Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 841ae928680796cdc063be9f6f87acb00aff6fe220e885455869011d54acc5d8
origineel ID: ws-library-full-note:bcd8f4f3653bb54080de:cite_note-2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: acf0b5ade388b74e11f8d20b03eed9b5eae3e0ab40c9159ad0d063a343ab3440 · 787 tekens

Tekst tekstblob openen

The meaning of the four senses of Scripture here spoken of; viz., the historical, tropological, allegorical, and anagogical, is well summed up in these lines: Litera, gesta docet; quid credas, allegoria; Moralis, quid agas; quo tendas anagogia. Or, as the lines are sometimes given: Litera scripta docet; quod credas, allegoria; Quod speres, anagoge: quid agas, tropologia. Both Origen and Jerome had spoken of the threefold sense of scripture, referring to the LXX. rendering of Proverbs xxii. 20 (which Cassian quotes below): but in general the Latin Fathers, and the Schoolmen after them, separated the third of Origen’s senses; viz., the spiritual, into two, the allegorical and the anagogical: and so the “fourfold” sense became the established method of interpretation in the West.

Versies (3)

Versie 9ef62203016cfc783c3a36cc7667dd69715ad4d5bf43787eb2ad768268a27640
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XI title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:bcd8f4f3653bb54080de:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter VIII.; original source section: Chapter 8; original book/conference: XIV. The First Conference of Abbot Nesteros., editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"36aea73950f6a3c02f3ac1115f47925b820f05a5197e056c4280194082fe94c1"}],"source_library_url":"/library/bcd8f4f3653bb54080de/#ws-library-full-note:bcd8f4f3653bb54080de:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_II/Conference_XIV/Chapter_8#cite_note-2","translator":"Rev. Edgar C. S. Gibson (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"01507e7b6f7ebd7034aca7586bbe585a281a673b5c276b08fa13d6356c93fd14"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1f14fb1cfe3e51da8311f879b563ff9067aedae7f87d7288f08f5719036e8c6a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-2","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8227e11f733f244d2f97e696e5c69ef5e4764d047a8ed2e02c9869b8d61245d3"},"dom_serialized_sha256":"8227e11f733f244d2f97e696e5c69ef5e4764d047a8ed2e02c9869b8d61245d3","original_node_id":"mwBA","source_id":"bcd8f4f3653bb54080de","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/bcd8f4f3653bb54080de.html","source_sha256":"5b3c29e79c4026cc58212c9762f6a05a0ba6bc851feba802690ce8bbae498e2c","text":"Chapter VIII.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ad2271e2ab7b340f50c28fcd6b91699986eb9068bc05731cb12eea98fc3b0678"},"dom_serialized_sha256":"ad2271e2ab7b340f50c28fcd6b91699986eb9068bc05731cb12eea98fc3b0678","original_node_id":"cite_ref-2","source_id":"bcd8f4f3653bb54080de","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/bcd8f4f3653bb54080de.html","source_sha256":"5b3c29e79c4026cc58212c9762f6a05a0ba6bc851feba802690ce8bbae498e2c","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_cassian_credit_witnesses":[{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"caad59536a05d8a24b969d098b197010a69a59f54cd7e90def26b2b9f22e658f"},"html_sha256":"caad59536a05d8a24b969d098b197010a69a59f54cd7e90def26b2b9f22e658f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_text":"The Works of John Cassian."},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"9d9080aba29981702f72f0a0f63cc61908e448e4f7db21e713d0c03f529f4002"},"html_sha256":"9d9080aba29981702f72f0a0f63cc61908e448e4f7db21e713d0c03f529f4002","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"original_text":"Translated,"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"5544d4820366f383c8515d78ee21ec359b10e2bad6050dc287031393eea8d655"},"html_sha256":"5544d4820366f383c8515d78ee21ec359b10e2bad6050dc287031393eea8d655","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"original_text":"with prolegomena, prefaces, and notes,"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"39a9ee0adb17746417b57816b35d87f7c84466260a2a5eee0679973a4ac4c466"},"html_sha256":"39a9ee0adb17746417b57816b35d87f7c84466260a2a5eee0679973a4ac4c466","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"original_text":"by"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"8f288a3db4a1e94a979f38fc398a0383e2ec4c1086ef4a8313d011524bfdc980"},"html_sha256":"8f288a3db4a1e94a979f38fc398a0383e2ec4c1086ef4a8313d011524bfdc980","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"original_text":"Rev. Edgar C. S. Gibson, M.A.,"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"47ff02a774ead268af7a68908c5dce2ee9f37c0aa7d45ffedc9e9a1ffa0305b3"},"html_sha256":"47ff02a774ead268af7a68908c5dce2ee9f37c0aa7d45ffedc9e9a1ffa0305b3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"original_text":"Principal of the Theological College, Wells, Somerset."