-28","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwkQ","note_anchor":"cite_note-28","original_paragraph_html_sha256":"ff0c6a663e04b7df8e9525bbd327a55149806634660ede6b9eed9ccb64ca3b9f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/995f903b13191c4870e5.html","source_sha256":"51e17f11433a2ef5cefa94c37787689ab1e04bca75c0de9647e6db9c6a4735c5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_8"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_8

Versie 0c85e8b385690c28660a7f8572719085908df0aaed1e15127b8d142fe1b7d303
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"c538234dd33ffd33fb0a566a5a35f0ba72577faf5d7eaeb0803f539a7def7ed3","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. vii. 14","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. vii. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b6dddfa2a54732d0bce665a9aa68aef449aceb3f4592bb7fec15802dc68e48bd","book":"MAT","book_context_end":138,"book_context_start":134,"chapter":1,"chapter_context_end":141,"chapter_context_start":140,"end":145,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. i. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. i. 23","start":134,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":145,"verse_segment_start":143,"verses":[23]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. vii. 14","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[14]},{"book":"MAT","book_context_end":138,"book_context_start":134,"chapter":1,"chapter_context_end":141,"chapter_context_start":140,"end":145,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. i. 23","start":134,"verse_segment_end":145,"verse_segment_start":143,"verses":[23]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"995f903b13191c4870e5:cite_note-28","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-28","original_backlinks":["#cite_ref-28"],"original_html":{"$text_sha256":"15a6f1ee68271bf85802bc1a7d8eb7e7179e11921de4a0288098dfafe5642438"},"original_node_html_sha256":"15a6f1ee68271bf85802bc1a7d8eb7e7179e11921de4a0288098dfafe5642438","original_note_container_html":{"$text_sha256":"6610f2ea00a1d462e11f27fc239279a1c833b609a3493056f2f76c98e5b01b0e"},"original_note_number":"28","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-28","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"995f903b13191c4870e5","source_sha256":"51e17f11433a2ef5cefa94c37787689ab1e04bca75c0de9647e6db9c6a4735c5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_8","source_volume":"Volume_I","text":{"$text_sha256":"2a66a3e58befdcb662eb6c518d48c8b999b7ba6fde384c3dcee94d2a08b5f8c4"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_I"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/995f903b13191c4870e5.jsonl","original_note_record_file_sha256":"68a2f41774a957199eb177d9eb41b505b6034befb07b2fe5c014329d7bd2497d","original_note_text_sha256":"2a66a3e58befdcb662eb6c518d48c8b999b7ba6fde384c3dcee94d2a08b5f8c4","original_text_normalized_dedup_sha256":"20d8163b5a563a30293ce1c55976de3194c129f775ead42149cc78ab2ec757ff","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-28","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwkQ","note_anchor":"cite_note-28","original_paragraph_html_sha256":"ff0c6a663e04b7df8e9525bbd327a55149806634660ede6b9eed9ccb64ca3b9f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/995f903b13191c4870e5.html","source_sha256":"51e17f11433a2ef5cefa94c37787689ab1e04bca75c0de9647e6db9c6a4735c5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_8"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_8

Versie 237e9faff5c2085063c2a29d4f332f0f02f0a72105ca78045b7f0a6fa962debc
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"995f903b13191c4870e5:cite_note-28","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-28","original_backlinks":["#cite_ref-28"],"original_html":{"$text_sha256":"15a6f1ee68271bf85802bc1a7d8eb7e7179e11921de4a0288098dfafe5642438"},"original_node_html_sha256":"15a6f1ee68271bf85802bc1a7d8eb7e7179e11921de4a0288098dfafe5642438","original_note_container_html":{"$text_sha256":"6610f2ea00a1d462e11f27fc239279a1c833b609a3493056f2f76c98e5b01b0e"},"original_note_number":"28","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-28","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"995f903b13191c4870e5","source_sha256":"51e17f11433a2ef5cefa94c37787689ab1e04bca75c0de9647e6db9c6a4735c5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_8","source_volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-II-Volume_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_8

