Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

unclassified-source-text

record_key: 8432fc0378bdba76c0909d8196d40545d7633914d5daf5fea1d6ab25c4b1ebaa
origineel ID: justin-ancl1870-reviewed-34 · status: processed_unreviewed · teksthash: 2402bbc92ce5ccd7847968fe6fe4be806189507fc3a1f7d8eb4807611f6c77e2 · 3,264 tekens

Tekst tekstblob openen

Moses then, who was the first of the prophets, spoke in these very words: "The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until He come for whom it is reserved; and He shall be the desire of the nations, binding His foal to the vine, washing His robe in the blood of the grape." It is yours to make accurate inquiry, and ascertain up to whose time the Jews had a lawgiver and king of their own. Up to the time of Jesus Christ, who taught us, and interpreted the prophecies which were not yet understood, [they had a lawgiver] as was foretold by the holy and divine Spirit of prophecy through Moses, "that a ruler would not fail the Jews until He should come for whom the kingdom was reserved" (for Judah was the forefather of the Jews, from whom also they have their name of Jews); and after He (i.e. Christ) appeared, you began to rule the Jews, and gained possession of all their territory. And the prophecy, "He shall be the expectation of the nations," signified that there would be some of all nations who should look for Him to come again. And this indeed you can see for yourselves, and be convinced of by fact. For of all races of men there are some who look for Him who was crucified in Judæa, and after whose crucifixion the land was straight way surrendered to you as spoil of war. And the prophecy, "binding His foal to the vine, and washing His robe in the blood of the grape," was a significant symbol of the things that were to happen to Christ, and of what He was to do. For the foal of an ass stood bound to a vine at the entrance of a village, and He ordered His acquaintances to bring it to Him then; and when it was brought, He mounted and sat upon it, and entered Jerusalem, where was the vast temple of the Jews which was afterwards destroyed by you. And after this He was crucified, that the rest of the prophecy might be fulfilled. For this "washing His robe in the blood of the grape" was predictive of the passion He was to endure, cleansing by His blood those who believe on Him. For what is called by the Divine Spirit through the prophet "His robe," are those men who believe in Him in whom abideth the seed of God, the Word. And what is spoken of as "the blood of the grape," signifies that He who should appear would have blood, though not of the seed of man, but of the power of God. And the first power after God the Father and Lord of all is the Word, who is also the Son; and of Him we will, in what follows, relate how He took flesh and became man. For as man did not make the blood of the vine, but God, so it was hereby intimated that the blood should not be of human seed, but of divine power, as we have said above. And Isaiah, another prophet, foretelling the same things in other words, spoke thus: "A star shall rise out of Jacob, and a flower shall spring from the root of Jesse; and in His arm shall the nations trust." And a star of light has arisen, and a flower has sprung from the root of Jesse—this Christ. For by the power of God He was conceived by a virgin of the seed of Jacob, who was the father of Judah, who, as we have shown, was the father of the Jews; and Jesse was His forefather according to the oracle, and He was the son of Jacob and Judah according to lineal descent.

Versies (1)

Versie 8262fa5b976fd830f666d39a328fdd842e1126ece7539fb0a7bff1629e24678f
{"attribution":"Justin Martyr; translated by Marcus Dods; T. & T. Clark, Edinburgh, 1870. Historical transcription supplied by Wikisource contributors.","author":"Justin Martyr","date_end":157,"date_evidence_url":"https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0014524608097821","date_label":"c. 153–157 AD (date debated)","date_start":153,"edition_permalink":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358","edition_year":1870,"id":"justin-ancl1870-reviewed-34","license":"Public domain historical English translation (Marcus Dods, died 1909)","license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","provenance_note":"Existing English translation by Marcus Dods, identified in the original editors’ note. This particular scan prints MDCCCLXX (1870) on both title leaves despite an index date of 1867. Original work and translation have separate public-domain notices. Ordinary UK/EU life-plus-70 terms have expired for Dods (1909); no claim of independently checked worldwide law. Canonical verse links are checked against the quoted words, including Septuagint numbering and misprinted editorial references; the historical wording is retained, including blended Gospel quotations and original variants. No newly translated or generated commentary. This is an independent ANCL scan, not a grant of CCEL redistribution rights.","references":[{"book":"GEN","chapter":49,"kind":"exposition","verse":10},{"book":"GEN","chapter":49,"kind":"exposition","verse":11},{"book":"NUM","chapter":24,"kind":"exposition","verse":17},{"book":"ISA","chapter":11,"kind":"exposition","verse":1},{"book":"ISA","chapter":51,"kind":"citation","verse":5}],"section":"Chapter 32","source_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358","text_changes":"Whitespace normalized; source pagination and footnote reference markers removed. English wording unchanged.","translator":"Marcus Dods","verification":{"method":"inspected source paragraph and verse context; SHA-256 locked","paragraph_indices":[34],"raw_source":"raw/fathers/justin-first-apology-ancl1870.html","reference_basis":"GEN 49:10-11 (exposition): Justin separately interprets the ruler, expectation of nations, bound foal, garment and grape-blood clauses as Christ and his passion. NUM 24:17 (exposition): The star-from-Jacob clause comes from Numbers24:17 although this composite is introduced as Isaiah; the original attribution is retained in the paragraph. ISA 11:1 (exposition): Justin identifies the Jesse-root/flower prophecy with Christ and his lineage. ISA 51:5 (citation): The arm-trust ingredient of the composite corresponds to Isaiah51:5; no claim that the entire star/flower/arm quotation is a single Isaiah verse. Owner checked complete original paragraphs and canonical verse contents. Immediate explanatory continuations are combined with their source quotation; original wording and source variants retained.","reviewed_on":"2026-10-10","source_sha256":"ad1d90055eaa54422c5cbd02ab0ec74a5253c49f5389b846802de36fbfa3416e","text_sha256":"2402bbc92ce5ccd7847968fe6fe4be806189507fc3a1f7d8eb4807611f6c77e2"},"verified":true,"work":"The First Apology","work_id":"justin-first-apology"}

references: [{"book":"GEN","chapter":49,"kind":"exposition","verse":10},{"book":"GEN","chapter":49,"kind":"exposition","verse":11},{"book":"NUM","chapter":24,"kind":"exposition","verse":17},{"book":"ISA","chapter":11,"kind":"exposition","verse":1},{"book":"ISA","chapter":51,"kind":"citation","verse":5}] | work_id: justin-first-apology | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$[58]18262fa5b976fd830f666d39a328fdd842e1126ece7539fb0a7bff1629e24678f

Bijbelverwijzingen (5)

CoördinaatReferentie
GEN 49:10-{"book":"GEN","chapter":49,"kind":"exposition","verse":10}
GEN 49:11-{"book":"GEN","chapter":49,"kind":"exposition","verse":11}
NUM 24:17-{"book":"NUM","chapter":24,"kind":"exposition","verse":17}
ISA 11:1-{"book":"ISA","chapter":11,"kind":"exposition","verse":1}
ISA 51:5-{"book":"ISA","chapter":51,"kind":"citation","verse":5}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
justin-ancl1870-reviewed-34already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8