Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-body-P

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 848520727d53087a44be381ef2444d877f15bef73c7cfc13642faf264cadf839
origineel ID: native-row:5b65c6c984f850b603c02ffed5d50e636d5de745fc50369d86fa81a586ebca1d:line:405 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5f967f4743fa8545ebc8a59e4260dd87a3c9812e43bc6947634d42b6cfe2ea98 · 237 tekens

Tekst tekstblob openen

Hefele says that Balsamon and Zonaras have not been able rightly to explain what we are to understand by the forbidden “Cylestras,” but I think Johnson is not far out of the way when he translates “nor to meddle with athletic exercises.”

Versies (1)

Versie 42b058500105bd6dbf6aca02d8e2a6a69134a7b06f015fd86136c76d17a37c95
{"kind":"whole-body-P","native_author_role":"Historical editor (individual note authorship unallocated)","native_role":"historical-editorial-annotation","source_family":"trullo-percival-qualified","work":"xiv.iii","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[14]/div2[3]/div3[72]/p[7]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:4052159642b058500105bd6dbf6aca02d8e2a6a69134a7b06f015fd86136c76d17a37c95

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:5b65c6c984f850b603c02ffed5d50e636d5de745fc50369d86fa81a586ebca1d:line:405text_match_identity_requires_check1