Versie a1af154613fda59f965ba29b5104718c22cd721553f681e01ef1b1b23108b9e1
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b6dddfa2a54732d0bce665a9aa68aef449aceb3f4592bb7fec15802dc68e48bd","book":"MAT","book_context_end":138,"book_context_start":134,"chapter":1,"chapter_context_end":141,"chapter_context_start":140,"end":145,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. i. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. i. 23","start":134,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":145,"verse_segment_start":143,"verses":[23]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":138,"book_context_start":134,"chapter":1,"chapter_context_end":141,"chapter_context_start":140,"end":145,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. i. 23","start":134,"verse_segment_end":145,"verse_segment_start":143,"verses":[23]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"c538234dd33ffd33fb0a566a5a35f0ba72577faf5d7eaeb0803f539a7def7ed3","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. vii. 14","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. vii. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b6dddfa2a54732d0bce665a9aa68aef449aceb3f4592bb7fec15802dc68e48bd","book":"MAT","book_context_end":138,"book_context_start":134,"chapter":1,"chapter_context_end":141,"chapter_context_start":140,"end":145,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. i. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. i. 23","start":134,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":145,"verse_segment_start":143,"verses":[23]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. vii. 14","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[14]},{"book":"MAT","book_context_end":138,"book_context_start":134,"chapter":1,"chapter_context_end":141,"chapter_context_start":140,"end":145,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. i. 23","start":134,"verse_segment_end":145,"verse_segment_start":143,"verses":[23]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"995f903b13191c4870e5:cite_note-28","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-28","original_backlinks":["#cite_ref-28"],"original_html":{"$text_sha256":"15a6f1ee68271bf85802bc1a7d8eb7e7179e11921de4a0288098dfafe5642438"},"original_node_html_sha256":"15a6f1ee68271bf85802bc1a7d8eb7e7179e11921de4a0288098dfafe5642438","original_note_container_html":{"$text_sha256":"6610f2ea00a1d462e11f27fc239279a1c833b609a3493056f2f76c98e5b01b0e"},"original_note_number":"28","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-28","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"995f903b13191c4870e5","source_sha256":"51e17f11433a2ef5cefa94c37787689ab1e04bca75c0de9647e6db9c6a4735c5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_8","source_volume":"Volume_I","text":{"$text_sha256":"2a66a3e58befdcb662eb6c518d48c8b999b7ba6fde384c3dcee94d2a08b5f8c4"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_I"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/995f903b13191c4870e5.jsonl","original_note_record_file_sha256":"68a2f41774a957199eb177d9eb41b505b6034befb07b2fe5c014329d7bd2497d","original_note_text_sha256":"2a66a3e58befdcb662eb6c518d48c8b999b7ba6fde384c3dcee94d2a08b5f8c4","original_text_normalized_dedup_sha256":"20d8163b5a563a30293ce1c55976de3194c129f775ead42149cc78ab2ec757ff","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-28","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwkQ","note_anchor":"cite_note-28","original_paragraph_html_sha256":"ff0c6a663e04b7df8e9525bbd327a55149806634660ede6b9eed9ccb64ca3b9f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/995f903b13191c4870e5.html","source_sha256":"51e17f11433a2ef5cefa94c37787689ab1e04bca75c0de9647e6db9c6a4735c5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_8"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_8

Versie beaba456164cf87eadda27eb42da169a097ecdb51a02cdfccf1e6473659053c5
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b6dddfa2a54732d0bce665a9aa68aef449aceb3f4592bb7fec15802dc68e48bd","book":"MAT","book_context_end":138,"book_context_start":134,"chapter":1,"chapter_context_end":141,"chapter_context_start":140,"end":145,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. i. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. i. 23","start":134,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":145,"verse_segment_start":143,"verses":[23]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":138,"book_context_start":134,"chapter":1,"chapter_context_end":141,"chapter_context_start":140,"end":145,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. i. 23","start":134,"verse_segment_end":145,"verse_segment_start":143,"verses":[23]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"c538234dd33ffd33fb0a566a5a35f0ba72577faf5d7eaeb0803f539a7def7ed3","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. vii. 14","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. vii. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b6dddfa2a54732d0bce665a9aa68aef449aceb3f4592bb7fec15802dc68e48bd","book":"MAT","book_context_end":138,"book_context_start":134,"chapter":1,"chapter_context_end":141,"chapter_context_start":140,"end":145,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. i. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. i. 23","start":134,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":145,"verse_segment_start":143,"verses":[23]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. vii. 14","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[14]},{"book":"MAT","book_context_end":138,"book_context_start":134,"chapter":1,"chapter_context_end":141,"chapter_context_start":140,"end":145,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. i. 23","start":134,"verse_segment_end":145,"verse_segment_start":143,"verses":[23]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"995f903b13191c4870e5:cite_note-28","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-28","original_backlinks":["#cite_ref-28"],"original_html":{"$text_sha256":"15a6f1ee68271bf85802bc1a7d8eb7e7179e11921de4a0288098dfafe5642438"},"original_node_html_sha256":"15a6f1ee68271bf85802bc1a7d8eb7e7179e11921de4a0288098dfafe5642438","original_note_container_html":{"$text_sha256":"6610f2ea00a1d462e11f27fc239279a1c833b609a3493056f2f76c98e5b01b0e"},"original_note_number":"28","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-28","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"995f903b13191c4870e5","source_sha256":"51e17f11433a2ef5cefa94c37787689ab1e04bca75c0de9647e6db9c6a4735c5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_8","source_volume":"Volume_I","text":{"$text_sha256":"2a66a3e58befdcb662eb6c518d48c8b999b7ba6fde384c3dcee94d2a08b5f8c4"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_I"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/995f903b13191c4870e5.jsonl","original_note_record_file_sha256":"68a2f41774a957199eb177d9eb41b505b6034befb07b2fe5c014329d7bd2497d","original_note_text_sha256":"2a66a3e58befdcb662eb6c518d48c8b999b7ba6fde384c3dcee94d2a08b5f8c4","original_text_normalized_dedup_sha256":"20d8163b5a563a30293ce1c55976de3194c129f775ead42149cc78ab2ec757ff","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-28","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwkQ","note_anchor":"cite_note-28","original_paragraph_html_sha256":"ff0c6a663e04b7df8e9525bbd327a55149806634660ede6b9eed9ccb64ca3b9f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/995f903b13191c4870e5.html","source_sha256":"51e17f11433a2ef5cefa94c37787689ab1e04bca75c0de9647e6db9c6a4735c5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_8"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_8

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:2823367237e9faff5c2085063c2a29d4f332f0f02f0a72105ca78045b7f0a6fa962debc
line:3691910124a1af154613fda59f965ba29b5104718c22cd721553f681e01ef1b1b23108b9e1
line:3691911997beaba456164cf87eadda27eb42da169a097ecdb51a02cdfccf1e6473659053c5
line:532061049206371d94bd2ff4d20c90bbee7d01062c8de1cb574ee30ba4ee719d1f56b86f6c
line:53206130730c85e8b385690c28660a7f8572719085908df0aaed1e15127b8d142fe1b7d303

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
995f903b13191c4870e5:cite_note-28text_match_identity_requires_check1