Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-full-note:00c947b5f9ff82f700e7:cite_note-7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 25, editorial note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. There are, then, of the Old Testament, twenty-two books in number; for, as I have heard, it is handed down that this is the number of the letters among the Hebrews; their respective order and names being as follows. The first is Genesis, then Exodus, next Leviticus, after that Numbers, and then Deuteronomy. Following these there is Joshua, the son of Nun, then Judges, then Ruth. And again, after these four books of Kings, the first and second being reckoned as one book, and so likewise the third and fourth as one book. And again, the first and second of the Chronicles are reckoned as one book. Again Ezra, the first and second are similarly one book. After these there is the book of Psalms, then the Proverbs, next Ecclesiastes, and the Song of Songs. Job follows, then the Prophets, the twelve being reckoned as one book. Then Isaiah, one book, then Jeremiah with Baruch, Lamentations, and the epistle, one book; afterwards, Ezekiel and Daniel, each one book. Thus far constitutes the Old Testament."],"source_library_url":"/library/00c947b5f9ff82f700e7/#ws-library-full-note:00c947b5f9ff82f700e7:cite_note-7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_25#cite_note-7","translator":"Henry Burgess (Oxford Festal Letters translation; historical edition linkage), Henry Griffin Williams (Oxford editorial revision; qualified H.G.W. match), Miss Payne-Smith (Oxford translation revision; qualified Jessie Payne Margoliouth match), Archibald Robertson (introduction and revised notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0063/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7ea58a3a636042cb9a479725b70a7c60b8b607c9d28864957d21ef1237735f5d","proof_record_id":"ws-library-full-note:00c947b5f9ff82f700e7:cite_note-7"},"verified":true,"work":"Festal Letters","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-00c947b5f9ff82f700e7"}

references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-00c947b5f9ff82f700e7 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_25#cite_note-7

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8628e34d56cf666761215a87b1fdca641fc2b3a288de162f3e901cdc95f10d6c"},"id":"ws-library-full-note:00c947b5f9ff82f700e7:cite_note-7","note_source_id":"cite_note-7","original_html":{"$text_sha256":"8628e34d56cf666761215a87b1fdca641fc2b3a288de162f3e901cdc95f10d6c"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-7","source_anchor":"cite_note-7","source_html":{"$text_sha256":"8628e34d56cf666761215a87b1fdca641fc2b3a288de162f3e901cdc95f10d6c"},"source_sha256":"774a9d3f84650a353025f28d8b57e90ad2fb7667d27dc4970e763f45ceaf1447","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_25"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_25

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-full-note:00c947b5f9ff82f700e7:cite_note-7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 25, editorial note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"92e63b746ff336056585a3c9ce9b306c310f4d8c38cb54421972aed617f94329"}],"source_library_url":"/library/00c947b5f9ff82f700e7/#ws-library-full-note:00c947b5f9ff82f700e7:cite_note-7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_25#cite_note-7","translator":{"$text_sha256":"6f3605bd046309920cba74878348d2b47057822acf81a857f29a89c8e64890f1"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"8628e34d56cf666761215a87b1fdca641fc2b3a288de162f3e901cdc95f10d6c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"186ca8a690be0824ea1d00af5f69781b1a699bfe24b8cce933dee2f38b8ee23f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]","id":"cite_note-7"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-7","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9aaa59e6a825b2b4ac4eb056f13e1cca1469cd2321ac04566630b3cecb1da9f2"},"dom_serialized_sha256":"9aaa59e6a825b2b4ac4eb056f13e1cca1469cd2321ac04566630b3cecb1da9f2","original_node_id":"cite_ref-7","source_id":"00c947b5f9ff82f700e7","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