Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 845e686efcb2cf8bd71b039a9f6a06cd2a1e6b420f098293278c16d031df32e5
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:31230955988113e07c93 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0b47cb4117b8edb175db4626a54797fdd78e0962dde253bdca211404ef46ca7d · 140 tekens

Tekst tekstblob openen

The word Leviathan does not occur in the LXX., though it is found twice in other Greek Versions of the Book of Job, viz.:—iii. 8 and xl. 20.

Versies (4)

Versie 0986bf0c74adededc76c9c444a94a4c2ec3e2eeeb54926166491fbae6242b670
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:31230955988113e07c93","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-76","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"07669ca96389d9aa73308c76992bef4b317b4e748bb02f4357ace37d6a18b169"}],"source_library_url":"/library/1617a3dde5ac49a36524/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:31230955988113e07c93","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39#cite_note-76","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-76"],"body_html":{"$text_sha256":"cbba9fdd60badd3024dd61d17d8fd8391daa36aff85490ae83873649f64bf68b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[76]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7ff3948e1b37ea3284dff68394b7f472fafe163942421d70dc043b114a743ff7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[76]","id":"cite_note-76"},"reference_proofs":[],"source_id":"1617a3dde5ac49a36524","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f92c90132c625021c38a4576c626c137e4b751fef1d5c853d4c8155a11c73cc4"},"html_sha256":"f92c90132c625021c38a4576c626c137e4b751fef1d5c853d4c8155a11c73cc4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[27]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"cbba9fdd60badd3024dd61d17d8fd8391daa36aff85490ae83873649f64bf68b"},"html_sha256":"cbba9fdd60badd3024dd61d17d8fd8391daa36aff85490ae83873649f64bf68b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[76]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/1617a3dde5ac49a36524.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:31230955988113e07c93","source_sha256":"c1eda9b2e9d74711087bd7a5fe644de23efd770eb8d188fe606cb22da9bdc7a9","text_sha256":"0b47cb4117b8edb175db4626a54797fdd78e0962dde253bdca211404ef46ca7d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39#cite_note-76

Versie 30426eb6a5bd055744f59968269e59a7961e6bf79f70af1f657500fd912071a2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:31230955988113e07c93","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-76","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XVI. But further—Jesus goeth up out of the water…for with Himself He carries up the world…and sees the heaven opened which Adam had shut against himself and all his posterity, as the gates of Paradise by the flaming sword. And the Spirit bears witness to His Godhead, for he descends upon One that is like Him, as does the Voice from Heaven (for He to Whom the witness is borne came from thence), and like a Dove, for He honours the Body (for this also was God, through its union with God) by being seen in a bodily form; and moreover, the Dove has from distant ages been wont to proclaim the end of the Deluge. But if you are to judge of Godhead by bulk and weight, and the Spirit seems to you a small thing because He came in the form of a Dove, O man of contemptible littleness of thought concerning the greatest of things, you must also to be consistent despise the Kingdom of Heaven, because it is compared to a grain of mustard seed; and you must exalt the adversary above the Majesty of Jesus, because he is called a great Mountain, and Leviathan and King of that which lives in the water, whereas Christ is called the Lamb, and the Pearl, and the Drop and similar names."],"source_library_url":"/library/1617a3dde5ac49a36524/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:31230955988113e07c93","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39#cite_note-76","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:31230955988113e07c93"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39#cite_note-76

Versie b0f8ea2f6e3035de631d851d678fa24ea7884b8dde2a1fbcf87986626b8d3726
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cbba9fdd60badd3024dd61d17d8fd8391daa36aff85490ae83873649f64bf68b"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:31230955988113e07c93","note_source_id":"cite_note-76","original_html":{"$text_sha256":"cbba9fdd60badd3024dd61d17d8fd8391daa36aff85490ae83873649f64bf68b"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-76","source_anchor":"cite_note-76","source_html":{"$text_sha256":"cbba9fdd60badd3024dd61d17d8fd8391daa36aff85490ae83873649f64bf68b"},"source_sha256":"c1eda9b2e9d74711087bd7a5fe644de23efd770eb8d188fe606cb22da9bdc7a9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39

Versie fadb7d242e94a8cf881075084bebaf1f455961cef793db8250f7e9801e980b94
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:31230955988113e07c93","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-76","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"07669ca96389d9aa73308c76992bef4b317b4e748bb02f4357ace37d6a18b169"}],"source_library_url":"/library/1617a3dde5ac49a36524/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:31230955988113e07c93","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39#cite_note-76","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-76"],"body_html":{"$text_sha256":"cbba9fdd60badd3024dd61d17d8fd8391daa36aff85490ae83873649f64bf68b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[76]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7ff3948e1b37ea3284dff68394b7f472fafe163942421d70dc043b114a743ff7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[76]","id":"cite_note-76"},"reference_proofs":[],"source_id":"1617a3dde5ac49a36524","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f92c90132c625021c38a4576c626c137e4b751fef1d5c853d4c8155a11c73cc4"},"html_sha256":"f92c90132c625021c38a4576c626c137e4b751fef1d5c853d4c8155a11c73cc4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[27]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"cbba9fdd60badd3024dd61d17d8fd8391daa36aff85490ae83873649f64bf68b"},"html_sha256":"cbba9fdd60badd3024dd61d17d8fd8391daa36aff85490ae83873649f64bf68b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[76]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/1617a3dde5ac49a36524.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:31230955988113e07c93","source_sha256":"c1eda9b2e9d74711087bd7a5fe644de23efd770eb8d188fe606cb22da9bdc7a9","text_sha256":"0b47cb4117b8edb175db4626a54797fdd78e0962dde253bdca211404ef46ca7d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39#cite_note-76

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1220]179230426eb6a5bd055744f59968269e59a7961e6bf79f70af1f657500fd912071a2
line:1223123880986bf0c74adededc76c9c444a94a4c2ec3e2eeeb54926166491fbae6242b670
line:122321602b0f8ea2f6e3035de631d851d678fa24ea7884b8dde2a1fbcf87986626b8d3726
line:122335817fadb7d242e94a8cf881075084bebaf1f455961cef793db8250f7e9801e980b94
line:122336342b0f8ea2f6e3035de631d851d678fa24ea7884b8dde2a1fbcf87986626b8d3726

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:31230955988113e07c93already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8