Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 84a62d0a372ed78cba96996c3b3613dedbe2e393b0dfbebb663244fbae16e0de
origineel ID: private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-61 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 18f404f53197d04295c610d41e0d3792ebb3fd2f557ec0f2eeeae8fcb2debeb5 · 17 tekens

Tekst tekstblob openen

Matt. xxv. 31–46.

Versies (2)

Versie c605fd76fc4952d2bc4acbe0b80fade1c0ee3a19fa1fc5e941b4661522bf6a04
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_credit_identity_report":"raw/review/cyprian-anf5-next/wallis-original-translation-identity-reviewed.json","edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-61","individual_note_authorship_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_coordinates_unmodified":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-61","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ead8ec3813be23ccf182e7d8f86ed64af75787eefd07b793cf90feac1afbda5e"},"dom_serialized_sha256":"ead8ec3813be23ccf182e7d8f86ed64af75787eefd07b793cf90feac1afbda5e","original_node_id":"cite_ref-61","source_id":"9951cb0daa511b7c50e8","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/9951cb0daa511b7c50e8.html","source_sha256":"f97ad4a07c083692a52205401b8843d8ceabb5191bc52ff4a6d7f2bef493df9d","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[26]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-61","original_parent_paragraph_witness":null,"record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_id":"9951cb0daa511b7c50e8","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian"},"original_sender_review":{"decision":"Original author review pending","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-10","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-23","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-26","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-27","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-28","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-30","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-31","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-32","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-33","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-42","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-46","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-50","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-61","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-62","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:6","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:10","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:11","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:12","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:13","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:17","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:18","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:19","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:26","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:27"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":14,"indexed-source-passage":10},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms"},"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":31},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":32},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":33},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":34},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":35},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":36},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":37},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":38},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":39},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":40},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":41},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":42},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":43},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":44},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":45},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":46}],"rights_approved":false,"section":"Chapter uncertain; original source section: On Works and Alms, editorial note cite_note-61","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms#cite_note-61","translator":"Robert Ernest Wallis (historical edition translator credit)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-61"],"body_html":{"$text_sha256":"5c1043dac173db04c951aa2b840bf16178252d20e54caf89fff72c4694166f47"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[61]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e54ea6d6002b0dbb934c4d8e1c2f8490ac1d5c470ea3f769061528fe1294f564"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[61]","id":"cite_note-61"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":25,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 31–46","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46]}],"source_id":"9951cb0daa511b7c50e8","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5c1043dac173db04c951aa2b840bf16178252d20e54caf89fff72c4694166f47"},"html_sha256":"5c1043dac173db04c951aa2b840bf16178252d20e54caf89fff72c4694166f47","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[61]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/9951cb0daa511b7c50e8.html","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/9951cb0daa511b7c50e8.jsonl","source_record_file_sha256":"9c818178e7769cd8dbeff0a35b1d35ed218f273afd84ad30bc914e0224b75b4e","source_record_id":"9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-61","source_sha256":"f97ad4a07c083692a52205401b8843d8ceabb5191bc52ff4a6d7f2bef493df9d","text_sha256":"18f404f53197d04295c610d41e0d3792ebb3fd2f557ec0f2eeeae8fcb2debeb5","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"private-cyprian-work-6c278678c84b8526bcdd"}

references: [{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":31},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":32},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":33},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":34},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":35},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":36},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":37},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":38},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":39},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":40},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":41},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":42},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":43},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":44},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":45},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":46}] | work_id: private-cyprian-work-6c278678c84b8526bcdd | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms#cite_note-61

Versie ff362c83a03bb3426f65b0dda8412ca834edee588b3a22e185046e70cbdd1e91
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"id":"private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-61","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":31},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":32},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":33},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":34},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":35},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":36},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":37},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":38},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":39},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":40},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":41},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":42},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":43},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":44},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":45},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":46}],"section":null,"semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms#cite_note-61","translator":null,"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-61"],"body_html":{"$text_sha256":"5c1043dac173db04c951aa2b840bf16178252d20e54caf89fff72c4694166f47"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[61]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e54ea6d6002b0dbb934c4d8e1c2f8490ac1d5c470ea3f769061528fe1294f564"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[61]","id":"cite_note-61"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":25,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 31–46","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":11,"verses":[31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46]}],"source_id":"9951cb0daa511b7c50e8","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5c1043dac173db04c951aa2b840bf16178252d20e54caf89fff72c4694166f47"},"html_sha256":"5c1043dac173db04c951aa2b840bf16178252d20e54caf89fff72c4694166f47","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[61]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/9951cb0daa511b7c50e8.html","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/9951cb0daa511b7c50e8.jsonl","source_record_file_sha256":"9c818178e7769cd8dbeff0a35b1d35ed218f273afd84ad30bc914e0224b75b4e","source_record_id":"9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-61","source_sha256":"f97ad4a07c083692a52205401b8843d8ceabb5191bc52ff4a6d7f2bef493df9d","text_sha256":"18f404f53197d04295c610d41e0d3792ebb3fd2f557ec0f2eeeae8fcb2debeb5","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":null,"work_id":null}

references: [{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":31},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":32},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":33},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":34},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":35},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":36},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":37},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":38},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":39},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":40},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":41},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":42},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":43},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":44},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":45},{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":46}] | work_id: | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms#cite_note-61

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:14126981c605fd76fc4952d2bc4acbe0b80fade1c0ee3a19fa1fc5e941b4661522bf6a04
line:14136891ff362c83a03bb3426f65b0dda8412ca834edee588b3a22e185046e70cbdd1e91
line:1598925ff362c83a03bb3426f65b0dda8412ca834edee588b3a22e185046e70cbdd1e91
line:16141621ff362c83a03bb3426f65b0dda8412ca834edee588b3a22e185046e70cbdd1e91
line:84743138ff362c83a03bb3426f65b0dda8412ca834edee588b3a22e185046e70cbdd1e91

Bijbelverwijzingen (32)

CoördinaatReferentie
MAT 25:31-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":31}
MAT 25:31-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":31}
MAT 25:32-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":32}
MAT 25:32-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":32}
MAT 25:33-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":33}
MAT 25:33-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":33}
MAT 25:34-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":34}
MAT 25:34-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":34}
MAT 25:35-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":35}
MAT 25:35-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":35}
MAT 25:36-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":36}
MAT 25:36-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":36}
MAT 25:37-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":37}
MAT 25:37-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":37}
MAT 25:38-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":38}
MAT 25:38-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":38}
MAT 25:39-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":39}
MAT 25:39-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":39}
MAT 25:40-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":40}
MAT 25:40-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":40}
MAT 25:41-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":41}
MAT 25:41-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":41}
MAT 25:42-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":42}
MAT 25:42-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":42}
MAT 25:43-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":43}
MAT 25:43-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":43}
MAT 25:44-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":44}
MAT 25:44-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":44}
MAT 25:45-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":45}
MAT 25:45-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":45}
MAT 25:46-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":46}
MAT 25:46-{"book":"MAT","chapter":25,"kind":"editorial","verse":46}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-61text_match_identity_requires_check1