/00c947b5f9ff82f700e7.html","source_sha256":"774a9d3f84650a353025f28d8b57e90ad2fb7667d27dc4970e763f45ceaf1447","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"embedded_speaker_or_document_uncertainty":false,"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3f4cdcc8e776bcd6c3cb0edd99dc35f1d658271a5c48afcdfe8ef8b4e9285967"},"dom_serialized_sha256":"3f4cdcc8e776bcd6c3cb0edd99dc35f1d658271a5c48afcdfe8ef8b4e9285967","original_node_id":"mwBA","original_text":{"$text_sha256":"c2008d26fceb0071ea1e825322d7b7a3c137024235a9001bebdc6b84226b2205"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ec753aff844b0b271d72b71f24b7ad7ea15bd5eadadff58df47b1b046b42fe52"},"dom_serialized_sha256":"ec753aff844b0b271d72b71f24b7ad7ea15bd5eadadff58df47b1b046b42fe52","original_node_id":"mwCA","original_text":{"$text_sha256":"ebca0db8c2259ca4e43ad5006900b6937949bceb8af663d28740e537fd428d60"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"af1d0301f8bf6c6bc4278f98ccec045039f7f41589156177a8e0448f6d6fa248"},"dom_serialized_sha256":"af1d0301f8bf6c6bc4278f98ccec045039f7f41589156177a8e0448f6d6fa248","original_node_id":"mwEg","original_text":{"$text_sha256":"938e87efb383aaf697472394c0ac47b932c6518ad30f310caee20d91df57fa69"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"80b44515c978f1e346f8d2e654b6f3e208617948c24b5492a2eaf4385c40e037"},"dom_serialized_sha256":"80b44515c978f1e346f8d2e654b6f3e208617948c24b5492a2eaf4385c40e037","original_node_id":"mwHg","original_text":{"$text_sha256":"4b305f6d707a56aa0a1cd1629bb79067d1bdb2a2a9702f9a66cee8304922e949"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"28cc8021d62e58d78add697fd10afc18b03e19b6a9de531c1410bc20aaeaca8b"},"dom_serialized_sha256":"28cc8021d62e58d78add697fd10afc18b03e19b6a9de531c1410bc20aaeaca8b","original_node_id":"mwJQ","original_text":{"$text_sha256":"92e63b746ff336056585a3c9ce9b306c310f4d8c38cb54421972aed617f94329"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"795a05900ce0ffedc3fc6601b6986e46c2de94691f7a8d486456de045ba9feaf"},"dom_serialized_sha256":"795a05900ce0ffedc3fc6601b6986e46c2de94691f7a8d486456de045ba9feaf","original_node_id":"mwLg","original_text":{"$text_sha256":"b9422f148a72e6d876ab1186af78441779de626588d2ba6cfc3347664caddd55"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5ccf0168cc6c809dfe8e3a818733c5c5d278aaa6bfed74cc7bd0d79b9843052f"},"dom_serialized_sha256":"5ccf0168cc6c809dfe8e3a818733c5c5d278aaa6bfed74cc7bd0d79b9843052f","original_node_id":"mwLw","original_text":{"$text_sha256":"ba974709956f67212732d6e16c6afd4ca6d20de924f33ed69a619d4f0bf6ed30"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3c45c24ec1176409995a39ab31b397d996f19de244ed7bf51663eaa751961d2b"},"dom_serialized_sha256":"3c45c24ec1176409995a39ab31b397d996f19de244ed7bf51663eaa751961d2b","original_node_id":"mwOA","original_text":{"$text_sha256":"113140683dfbb32a1f9bbb423674c3fc4a25a5fb8007c89abe047530e992b772"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4e46f232b71ee918b7104f8ce080c04d5b7f297f365f16667df5aaf7fd5d0924"},"dom_serialized_sha256":"4e46f232b71ee918b7104f8ce080c04d5b7f297f365f16667df5aaf7fd5d0924","original_node_id":"mwNw","source_id":"ab1d9945adb6e79a0b54","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/ab1d9945adb6e79a0b54.html","source_sha256":"b32e08181b57c5e19693054eef6e65f5c2fa255ee1ff478dff8d1be4ae17cf22","text":"Chapter 25","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[25]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters"},"scope":"Historical edition work attribution only; embedded quotations are not asserted to be the compiler’s own opinion. Introduction writers and collective or anonymous sources remain distinct."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3f4cdcc8e776bcd6c3cb0edd99dc35f1d658271a5c48afcdfe8ef8b4e9285967"},"dom_serialized_sha256":"3f4cdcc8e776bcd6c3cb0edd99dc35f1d658271a5c48afcdfe8ef8b4e9285967","original_node_id":"mwBA","original_text":{"$text_sha256":"c2008d26fceb0071ea1e825322d7b7a3c137024235a9001bebdc6b84226b2205"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"first_ocr_line_1_based":413,"last_ocr_line_1_based":415,"original_text":{"$text_sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660"},"sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":20328,"utf8_byte_start":20069},{"first_ocr_line_1_based":353,"last_ocr_line_1_based":355,"original_text":"I — 45.    