}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2507a3317557fb27bbe29c8209cd6dd5f265c26a6b9c015f65c8b713a5c5ca9e"},"dom_serialized_sha256":"2507a3317557fb27bbe29c8209cd6dd5f265c26a6b9c015f65c8b713a5c5ca9e","original_node_id":"mwGw","source_id":"b05af414f02fbc85a96a","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/b05af414f02fbc85a96a.html","source_sha256":"d83e92fe08bc22cf50222e9787750d36bad93588dc64ce595b419acebe90278d","text":"Conferences of John Cassian, Part II","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-2","original_ancestor_location_witnesses":[{"node":{"html":{"$text_sha256":"c4fb34b9e59541a92f661126b507d73dd81f41368805b6de43f4bd853f2c65cb"},"html_sha256":"c4fb34b9e59541a92f661126b507d73dd81f41368805b6de43f4bd853f2c65cb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"number_inferred_from_URL":false,"source_sha256":"b0bb8c7417f97349fb180f34d6e368430baf35705ed7a12f97c6beef9ce5ec10","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_II/Conference_XIV","text":"XIV. The First Conference of Abbot Nesteros."}],"original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_II/Conference_XIV/Chapter_8","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_II/Conference_XIV/Chapter_8","node":{"html":{"$text_sha256":"27b0b5a2c5f94bf30bc7af9db8015bd47dc97d56e9360195d353e68c4fd4441d"},"html_sha256":"27b0b5a2c5f94bf30bc7af9db8015bd47dc97d56e9360195d353e68c4fd4441d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"},"text":"Chapter 8"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_II/Conference_XIV"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_II/Conference_XIV","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_II/Conference_XIV","node":{"html":{"$text_sha256":"cab0af673c8d53ea181dddfa08e8d41e1a6817b76997168afba5c3aa4045071c"},"html_sha256":"cab0af673c8d53ea181dddfa08e8d41e1a6817b76997168afba5c3aa4045071c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"},"text":"Conference XIV"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_II"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_II","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_II","node":{"html":{"$text_sha256":"2507a3317557fb27bbe29c8209cd6dd5f265c26a6b9c015f65c8b713a5c5ca9e"},"html_sha256":"2507a3317557fb27bbe29c8209cd6dd5f265c26a6b9c015f65c8b713a5c5ca9e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"},"text":"Conferences of John Cassian, Part II"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian"}],"original_main_text_heading_labels":["Chapter VIII."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"27b0b5a2c5f94bf30bc7af9db8015bd47dc97d56e9360195d353e68c4fd4441d"},"dom_serialized_sha256":"27b0b5a2c5f94bf30bc7af9db8015bd47dc97d56e9360195d353e68c4fd4441d","original_node_id":"mwGQ","source_id":"7b1cb546a4ed7d02ff54","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/7b1cb546a4ed7d02ff54.html","source_sha256":"b0bb8c7417f97349fb180f34d6e368430baf35705ed7a12f97c6beef9ce5ec10","text":"Chapter 8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2507a3317557fb27bbe29c8209cd6dd5f265c26a6b9c015f65c8b713a5c5ca9e"},"dom_serialized_sha256":"2507a3317557fb27bbe29c8209cd6dd5f265c26a6b9c015f65c8b713a5c5ca9e","original_node_id":"mwGw","source_id":"b05af414f02fbc85a96a","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/b05af414f02fbc85a96a.html","source_sha256":"d83e92fe08bc22cf50222e9787750d36bad93588dc64ce595b419acebe90278d","text":"Conferences of John Cassian, Part II","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter VIII.; original source section: Chapter 8; original book/conference: XIV. The First Conference of Abbot Nesteros.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"bcd8f4f3653bb54080de","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_II/Conference_XIV/Chapter_8","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_II"},"reference_proofs":[],"source_id":"bcd8f4f3653bb54080de","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1ab581cdf9a528eddd0067cc6eea954c6e3f6b5c33d0f7993116980c6c06cfab"},"html_sha256":"1ab581cdf9a528eddd0067cc6eea954c6e3f6b5c33d0f7993116980c6c06cfab","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"01507e7b6f7ebd7034aca7586bbe585a281a673b5c276b08fa13d6356c93fd14"},"html_sha256":"01507e7b6f7ebd7034aca7586bbe585a281a673b5c276b08fa13d6356c93fd14","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/bcd8f4f3653bb54080de.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:bcd8f4f3653bb54080de:cite_note-2","source_sha256":"5b3c29e79c4026cc58212c9762f6a05a0ba6bc851feba802690ce8bbae498e2c","text_sha256":"acf0b5ade388b74e11f8d20b03eed9b5eae3e0ab40c9159ad0d063a343ab3440","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Conferences of John Cassian, Part II","work_id":"ws-npnf2-11-cassian-1f1b7758b26c13b9260a"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-11-cassian-1f1b7758b26c13b9260a | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_II/Conference_XIV/Chapter_8#cite_note-2

