Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 84125c6046bc28de74161a593b810c886a40250dae265f10e5bb6d237e0ddc25
origineel ID: pg70693-f1666 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b62fcf70befd9636584fd19493ab4da8374f701961d79ca301e2091c8d458033 · 17 tekens

Tekst tekstblob openen

Phil. ii. 10, 11.

Versies (5)

Versie 0c0c0b81efd96c0e7a8042dad02e7e9e78b84e7c48034aadb5ed7a0ca040dccb
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">Probably those who embrace the views of Celsus will smile\r\nat us when we say, “At the name of Jesus every knee shall\r\nbow, of things in heaven, of things on earth, and of things\r\nunder the earth, and every tongue” is brought to “confess that\r\nJesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.”<a id=\"r1666\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1666\"><sup>[1666]</sup></a> But\r\nalthough they may ridicule such a statement, yet they will receive\r\nmuch more convincing arguments in support of it than\r\nCelsus brings in behalf of Chnoumen, Chnachoumen, Cnat,\r\nSicat, and the rest of the Egyptian catalogue, whom he mentions\r\nas being called upon, and as healing the diseases of different\r\nparts of the human body. And observe how, while seeking to\r\nturn us away from our faith in the God of all through Jesus\r\nChrist, he exhorts us for the welfare of our bodies to faith in six-and-thirty\r\nbarbarous demons, whom the Egyptian magi alone\r\ncall upon in some unknown way, and promise us in return great\r\nbenefits. According to Celsus, then, it would be better for us\r\nnow to give ourselves up to magic and sorcery than to embrace\r\nChristianity, and to put our faith in an innumerable multitude\r\nof demons than in the almighty, living, self-revealing God, who\r\nhas manifested Himself by Him who by His great power has\r\nspread the true principles of holiness among all men throughout\r\nthe world; yea, I may add without exaggeration, He has given\r\nthis knowledge to all beings everywhere possessed of reason,\r\nand needing deliverance from the plague and corruption of sin.</p>","headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VIII.","Chapter LIX."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-606"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"5456b6e5892d08798d0c86afdac58fd2ed9d7fcaf01988753686f528f320e957","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PHP","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Phil. ii. 10","verse":10,"verse_end":10}],"headings":[],"id":"pg70693-f1666","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1666","source_ebook":70693,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1666\">\n<p class=\"c007\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1666\">1666</a>.  </span><abbr title=\"Phillipians\">Phil.</abbr> <abbr title=\"two\">ii.</abbr> 10, 11.</p>\n</div>","source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1666","text_sha256":"b62fcf70befd9636584fd19493ab4da8374f701961d79ca301e2091c8d458033","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1666

Versie 5a0a4eba1058209a6b1a4cef689359a540584a9429bf38deda62497790bbb2ff
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4182a8db8ff8eac8b6e1a491edc86c3a703504c50f77a37813b4fe5f57e83cf6","book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 10, 11","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 10, 11","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[10]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a41e40280eb242bda4b2f4f30d5ceab27375ce0c4c260666c4b93b6da10eca90","book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 10, 11","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 10, 11","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[11]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 10, 11","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[10]},{"book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 10, 11","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[11]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4182a8db8ff8eac8b6e1a491edc86c3a703504c50f77a37813b4fe5f57e83cf6","book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 10, 11","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 10, 11","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[10]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a41e40280eb242bda4b2f4f30d5ceab27375ce0c4c260666c4b93b6da10eca90","book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 10, 11","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 10, 11","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[11]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 10, 11","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[10]},{"book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 10, 11","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[11]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"cab1b3530b257c427e2834ed5a8805a7f021c91e5bd12f2c9f8302e58856e3f6"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VIII.","Chapter LIX."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-606"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"5456b6e5892d08798d0c86afdac58fd2ed9d7fcaf01988753686f528f320e957","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PHP","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Phil. ii. 10","verse":10,"verse_end":10}],"headings":[],"id":"pg70693-f1666","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1666","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"76bf79f1f541c7914e9c73fb8ecd040c6507447d1d4f1f1d7557c4c57ad221ae"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1666","text":{"$text_sha256":"b62fcf70befd9636584fd19493ab4da8374f701961d79ca301e2091c8d458033"},"text_sha256":"b62fcf70befd9636584fd19493ab4da8374f701961d79ca301e2091c8d458033","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"b62fcf70befd9636584fd19493ab4da8374f701961d79ca301e2091c8d458033","original_text_normalized_dedup_sha256":"6b9858346d6ccbbb8000c4207a16b3cd57ba668713992dfb6cc372321383c330","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1666","original_paragraph_html_sha256":"cab1b3530b257c427e2834ed5a8805a7f021c91e5bd12f2c9f8302e58856e3f6","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-606","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1666

