Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8449900dc6dbb61957e5f443780f84f761a56794215e540a305bbb46b46dc38b
origineel ID: xml-native:11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054:c156f082c4001499318172359d13494d2000d5ecae9a130ed75f53e45631e192 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1d12c1706f3f147251442786f77186b85e58ab84bb6e015def89b807d3562d05 · 2,012 tekens

Tekst tekstblob openen

He distinguishes between princes and judges; and the reason is, because the kingdom was as yet standing. So the courtiers, who were in favor and authority with the king, drew a part of the spoil to themselves, and the judges devoured another part. Though Scripture often makes no difference between these two names, yet I doubt not but he means by שרים, sherim, princes, the chiefs who were courtiers; and he calls them שפטים, shepthim, judges, who administered justice. And he says that the judges were evening wolves, that is, hungry, for wolves become furious in the evening when they have been roaming about all day and have found nothing. As their want sharpens the savageness of wolves, so the Prophet says that the judges were hungry like evening wolves, whose hunger renders them furious. And for the same purpose he adds, that they broke not the bones in the morning; that is, they waited not till the dawn to break the bones; This is the explanation of Grotius, Mede, and Henderson. The latter’s version is—“They gnaw no bones in the morning;” i.e., all is devoured in the night. Newcome, adopting the conjecture of Houbigant, supposes the true reading to be [ידמו], and gives this rendering—“They wait not until the morning,” which seems to have no meaning in this connection. What Cocceius proposes is more probable—“Who have not gnawed in the morning;” and on this account they were exceedingly voracious in the evening. But the idea of our common version is very appropriate; it implies that they were like wild beasts prowling all night, and carrying as it were their prey to their dens, that they might devour it there in the morning. This is the view taken by Henry. “They devour the flesh,” says Adam Clarke, “in the night, and gnaw the bones, and extract the marrow afterwards.”—Ed. for when they devoured the flesh they also employed their teeth in breaking the bones, because their voracity was so great. We now apprehend the Prophet’s meaning. It afterwards follows—

Versies (1)

Versie 4beab09d8a8ee2839c99816f1afd27ce059174070c6261e973d2285ec0601af5
{"attributes_original":[["id","iv.iv.iii-p9"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"383a56a6a202920449483ee9f50f4b5aaea45c7a52763e213394eb61a2aef4fd"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv.iv.iii-p9","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":769102,"source_byte_start":766670,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"670234ac9f74f471debd6a8315805c4e6ed450d92e956b08fd763817cb50db24"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054","source_size":1239178},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"3b39eff24afe1d84e8c8e416a96efa9083e9372258dfde565212a3a5d4a556a5","source_sha256":"11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054","source_size":1239178,"source_xml":{"$text_sha256":"3b39eff24afe1d84e8c8e416a96efa9083e9372258dfde565212a3a5d4a556a5"},"source_xml_utf8_sha256":"3b39eff24afe1d84e8c8e416a96efa9083e9372258dfde565212a3a5d4a556a5","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[4]/div3[3]/div[1]/p[4]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[4]/div3[3]/div[1]/p[4]129934beab09d8a8ee2839c99816f1afd27ce059174070c6261e973d2285ec0601af5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054:c156f082c4001499318172359d13494d2000d5ecae9a130ed75f53e45631e192processed_not_found_in_observed_live0