Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie ad8253b77a08d60dccccb04a19d6a83d3097042830a9da10507987300bcaed04
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-12981","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":26,"chapter_to":26,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":24,"verse_to":24},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Quaest. Ev. i. 40.) And if it be contended that there is a life before this life, that will prove that not only not for Judas, but for none other is it good to have been born. Can it mean, that it were better for him not to have been born to the Devil, namely, for sin? Or does it mean that it had been good for him not to have been born to Christ at his calling, that he should now become apostate?<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Jerome</b>: (Verse 24.) Woe to that man by whom the Son of Man is betrayed. Neither at first nor at second exposure to treachery does he retract his step, but the patience of the Lord nurtures his impudence, and in the day of wrath he accumulates wrath for himself (Rom. II). Punishment is predicted, so that those whom shame did not conquer, may be corrected by proclaimed punishments. But what follows:</p><p>It would have been good for him if that man had not been born: He is not to be considered as having existed before he was born, because no one can be well off unless they have existed: but it was simply stated that it is much better not to exist than to exist badly.<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Judas, not withheld by either the first or second warning, perseveres in his treachery; the Lord's long-suffering nourishes his audacity. Now then his punishment is foretold, that denunciations of wrath may correct where good feeling has no power.</p><p>We are not to infer from this that man has a being before birth; for it cannot be well with any man till he has a being; it simply implies that it is better not to be, than to be in evil.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: \"The Son of Man goeth, as it is written of Him, but woe to the man by whom the Son of Man is betrayed. It had been good for that man if he had not been born.\"</p><p>And these things again He said, both to restore the disciples, that they might not think the thing was a sign of weakness, and to amend the traitor.</p><p>\"But woe unto that man by whom the Son of Man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.\" See again in His rebukes His unspeakable meekness. For not even here with invective, but more in the way of compassion, doth He apply what He saith, but in a disguised way again.</p><p>But some one will say, Yet if it was written that He was to suffer these things, wherefore is Judas blamed, for he did the things that were written? But not with this intent, but from wickedness. For if thou inquire not concerning the motive, thou wilt deliver even the devil from the charges against him. But these things are not, they are not so. For both the one and the other are deserving of countless punishments, although the world was saved. For neither did the treason of Judas work out salvation for us, but the wisdom of Christ, and the good contrivance of His fair skill, using the wickednesses of others for our advantage.</p><p>\"What then,\" one may say, \"though Judas had not betrayed Him, would not another have betrayed Him?\" And what has this to do with the question? \"Because if Christ must needs be crucified, it must be by the means of some one, and if by some one, surely by such a person as this. But if all had been good, the dispensation in our behalf had been impeded.\" Not so. For the All wise knows how He shall bring about our benefits, even had this happened. For His wisdom is rich in contrivance, and incomprehensible. So for this reason, that no one might suppose that Judas had become a minister of the dispensation, He declares the wretchedness of the man.<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 81</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: And the Son of Man indeed goes, as it is written of him; but woe to that man through whom the Son of Man shall be betrayed.</p><p>And Jesus indeed, according to what was seen, was going to suffer by the cross; but according to what he truly was, he was both going and remaining in the world with his disciples, guarding them in the faith. For they could not have remained in his faith, especially when they had seen him dead, unless their hearts had been invisibly guarded by him. And he did not say: woe to that man by whom he is betrayed but through whom he is betrayed, showing that there was another by whom he was being betrayed (that is, by the devil), while Judas himself was the minister of the betrayal. And woe not only to Judas, but to all betrayers of Christ; for whoever betrays the disciples of Christ, betrays Christ himself. Therefore they are indeed betrayed by the devil, yet through those men, and for this reason woe to them. For if the devil works all malice in men through men, then whoever is killed by someone, even if not by him yet through him has been killed. And if a judge shall have killed someone, unjustly bearing a sentence of death against someone, it must be known that he himself, by giving \"place to the devil\" in himself, offered himself as a minister to the devil for the killing of an innocent man. It were good for him, if that man had not been born, that is: for him it were good if he had not been born, because he had not been worthy even of this good, that he should be born. But since he had been fit, out of his own choice, that this ministry of betrayal should be accomplished through him, therefore he was born to his own harm, so that he might fall into the evil which according to his own purpose he deserved.<br/><i>— COMMENTARY ON Matthew 83</i></p><p><b>Origen of Alexandria ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: He said not, By whom the Son of Man is betrayed, but through whom, (John 13:2.) pointing out another, to with the Devil, as the author of His betrayal, Judas as the minister. But woe also to all betrayers of Christ! and such is every one who betrays a disciple of Christ.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Philoxenus of Mabbug</b>: And when they have come they are only His disciples in name, while in truth they belong to the world; to the Christian life they belong falsely and according to the sight of the eye only, and to the world in thought and deed; to the Christian life for custom's sake only, and to the world for their will's sake; to the Christian life by forcible consent, and to the world by the intelligence of their own freewill. And to speak briefly, in the Christian life is their shadow, and in the world is their body; in the Christian life they exist in form and appearance only, and in the world in their true person, being made the cause of stumbling to themselves and also to their brethren. And for those who are thus, it would have been better, according to the word of Christ, if they had never been born, or if they were born that they had remained in the infirm country of the life of this world in which they were, and had not come to make others sick with themselves, or to make living limbs die, being themselves dead before God.<br/><i>— 13 Ascetic Discourses, Discourse 3 -- On Faith</i></p><p><b>Remigius of Rheims ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: It belongs to human nature to come and go, Divine nature remains ever the same. So because His human nature could suffer and die, therefore of the Son of Man it is well said that he goeth. He says plainly, As it is written of him, for all that He suffered had been foretold by the Prophets.</p><p>Woe also to all who draw near to Christ's table with an evil and defiled conscience! who though they do not deliver Christ to the Jews to be crucified, deliver Him to their own sinful members to be taken. He adds, to give more emphasis, Good were it for that man if he had never been born.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p>","source_html_sha256":"9d6523375bc66ad03ff21b777804e301cc24044e4cb2755c153f90a8226c3a31","source_module":"ECF","source_row_id":12981,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"b1120b1aa924ad0bb6fbed02a40e61261d6ec7b8b7b1cb03ba6172dd6762d7c9","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/