The state of England under Mary is an exact parallel to that of the Empire under Julian. The new religion in each case was held by a small minority, but well organized and extremely noisy; the rest of the population, except in certain districts where local causes kept up zeal for the ancient religion, were entirely indifferent to principles, but eager for the plunder of the temple lands and treasures, as of those of the abbeys and cathedrals. This state of things clearly appears from Julian's complaints in the Misopogon.
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:42","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 42","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3e89e78fd6668be22bbaf253d8223b4d9ab4704cf4ae3743d7d834b66cce7da6"}],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:42","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2342","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"42","incoming_href_literals":["#42"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#42"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"2a5d0caf56aab176aa0e8d74d61d397aab6943b67915c224d41013c9ea7c3ffb"},"html_sha256":"2a5d0caf56aab176aa0e8d74d61d397aab6943b67915c224d41013c9ea7c3ffb","xpath":"/html/body/p[67]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"1b8c2be7d85eee9475a74a9dd741fb4939f8233fb3ea9bb6dff4fa37348cdda3"},"html_sha256":"1b8c2be7d85eee9475a74a9dd741fb4939f8233fb3ea9bb6dff4fa37348cdda3","xpath":"/html/body/p[174]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:42","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"728ecf9cd94b5a758b5622ddda55c4a2eea644ab0db7905151de3528b7819975","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:42","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 42","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3e89e78fd6668be22bbaf253d8223b4d9ab4704cf4ae3743d7d834b66cce7da6"}],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:42","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2342","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"42","incoming_href_literals":["#42"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#42"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"2a5d0caf56aab176aa0e8d74d61d397aab6943b67915c224d41013c9ea7c3ffb"},"html_sha256":"2a5d0caf56aab176aa0e8d74d61d397aab6943b67915c224d41013c9ea7c3ffb","xpath":"/html/body/p[67]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"1b8c2be7d85eee9475a74a9dd741fb4939f8233fb3ea9bb6dff4fa37348cdda3"},"html_sha256":"1b8c2be7d85eee9475a74a9dd741fb4939f8233fb3ea9bb6dff4fa37348cdda3","xpath":"/html/body/p[174]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:42","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"728ecf9cd94b5a758b5622ddda55c4a2eea644ab0db7905151de3528b7819975","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:42","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 42","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["65. And still more than the army, did he make his own all that portion which he found already corrupt and unsound----time-servers then as they had been before, of whom he had enslaved one half and hoped to do the other, for he had not exterminated the whole body, neither had the power who persecuted through his agency given him. so much strength against us, for there yet remained \"over sixteen thousand that had not bent the knee unto Baal,\" neither had worshipped the Golden Image, neither had been bitten by the serpents, but had looked up to the Serpent that was hung upon a tree, and was destroyed by the sufferings of Christ. For there were many persons in office and in high station, whom there was a probability of overcoming whether by means of fear or of hope; many also of those in lower place, and only considerable through number, in attacking whom he was rebuffed like a warlike engine of unsuitable sort by some well-built wall. Nevertheless, that which escaped did not vex him so much as that which was caught encouraged him (as it naturally would a man so infatuated); and his wishes pictured to him what was hoped for as already in his possession."],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:42","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2342","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:42"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}