Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 83ebfe1dea94f0fae696e8f921056ce107c565cadfc77d134543be12d7959963
origineel ID: pg45304-paragraph-831 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 81150b9446d985405de7d4e7681893275ecc8589ea5444f9bbdd4ab35f297b8d · 2,560 tekens

Tekst tekstblob openen

Accordingly we say that there is no unchangeable good but the one, true, blessed God; that the things which He made are indeed good because from Him, yet mutable because made not out of Him, but out of nothing. Although, therefore, they are not the supreme good, for God is a greater good, yet those mutable things which can adhere to the immutable good, and so be blessed, are very good; for so completely is He their good, that without Him they cannot but be wretched. And the other created things in the universe are not better on this account, that they cannot be miserable. For no one would say that the other members of the body are superior to the eyes, because they cannot be blind. But as the sentient nature, even when it feels pain, is superior to the stony, which can feel none, so the rational nature, even when wretched, is more excellent than that which lacks reason or feeling, and can therefore experience no misery. And since this is so, then in this nature which has been created so excellent, that though it be mutable itself, it can yet secure its blessedness by adhering to the immutable good, the supreme God; and since it is not satisfied unless it be perfectly blessed, and cannot be thus blessed save in God,—in this nature, I say, not to adhere to God, is manifestly a fault. Now every fault injures the nature, and is consequently contrary to the nature. The creature, therefore, which cleaves to God, differs from those who do not, not by nature, but by fault; and yet by this very fault the nature itself is proved to be very noble and admirable. For that nature is certainly praised, the fault of which is justly blamed. For we justly blame the fault because it mars the praiseworthy nature. As, then, when we say that blindness is a defect of the eyes, we prove that sight belongs to the nature of the eyes; and when we say that deafness is a defect of the ears, hearing is thereby proved to belong to their nature;—so, when we say that it is a fault of the angelic creature that it does not cleave to God, we hereby most plainly declare that it pertained to its nature to cleave to God. And who can worthily conceive or express how great a glory that is, to cleave to God, so as to live to Him, to draw wisdom from Him, to delight in Him, and to enjoy this so great good, without death, error, or grief? And thus, since every vice is an injury of the nature, that very vice of the wicked angels, their departure from God, is sufficient proof that God created their nature so good, that it is an injury to it not to be with God.

Versies (1)

Versie 09c4c12e0a23eed5c82ebc84334a3aa8838f6f19766c8fe6d25aa8701e4b1cb9
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"99c2696615f68888b1295f08575b263dba21e9dc8b53bfe3b648d756006f0479","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK TWELFTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-831","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_520_520"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>Accordingly we say that there is no unchangeable good but\r\nthe one, true, blessed God; that the things which He made are\r\nindeed good because from Him, yet mutable because made not\r\nout of Him, but out of nothing. Although, therefore, they are\r\nnot the supreme good, for God is a greater good, yet those\r\nmutable things which can adhere to the immutable good, and\r\nso be blessed, are very good; for so completely is He their\r\ngood, that without Him they cannot but be wretched. And\r\nthe other created things in the universe are not better on this\r\naccount, that they cannot be miserable. For no one would\r\nsay that the other members of the body are superior to the\r\neyes, because they cannot be blind. But as the sentient\r\nnature, even when it feels pain, is superior to the stony, which\r\ncan feel none, so the rational nature, even when wretched, is\r\nmore excellent than that which lacks reason or feeling, and\r\ncan therefore experience no misery. And since this is so,\r\nthen in this nature which has been created so excellent, that\r\nthough it be mutable itself, it can yet secure its blessedness\r\nby adhering to the immutable good, the supreme God; and\r\nsince it is not satisfied unless it be perfectly blessed, and\r\ncannot be thus blessed save in God,—in this nature, I say,\r\nnot to adhere to God, is manifestly a fault.<a id=\"FNanchor_520_520\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_520_520\">[520]</a> Now every fault\r\ninjures the nature, and is consequently contrary to the nature.\r\nThe creature, therefore, which cleaves to God, differs from<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_483\">[Pg 483]</a></span>\r\nthose who do not, not by nature, but by fault; and yet by\r\nthis very fault the nature itself is proved to be very noble\r\nand admirable. For that nature is certainly praised, the fault\r\nof which is justly blamed. For we justly blame the fault\r\nbecause it mars the praiseworthy nature. As, then, when we\r\nsay that blindness is a defect of the eyes, we prove that sight\r\nbelongs to the nature of the eyes; and when we say that\r\ndeafness is a defect of the ears, hearing is thereby proved to\r\nbelong to their nature;—so, when we say that it is a fault of\r\nthe angelic creature that it does not cleave to God, we hereby\r\nmost plainly declare that it pertained to its nature to cleave\r\nto God. And who can worthily conceive or express how\r\ngreat a glory that is, to cleave to God, so as to live to Him,\r\nto draw wisdom from Him, to delight in Him, and to enjoy\r\nthis so great good, without death, error, or grief? And thus,\r\nsince every vice is an injury of the nature, that very vice of\r\nthe wicked angels, their departure from God, is sufficient proof\r\nthat God created their nature so good, that it is an injury to\r\nit not to be with God.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"81150b9446d985405de7d4e7681893275ecc8589ea5444f9bbdd4ab35f297b8d","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:831182209c4c12e0a23eed5c82ebc84334a3aa8838f6f19766c8fe6d25aa8701e4b1cb9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-831text_match_identity_requires_check1