Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 83c67094962df5e0a94d4a09876b3e3fe7e0c1899068df1f4ca1c54cf48621c7
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:2a7f37348b20117b298952d00d3e1436585c1cf38652868c9d8611a93735dcf7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 45217f26506b5e6f04fff8902def0ef3571901a72f9630e5c4fe87cd833b3299 · 432 tekens

Tekst tekstblob openen

οὐ γὰρ οὕτω τὸ ὑβρίσαι πλεονεκτήσομεν αὐτῶν, ὡς τὸ διδαχθῆναι ὅτι ὑβρίσαμεν ἑαυτούς. B. and mod. text τῷ ὑβρ., τῷ διδ. The ὅτι om. by A. B. C. Sav. is supplied by mod. text. A has δειχθῆναι, Sav. διαλεχθῆναι. The construction is πλεονεκτεῖν τί τινός. “We may think we have got something, viz. the pleasure of having disgraced them; whereas all that we get, in advance of them, is the being taught that we have disgraced ourselves.”

Versies (1)

Versie ea0ea5177c1465fe051faf59b07a90fd8f1cd9e0a0f9d399a674c5606d34ba4f
{"attributes_original":[["place","end"],["n","921"],["id","vi.xxxix-p24.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"bf183ad40436b1dac4c78d64fa47709f2ac8194882ad75322bc4d368c42502c9"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.xxxix-p24.1","native_note_number":"921","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[39]/p[7]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2093969,"source_byte_start":2092950,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"bae2e507472d65ef9d4033cb6d40276cff806ba09fb75e3d8f1d01f35a498037","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"bae2e507472d65ef9d4033cb6d40276cff806ba09fb75e3d8f1d01f35a498037"},"source_xml_utf8_sha256":"bae2e507472d65ef9d4033cb6d40276cff806ba09fb75e3d8f1d01f35a498037","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[39]/p[7]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[39]/p[7]/note[1]21524ea0ea5177c1465fe051faf59b07a90fd8f1cd9e0a0f9d399a674c5606d34ba4f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:2a7f37348b20117b298952d00d3e1436585c1cf38652868c9d8611a93735dcf7processed_not_found_in_observed_live0