Versie ab530cbbc29beb45b138aa469861bf6e6d9f1919a3474edca1e3287bdf6e0a91
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"01507e7b6f7ebd7034aca7586bbe585a281a673b5c276b08fa13d6356c93fd14"},"id":"ws-library-full-note:bcd8f4f3653bb54080de:cite_note-2","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"01507e7b6f7ebd7034aca7586bbe585a281a673b5c276b08fa13d6356c93fd14"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"01507e7b6f7ebd7034aca7586bbe585a281a673b5c276b08fa13d6356c93fd14"},"source_sha256":"5b3c29e79c4026cc58212c9762f6a05a0ba6bc851feba802690ce8bbae498e2c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_II/Conference_XIV/Chapter_8"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_II/Conference_XIV/Chapter_8

Versie cf3935b93656f1ac2c7a0dc3e425bb02a121e4b5b2d2edd0e34bf8c8c2657a54
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XI title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:bcd8f4f3653bb54080de:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter VIII.; original source section: Chapter 8; original book/conference: XIV. The First Conference of Abbot Nesteros., editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But to return to the explanation of the knowledge from which our discourse took its rise. Thus, as we said above, practical knowledge is distributed among many subjects and interests, but theoretical is divided into two parts, i.e., the historical interpretation and the spiritual sense. Whence also Solomon when he had summed up the manifold grace of the Church, added: “for all who are with her are clothed with double garments.” But of spiritual knowledge there are three kinds, tropological, allegorical, anagogical, of which we read as follows in Proverbs: “But do you describe these things to yourself in three ways according"],"source_library_url":"/library/bcd8f4f3653bb54080de/#ws-library-full-note:bcd8f4f3653bb54080de:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_II/Conference_XIV/Chapter_8#cite_note-2","translator":"Rev. Edgar C. S. Gibson (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:bcd8f4f3653bb54080de:cite_note-2"},"verified":true,"work":"Conferences of John Cassian, Part II","work_id":"ws-npnf2-11-cassian-1f1b7758b26c13b9260a"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-11-cassian-1f1b7758b26c13b9260a | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_II/Conference_XIV/Chapter_8#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[115]9cf3935b93656f1ac2c7a0dc3e425bb02a121e4b5b2d2edd0e34bf8c8c2657a54
line:116346569ef62203016cfc783c3a36cc7667dd69715ad4d5bf43787eb2ad768268a27640
line:11640844ab530cbbc29beb45b138aa469861bf6e6d9f1919a3474edca1e3287bdf6e0a91

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:bcd8f4f3653bb54080de:cite_note-2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8