Versie 729cb2d85f30aaaaad3afdc8bd544fcb92d638401ee33dd684880aad41d2e74c
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4182a8db8ff8eac8b6e1a491edc86c3a703504c50f77a37813b4fe5f57e83cf6","book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 10, 11","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 10, 11","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[10]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a41e40280eb242bda4b2f4f30d5ceab27375ce0c4c260666c4b93b6da10eca90","book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 10, 11","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 10, 11","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[11]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 10, 11","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[10]},{"book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 10, 11","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[11]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"cab1b3530b257c427e2834ed5a8805a7f021c91e5bd12f2c9f8302e58856e3f6"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VIII.","Chapter LIX."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-606"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"5456b6e5892d08798d0c86afdac58fd2ed9d7fcaf01988753686f528f320e957","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PHP","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Phil. ii. 10","verse":10,"verse_end":10}],"headings":[],"id":"pg70693-f1666","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1666","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"76bf79f1f541c7914e9c73fb8ecd040c6507447d1d4f1f1d7557c4c57ad221ae"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1666","text":{"$text_sha256":"b62fcf70befd9636584fd19493ab4da8374f701961d79ca301e2091c8d458033"},"text_sha256":"b62fcf70befd9636584fd19493ab4da8374f701961d79ca301e2091c8d458033","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"b62fcf70befd9636584fd19493ab4da8374f701961d79ca301e2091c8d458033","original_text_normalized_dedup_sha256":"6b9858346d6ccbbb8000c4207a16b3cd57ba668713992dfb6cc372321383c330","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1666","original_paragraph_html_sha256":"cab1b3530b257c427e2834ed5a8805a7f021c91e5bd12f2c9f8302e58856e3f6","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-606","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1666

Versie 98cb91567075e32207165d172a5aef2ca888cd3706eb7c2a6850e1aa29768464
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4182a8db8ff8eac8b6e1a491edc86c3a703504c50f77a37813b4fe5f57e83cf6","book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 10, 11","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 10, 11","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[10]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a41e40280eb242bda4b2f4f30d5ceab27375ce0c4c260666c4b93b6da10eca90","book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 10, 11","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 10, 11","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[11]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 10, 11","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[10]},{"book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 10, 11","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[11]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4182a8db8ff8eac8b6e1a491edc86c3a703504c50f77a37813b4fe5f57e83cf6","book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 10, 11","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 10, 11","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[10]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a41e40280eb242bda4b2f4f30d5ceab27375ce0c4c260666c4b93b6da10eca90","book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 10, 11","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 10, 11","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[11]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 10, 11","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[10]},{"book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 10, 11","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[11]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"cab1b3530b257c427e2834ed5a8805a7f021c91e5bd12f2c9f8302e58856e3f6"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VIII.","Chapter LIX."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-606"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"5456b6e5892d08798d0c86afdac58fd2ed9d7fcaf01988753686f528f320e957","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PHP","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Phil. ii. 10","verse":10,"verse_end":10}],"headings":[],"id":"pg70693-f1666","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1666","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"76bf79f1f541c7914e9c73fb8ecd040c6507447d1d4f1f1d7557c4c57ad221ae"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1666","text":{"$text_sha256":"b62fcf70befd9636584fd19493ab4da8374f701961d79ca301e2091c8d458033"},"text_sha256":"b62fcf70befd9636584fd19493ab4da8374f701961d79ca301e2091c8d458033","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"b62fcf70befd9636584fd19493ab4da8374f701961d79ca301e2091c8d458033","original_text_normalized_dedup_sha256":"6b9858346d6ccbbb8000c4207a16b3cd57ba668713992dfb6cc372321383c330","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1666","original_paragraph_html_sha256":"cab1b3530b257c427e2834ed5a8805a7f021c91e5bd12f2c9f8302e58856e3f6","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-606","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1666

Versie ba539153db1e2bc114e48828e8222f07576f3ace3846e6a54e8aba64178af0f8
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4182a8db8ff8eac8b6e1a491edc86c3a703504c50f77a37813b4fe5f57e83cf6","book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 10, 11","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 10, 11","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[10]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a41e40280eb242bda4b2f4f30d5ceab27375ce0c4c260666c4b93b6da10eca90","book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 10, 11","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 10, 11","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[11]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 10, 11","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[10]},{"book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 10, 11","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[11]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"cab1b3530b257c427e2834ed5a8805a7f021c91e5bd12f2c9f8302e58856e3f6"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VIII.","Chapter LIX."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-606"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"5456b6e5892d08798d0c86afdac58fd2ed9d7fcaf01988753686f528f320e957","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PHP","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Phil. ii. 10","verse":10,"verse_end":10}],"headings":[],"id":"pg70693-f1666","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1666","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"76bf79f1f541c7914e9c73fb8ecd040c6507447d1d4f1f1d7557c4c57ad221ae"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1666","text":{"$text_sha256":"b62fcf70befd9636584fd19493ab4da8374f701961d79ca301e2091c8d458033"},"text_sha256":"b62fcf70befd9636584fd19493ab4da8374f701961d79ca301e2091c8d458033","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"b62fcf70befd9636584fd19493ab4da8374f701961d79ca301e2091c8d458033","original_text_normalized_dedup_sha256":"6b9858346d6ccbbb8000c4207a16b3cd57ba668713992dfb6cc372321383c330","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1666","original_paragraph_html_sha256":"cab1b3530b257c427e2834ed5a8805a7f021c91e5bd12f2c9f8302e58856e3f6","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-606","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1666

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:2259962898cb91567075e32207165d172a5aef2ca888cd3706eb7c2a6850e1aa29768464
line:22591012498cb91567075e32207165d172a5aef2ca888cd3706eb7c2a6850e1aa29768464
line:2259119975a0a4eba1058209a6b1a4cef689359a540584a9429bf38deda62497790bbb2ff
line:229318260c0c0b81efd96c0e7a8042dad02e7e9e78b84e7c48034aadb5ed7a0ca040dccb
line:366610492ba539153db1e2bc114e48828e8222f07576f3ace3846e6a54e8aba64178af0f8
line:366611509729cb2d85f30aaaaad3afdc8bd544fcb92d638401ee33dd684880aad41d2e74c
line:366613073729cb2d85f30aaaaad3afdc8bd544fcb92d638401ee33dd684880aad41d2e74c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70693-f1666processed_not_found_in_observed_live0