Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 83f6911ed6c347e616f5150ee488e55997c2a4293ab10d94d422d8ce7852020d
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:f19b7be7aaf825a91fb6:9110c62a674f2cbec766 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 66f0d51cbd837f3dc4fb80927f6bcb90a6fcc5c45ab5f7ad83c71f7d4a045e7d · 265 tekens

Tekst tekstblob openen

Sed et superscribi terram eorum. The meaning may be that notices should be put on the land to which such defaulters were attached, declaring that such and such persons belonged to it and were bound to remain on it. Cf. V. 41, note 3, on the phrase titulos imponere.

Versies (3)

Versie 2c6bbce61ae8f13babd00b2edc9397da874c5b83dd6101483a35093c187df8e9
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:f19b7be7aaf825a91fb6:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b1f488bb80421035ce65fde6635083e0de957baf7bd44cab92ba18ec05b6af50"}],"source_library_url":"/library/f19b7be7aaf825a91fb6/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:f19b7be7aaf825a91fb6:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XII/Letter_4#cite_note-3","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"d3f0cac28a891453d5afacc677ed47bfb90a7c60b3dc5c19a9698f290ef6f4f5"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0961665914733b1b0109ce121c7a92a031bfbc9faedbc695259c26d3e7231114"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"f19b7be7aaf825a91fb6","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8a84101b2588bcee276b71d9981f59bbae435cce85e895f8c7ede0dca7ea5ec2"},"html_sha256":"8a84101b2588bcee276b71d9981f59bbae435cce85e895f8c7ede0dca7ea5ec2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d3f0cac28a891453d5afacc677ed47bfb90a7c60b3dc5c19a9698f290ef6f4f5"},"html_sha256":"d3f0cac28a891453d5afacc677ed47bfb90a7c60b3dc5c19a9698f290ef6f4f5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/f19b7be7aaf825a91fb6.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:f19b7be7aaf825a91fb6:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"0b05ae6678afc3a6f57b6947f1fe077eda8825407ce6ca0aa48149109f092658","text_sha256":"66f0d51cbd837f3dc4fb80927f6bcb90a6fcc5c45ab5f7ad83c71f7d4a045e7d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XII/Letter_4#cite_note-3

Versie 5e954ac7d3c10192fb76e8131231263d4632d306b75928f03454fdfd6b10efa3
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:f19b7be7aaf825a91fb6:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["It is well known to thy Experience that Peter, whom we have made a guardian (defensorem), is sprung from the estate belonging to our Church which is called Vitelas. And so, since we ought to shew kindness towards him in such a way that nevertheless the Church may suffer no disadvantage, we command thee by this order to charge him strictly not to presume, under any pretext or excuse, to marry his children anywhere but in that estate to which they are bound by law and their condition. In this matter, too, it is necessary for thy Experience to be very careful, and to threaten them, so that on no occasion whatever they may go out of the property to which by their birth they are subjected. For, if any one of them (as we do not believe will be the case) should presume to depart from it, he may be assured that our assent will never be given to any of them dwelling or being married outside the estate on which they were born, but that also their land should be superscribed. And then know that you will run no slight risk, if through your negligence any of them should attempt to do any of the things which we forbid."],"source_library_url":"/library/f19b7be7aaf825a91fb6/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:f19b7be7aaf825a91fb6:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XII/Letter_4#cite_note-3","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:f19b7be7aaf825a91fb6:9110c62a674f2cbec766"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XII/Letter_4#cite_note-3

Versie c362842bd022ed379e79e53b395fbc3e4ee6d9220120eeb0819019034a989488
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3f0cac28a891453d5afacc677ed47bfb90a7c60b3dc5c19a9698f290ef6f4f5"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:f19b7be7aaf825a91fb6:9110c62a674f2cbec766","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"d3f0cac28a891453d5afacc677ed47bfb90a7c60b3dc5c19a9698f290ef6f4f5"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"d3f0cac28a891453d5afacc677ed47bfb90a7c60b3dc5c19a9698f290ef6f4f5"},"source_sha256":"0b05ae6678afc3a6f57b6947f1fe077eda8825407ce6ca0aa48149109f092658","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XII/Letter_4"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XII/Letter_4

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[498]17725e954ac7d3c10192fb76e8131231263d4632d306b75928f03454fdfd6b10efa3
line:49926654c362842bd022ed379e79e53b395fbc3e4ee6d9220120eeb0819019034a989488
line:499389972c6bbce61ae8f13babd00b2edc9397da874c5b83dd6101483a35093c187df8e9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:f19b7be7aaf825a91fb6:9110c62a674f2cbec766already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8