Festal   or   Kaster  Letters,   the   Oxford   translation,   revised  by  Miss  Payne-Smith,    edited, \nwith  Introduction  (including  the  Ilistoria  Acephala  and  '  Index')  and  revised  notes  by \nRev.  A.  Robertson. \n","sha256":"386f335b310a3a465c7782d2546c031275eaeb4a9ea72aaae38420771fbcaca9","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":18752,"utf8_byte_start":18510},{"original_text":"There  is  an  English  translation  by  Dr.  Henry  Burgess  in  the \nOxford  A  Library  of  Fathers  of  the  Holy  Catholic  Church  (1854)  ;  and \nthis  translation  was  revised  by  Mrs.  Margoliouth  for  Dr.  Robertson's \nedition  quoted  above,","sha256":"b6c4498aac4044396c186d4fe287e4ccb6234c0eb6946d50a8d5f414d1b8718f","source_path":"raw/research/next-bulk-work-rights/stone-original-1920-festal-revision-witness.html","source_sha256":"fa5d41803f5e2371f6651ef671f8443330fe84c96fde0e83e851d30931add802","source_url":"https://archive.org/download/whoaremembersofc00stoniala/whoaremembersofc00stoniala_djvu.txt","utf8_byte_end":60907,"utf8_byte_start":60652}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5"},"dom_serialized_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5","original_node_id":"mwGw","source_id":"49333a2b362e91d74315","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/49333a2b362e91d74315.html","source_sha256":"39dd89edd692c27813edd55bafff2327a13233608c75d78d39b1105cd538f425","text":"Festal Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":{"$text_sha256":"f332bb73adfb5e7134b23c69e4c04a2b39dfd9743e67f5a8a333c5890cd7bbc4"}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-7","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4e46f232b71ee918b7104f8ce080c04d5b7f297f365f16667df5aaf7fd5d0924"},"dom_serialized_sha256":"4e46f232b71ee918b7104f8ce080c04d5b7f297f365f16667df5aaf7fd5d0924","original_node_id":"mwNw","source_id":"ab1d9945adb6e79a0b54","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/ab1d9945adb6e79a0b54.html","source_sha256":"b32e08181b57c5e19693054eef6e65f5c2fa255ee1ff478dff8d1be4ae17cf22","text":"Chapter 25","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[25]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5"},"dom_serialized_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5","original_node_id":"mwGw","source_id":"49333a2b362e91d74315","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/49333a2b362e91d74315.html","source_sha256":"39dd89edd692c27813edd55bafff2327a13233608c75d78d39b1105cd538f425","text":"Festal Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 25","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"00c947b5f9ff82f700e7","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_25","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"00c947b5f9ff82f700e7","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"28cc8021d62e58d78add697fd10afc18b03e19b6a9de531c1410bc20aaeaca8b"},"html_sha256":"28cc8021d62e58d78add697fd10afc18b03e19b6a9de531c1410bc20aaeaca8b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8628e34d56cf666761215a87b1fdca641fc2b3a288de162f3e901cdc95f10d6c"},"html_sha256":"8628e34d56cf666761215a87b1fdca641fc2b3a288de162f3e901cdc95f10d6c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/00c947b5f9ff82f700e7.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0063/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"dd49dbe3054fe04fbc7ca500ef3a89b7f3f00a000d72280b3d40ac29e3027b93","source_record_id":"ws-library-full-note:00c947b5f9ff82f700e7:cite_note-7","source_sha256":"774a9d3f84650a353025f28d8b57e90ad2fb7667d27dc4970e763f45ceaf1447","text_sha256":"9c050d23a262a5e0dac0b744381779da8493ff4d0fb04d0081c8b113ceae4169","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Festal Letters","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-00c947b5f9ff82f700e7"}

references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-00c947b5f9ff82f700e7 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_25#cite_note-7