source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 84b8269abd878cd0054ca5b63ac51845085a9f4cf35ca79f82d6b08c97007383 origineel ID: ws-stopford-nisibene:source-library-passage:2cfb669b24d4c76b5b50:92ef5ee4fe1f98964f87 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7c07c380b69007c2a0b5fdf6ff5d4ef9679deda4a9dba879af2c545119d0f977 · 244 tekens
1. If the head had not been right,—haply the members had murmured:—for when because of a perverse head—the course of the members is put astray,—they are wont to lay the blame on the head. R. Blessed be He who chose thee the pride of our people!
Versies (3) Versie 528a315121e93efd04fd7dc6f7f9be81412d079aa71fd2af4dbfeda83b86bc36 {"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:2cfb669b24d4c76b5b50:92ef5ee4fe1f98964f87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2cfb669b24d4c76b5b50/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:2cfb669b24d4c76b5b50:92ef5ee4fe1f98964f87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XV#mwBg","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"2cfb669b24d4c76b5b50","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7df2dfcabf78776bb0d11420435b4186d4c792e653104fd28d6004766455bdb7"},"html_sha256":"7df2dfcabf78776bb0d11420435b4186d4c792e653104fd28d6004766455bdb7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/stopford-nisibene-source-stage-20261015/2cfb669b24d4c76b5b50.html","source_record_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3699a16617a2fc611bc986104a1791df01c98211e8f1dae26ddac3d90cf75277","source_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:2cfb669b24d4c76b5b50:92ef5ee4fe1f98964f87","source_sha256":"c9dfa2d4f606055fd1d2ee5662726845c9179954b90468e6fc550c9b19dc14da","text_sha256":"7c07c380b69007c2a0b5fdf6ff5d4ef9679deda4a9dba879af2c545119d0f977","type":"whole-stopford-nisibene-source-dom"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"} references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XV#mwBg
Versie 5a03432973075c7aadd68f711ebf0876ad0f818582b0d48afb46ac1450b756d0 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7df2dfcabf78776bb0d11420435b4186d4c792e653104fd28d6004766455bdb7"},"id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:2cfb669b24d4c76b5b50:92ef5ee4fe1f98964f87","original_html":{"$text_sha256":"7df2dfcabf78776bb0d11420435b4186d4c792e653104fd28d6004766455bdb7"},"original_node_id":"mwBg","source_anchor":"mwBg","source_html":{"$text_sha256":"7df2dfcabf78776bb0d11420435b4186d4c792e653104fd28d6004766455bdb7"},"source_sha256":"c9dfa2d4f606055fd1d2ee5662726845c9179954b90468e6fc550c9b19dc14da","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XV"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XV
Versie 63df7cd1dfbef23d597de4eee8e4df09127cbb25e213ce15096f882f597cd07a {"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:2cfb669b24d4c76b5b50:92ef5ee4fe1f98964f87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2cfb669b24d4c76b5b50/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:2cfb669b24d4c76b5b50:92ef5ee4fe1f98964f87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XV#mwBg","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"066ffd2679cfa1cdcba45780bac946c7941168e15070bb0b02378cc49db1e12a","proof_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:2cfb669b24d4c76b5b50:92ef5ee4fe1f98964f87"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"} references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XV#mwBg
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-stopford-nisibene:source-library-passage:2cfb669b24d4c76b5b50:92ef5ee4fe1f98964f87 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.