Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8470bb29d65bc435cc562bf292152007325ccb7d59ac1bb040a11c565c1f51ff
origineel ID: native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xvi-p20 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 315052b14f0eecd946252819fdd890eeb555db37bb8939a6a1d8236e471a5767 · 2,418 tekens

Tekst tekstblob openen

The “honor” of which he here speaks is attention to them, and the supply of their necessities, as is shown by his adding, “Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn” (Deut. xxv. 4.); and, “The laborer is worthy of his reward.” (Luke x. 7.) So when he says, “Honor widows,” he means, “support” them in all that is necessary. Thus he says, “That it may relieve those that are widows indeed”; and again, “Honor widows that are widows indeed,” that is, who are in poverty, for the greater their poverty, the more truly are they widows. He alleges the Law, he alleges the words of Christ, both agreeing herein. For the Law says, “Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn.” See how he would have the teacher labor! For there is not, indeed there is not, any other labor such as his. But this is from the Law. But how does he quote from Christ? “The laborer is worthy of his reward.” Let us not then look only to the reward, but to the terms of the commandment. “The laborer,” he says, “is worthy of his reward.” So that if any one lives in sloth and luxury, he is unworthy of it. Unless he is as the ox treading out the corn, and bearing the yoke, in spite of heat and thorns, and ceases not till he has carried the corn into the granary, he is not worthy. Therefore to teachers should be granted a supply of their necessities without grudging, that they may not faint nor be discouraged, nor by attention to inferior things deprive themselves of greater; that they may labor for spiritual things, paying no regard to worldly things. It was thus with the Levites; they had no worldly concerns, because the laity took care to provide for them, and their revenues were appointed by the law, as tythes, offerings of gold, first-fruits, vows, and many other things. And the law properly assigned these things to them, as seeking things present. But I shall say no more than that those who preside ought to have food and raiment, that they may not be distracted by care for these things. But what is double support? Double that of the widows, or of the deacons, or simply, liberal support. Let us not then think only of the double maintenance granted them, but of what is added, “Those who rule well.” And what is it to rule well? Let us hear Christ, Who says, “The good shepherd giveth his life for his sheep.” (John x. 11.) Thus to rule well is, from our concern for them, never to spare ourselves.

Versies (3)

Versie 41521d29fc2dc732db26787a094062e4f279c860f9f28dafce9ed8804a211e62
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xvi-p20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 296","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xvi-p20","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xvi-p20","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"dcdac570cabc3fcc830f9d2f37670889614f3c4b18f9b6ec8c8d2bb97632dafd"},"xml_sha256":"dcdac570cabc3fcc830f9d2f37670889614f3c4b18f9b6ec8c8d2bb97632dafd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[16]/p[14]"},"source_paragraph_index":296,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xvi-p20","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"315052b14f0eecd946252819fdd890eeb555db37bb8939a6a1d8236e471a5767","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xvi-p20

Versie b8f5ee85caf322efb9d14d8090def0aff33bf4fef650ba4d12983753843f2853
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xvi-p20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 296","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xvi-p20","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xvi-p20","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"dcdac570cabc3fcc830f9d2f37670889614f3c4b18f9b6ec8c8d2bb97632dafd"},"xml_sha256":"dcdac570cabc3fcc830f9d2f37670889614f3c4b18f9b6ec8c8d2bb97632dafd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[16]/p[14]"},"source_paragraph_index":296,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xvi-p20","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"315052b14f0eecd946252819fdd890eeb555db37bb8939a6a1d8236e471a5767","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xvi-p20

Versie ec3886df2b983fb6f7d06ce797ffd670ec1446bb307f2aa06a35856dbc4b2485
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xvi-p20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 296","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xvi-p20","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xvi-p20","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xvi-p20"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xvi-p20

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[171]1816ec3886df2b983fb6f7d06ce797ffd670ec1446bb307f2aa06a35856dbc4b2485
line:17215991b8f5ee85caf322efb9d14d8090def0aff33bf4fef650ba4d12983753843f2853
line:1723935941521d29fc2dc732db26787a094062e4f279c860f9f28dafce9ed8804a211e62

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xvi-p20already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8