Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-mirror-named-paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 84b9484edf5b2923637db12a2cdbacf5f7fc2f4863ab4a352c51ff0514fa2b9c
origineel ID: e02144939ca4c87367f421b9:P2485_812924 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9a814797df84f1304e9004835dd98a5dd51640980208d41e0552fdc8520b7f0d · 615 tekens

Tekst tekstblob openen

61 pefurakota, This is the reading adopted by Cruice and Wordsworth. The translator has followed Cruice's rendering, refinxissewhile Dr. Wordsworth construes the word "fashioned." The latter is mare literal, as furawmeans to knead, though the sense imparted to it by Cruice would seem more coincident with the scriptural account ( 1 Cor. v. 7; 2 Cor. v. 17; Gal. vi. 15). Bunsen does not alter peforhkota, the reading of the its, and translates it, "to have put on the old man through a new formation." Sauppe reads pefurhkota. See Hippolytus, De Antichristo, sec. 26, in Danielem (p. 205, Mai); and Irenaeus, v. 6.

Versies (1)

Versie 602a46ab58642ba71a3a6152ad7c3b46e8a3405cc2319e6c73f36182bf6a89ea
{"author":null,"canonical_references":[],"edition_year":null,"id":"e02144939ca4c87367f421b9:P2485_812924","independent_original_DOM_and_complete_reading_compared":true,"native_paragraph_id":"P2485_812924","original_document_title":"Ante-Nicene Fathers, Vol. V","original_html":{"$text_sha256":"17dbe94ad410a53ce2f7f1ecfbb8c92b7e159ec35adacbc2eb869d5b746c95f3"},"original_node_html_sha256":"17dbe94ad410a53ce2f7f1ecfbb8c92b7e159ec35adacbc2eb869d5b746c95f3","public_import_allowed":false,"record_kind":"complete-original-mirror-named-paragraph","review_required":["Historical text versus introduction or editorial material","Original language, author, work, translator and edition","Individual reuse and canonical verse coordinates"],"source_path":"raw/research/roger-pearse/e02144939ca4c87367f421b9.html","source_sha256":"15caedf98506b4e2cc24a87daf4951baef952f0d0b54c0108a8aa5574cdb4ccd","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers2/ANF-05/anf05-150.htm","text_sha256":"9a814797df84f1304e9004835dd98a5dd51640980208d41e0552fdc8520b7f0d","translator":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers2/ANF-05/anf05-150.htm

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:945836369602a46ab58642ba71a3a6152ad7c3b46e8a3405cc2319e6c73f36182bf6a89ea
line:945843937602a46ab58642ba71a3a6152ad7c3b46e8a3405cc2319e6c73f36182bf6a89ea

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
e02144939ca4c87367f421b9:P2485_812924processed_not_found_in_observed_live0