source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 846344b2f3dc6b2fc93144b64128b0549971142d71563e96388ce99fa2fbafa1 origineel ID: native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:07abf7f67ca3f826f11a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e15432fdfc26e68c9c1711757080d5554e50e7700aebd22bf065922263e09567 · 366 tekens
'So that not even in hope of benefit must we sacrifice animals to the gods: for in so doing one might perhaps deceive man, but to deceive God is impossible. If therefore sacrifice should be offered for some one of these purposes, and if we must not offer animals for the sake of any of them, it is manifest that we must not offer such sacrifices to the gods at all.'
Versies (4) Versie 27bbd549002a64a5d0bd1009c0b14f0b8f9970783da2e1e89a6582ffbec1b95a {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:07abf7f67ca3f826f11a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 112","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/16276b3ac323869df8be/#native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:07abf7f67ca3f826f11a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"16276b3ac323869df8be","source_node":{"html":{"$text_sha256":"279407e056c7b45002b882c0743ce473e888fbb6dc405a28b04614a8bc200446"},"html_sha256":"279407e056c7b45002b882c0743ce473e888fbb6dc405a28b04614a8bc200446","xpath":"/html/body/p[112]"},"source_paragraph_index":112,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_04_book4.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:07abf7f67ca3f826f11a","source_sha256":"554dd61a56a7b96a1d1a02cbc0b412e1cf93d5b64967f13dabcc7659c1c84ddf","text_sha256":"e15432fdfc26e68c9c1711757080d5554e50e7700aebd22bf065922263e09567","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm
Versie 395981ee40daa4dd42a251fd37299255c3fa3795be4398db248d59a3bcd8c20c {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:07abf7f67ca3f826f11a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 112","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/16276b3ac323869df8be/#native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:07abf7f67ca3f826f11a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:07abf7f67ca3f826f11a"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm
Versie 8e9d8ed52668364cdc76742f9cc7d2a9113da625b437a4fdbb8adc05b2a2b89b {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:07abf7f67ca3f826f11a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 112","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/16276b3ac323869df8be/#native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:07abf7f67ca3f826f11a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"16276b3ac323869df8be","source_node":{"html":{"$text_sha256":"279407e056c7b45002b882c0743ce473e888fbb6dc405a28b04614a8bc200446"},"html_sha256":"279407e056c7b45002b882c0743ce473e888fbb6dc405a28b04614a8bc200446","xpath":"/html/body/p[112]"},"source_paragraph_index":112,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_04_book4.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:07abf7f67ca3f826f11a","source_sha256":"554dd61a56a7b96a1d1a02cbc0b412e1cf93d5b64967f13dabcc7659c1c84ddf","text_sha256":"e15432fdfc26e68c9c1711757080d5554e50e7700aebd22bf065922263e09567","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm
Versie fd99089ba9a0ea0bf65709d5d4d01473e3fcdd3b1c9ac823f3c73e4756350096 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"279407e056c7b45002b882c0743ce473e888fbb6dc405a28b04614a8bc200446"},"id":"native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:07abf7f67ca3f826f11a","native_node_xpath":"/html/body/p[112]","original_html":{"$text_sha256":"279407e056c7b45002b882c0743ce473e888fbb6dc405a28b04614a8bc200446"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"279407e056c7b45002b882c0743ce473e888fbb6dc405a28b04614a8bc200446"},"source_sha256":"554dd61a56a7b96a1d1a02cbc0b412e1cf93d5b64967f13dabcc7659c1c84ddf","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:07abf7f67ca3f826f11a already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.