Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 83dcb33ef05740674eec2c4d952b4d8f1c39eb9fed4840568b9c7574ec1bfe87
origineel ID: ws-root-library-full-paragraph:ancl:4c026779ee87d593f06c:p:298 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2a9dce3b795521edf757c83e18fce0a89c4f0739b23fa0897727704930fd1219 · 2,034 tekens

Tekst tekstblob openen

1. Man has received the knowledge of good and evil. It is good to obey God, and to believe in Him, and to keep His commandment, and this is the life of man; as not to obey God is evil, and this is his death. Since God, therefore, gave [to man] such mental power (magnanimitatem), man knew both the good of obedience and the evil of disobedience, that the eye of the mind, receiving experience of both, may with judgment make choice of the better things; and that he may never become indolent or neglectful of God's command; and learning by experience that it is an evil thing which deprives him of life, that is, disobedience to God, may never attempt it at all, but that, knowing that what preserves his life, namely, obedience to God, is good, he may diligently keep it with all earnestness. Wherefore he has also had a twofold experience, possessing knowledge of both kinds, that with discipline he may make choice of the better things. But how, if he had no knowledge of the contrary, could he have had instruction in that which is good? For there is thus a surer and an undoubted comprehension of matters submitted to us than the mere surmise arising from an opinion regarding them. For just as the tongue receives experience of sweet and bitter by means of tasting, and the eye discriminates between black and white by means of vision, and the ear recognises the distinctions of sounds by hearing; so also does the mind, receiving through the experience of both the knowledge of what is good, become more tenacious of its preservation, by acting in obedience to God: in the first place, casting away, by means of repentance, disobedience, as being something disagreeable and nauseous; and afterwards coming to understand what it really is, that it is contrary to goodness and sweetness, so that the mind may never even attempt to taste disobedience to God. But if any one do shun the knowledge of both these kinds of things, and the twofold perception of knowledge, he unawares divests himself of the character of a human being.

Versies (3)

Versie 014a41a1f6fa85bde6b7a5c7832fcaa578e37c1c5e7c73f8857f5bd0e8d00d76
{"author":"Irenaeus of Lyons","date_end":188,"date_label":"Date uncertain","date_start":182,"edition_year":1869,"id":"ws-root-library-full-paragraph:ancl:4c026779ee87d593f06c:p:298","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, source paragraph ancl:4c026779ee87d593f06c:p:298","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/4c026779ee87d593f06c/#ws-root-library-full-paragraph:ancl:4c026779ee87d593f06c:p:298","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_4#mwDhw","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"proof_file":"raw/review/remaining-combined-paragraph-batch-0108/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"69e657e47490f425f102a8497a72ec235083eb29e524ed41e6f32d94bc7d3571","proof_record_id":"ws-root-library-full-paragraph:ancl:4c026779ee87d593f06c:p:298"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_4#mwDhw

Versie 7aa6d8d6c608da6fe41bdab7f6f284beb8bd5ff3472f6acc066ff7f5be49c2f2
{"author":"Irenaeus of Lyons","date_end":188,"date_label":"Date uncertain","date_start":182,"edition_year":1869,"id":"ws-root-library-full-paragraph:ancl:4c026779ee87d593f06c:p:298","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, source paragraph ancl:4c026779ee87d593f06c:p:298","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/4c026779ee87d593f06c/#ws-root-library-full-paragraph:ancl:4c026779ee87d593f06c:p:298","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_4#mwDhw","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":3831498,"path":"raw/review/irenaeus-source-batch/paragraphs/4c026779ee87d593f06c.paragraphs.jsonl","sha256":"075ac40d91f83e5a721a0c8aabd3bc579f5099c875588edc0efd2cf5d4ee2aa8"},"approved_proposal_body_id":"ancl:4c026779ee87d593f06c:p:298","note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"4c026779ee87d593f06c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cda2524606b7be02f03d72b6bd57fd2e71eb054f76c8d0ac6732270f74362307"},"html_sha256":"cda2524606b7be02f03d72b6bd57fd2e71eb054f76c8d0ac6732270f74362307","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/p[71]"},"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/4c026779ee87d593f06c.html","source_record_file":"raw/review/root-wikisource-library-paragraph-batch-0108/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cae69fedff1bbc25fa21f6d289efe8e918bd6745431ff25986a471aa824a9493","source_record_id":"ws-root-library-full-paragraph:ancl:4c026779ee87d593f06c:p:298","source_sha256":"627d9890a01aed35d09842488f2b721260e8588c7e79c781c3aa3194c1fdccd1","text_sha256":"2a9dce3b795521edf757c83e18fce0a89c4f0739b23fa0897727704930fd1219","type":"whole-approved-pg-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_4#mwDhw

Versie d671003eb2a652700cbbfcb1f507dcc97c8e83c0b502fdadb9aa1583c9aedcba
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cda2524606b7be02f03d72b6bd57fd2e71eb054f76c8d0ac6732270f74362307"},"id":"ws-root-library-full-paragraph:ancl:4c026779ee87d593f06c:p:298","note_source_id":null,"original_html":{"$text_sha256":"cda2524606b7be02f03d72b6bd57fd2e71eb054f76c8d0ac6732270f74362307"},"original_node_id":"mwDhw","source_anchor":"mwDhw","source_html":{"$text_sha256":"cda2524606b7be02f03d72b6bd57fd2e71eb054f76c8d0ac6732270f74362307"},"source_sha256":"627d9890a01aed35d09842488f2b721260e8588c7e79c781c3aa3194c1fdccd1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_4"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_4

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[190]1751014a41a1f6fa85bde6b7a5c7832fcaa578e37c1c5e7c73f8857f5bd0e8d00d76
line:191235337aa6d8d6c608da6fe41bdab7f6f284beb8bd5ff3472f6acc066ff7f5be49c2f2
line:19136985d671003eb2a652700cbbfcb1f507dcc97c8e83c0b502fdadb9aa1583c9aedcba

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-root-library-full-paragraph:ancl:4c026779ee87d593f06c:p:298already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8