Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 83babd71338cdfb189fe2214be6fa1acd6c3b90a40934cc25a9fa70dbee941f5
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:b256c8595eefed20a8cf · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 071c1011c3aab2fc98d297b67f67c34c9d4331722a787e3877214bde02313721 · 953 tekens

Tekst tekstblob openen

You, therefore, should ask the bestowal without stint of spiritual gifts. Ask strength, that you may be able manfully to resist every fleshly lust. Ask of God an uncovetous disposition; long suffering; gentleness; and the mother and nurse of all good, I mean, patience. Ask calmness of temper; continence; a pure heart; and further, ask also the wisdom that comes from Him. These things He will give readily: these save the soul: these work in it that better beauty, and imprint in it God's image. This is the spiritual wealth; the riches that has never to be abandoned: these prepare for us the lot of the saints, and make us members of the company of the holy angels; these perfect us in piety, and rapidly load us onward to the hope of eternal life, and make us heirs of the kingdom of heaven, by the aid of Christ, the Saviour of us all; by Whom, and with Whom, to God the Father be praise and dominion, with the Holy Ghost, for ever and ever, Amen.

Versies (4)

Versie 99738a4dd3a7d398f61df25c22d0d54a2e8bd96f7ea769910fbe0e74601cc0ad
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:b256c8595eefed20a8cf","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 92","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:b256c8595eefed20a8cf","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p361","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:b256c8595eefed20a8cf"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p361

Versie d5a1ec59e2466e879b55516bcd59ce9b2f16233350cafc046cbf92bd8801f542
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:b256c8595eefed20a8cf","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 92","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:b256c8595eefed20a8cf","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p361","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"764c531f5c1087dd8eb00d518b85a80f29dcba13ea3f0276239994abc9eb7d91"},"html_sha256":"764c531f5c1087dd8eb00d518b85a80f29dcba13ea3f0276239994abc9eb7d91","xpath":"/html/body/p[92]"},"source_paragraph_index":92,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:b256c8595eefed20a8cf","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"071c1011c3aab2fc98d297b67f67c34c9d4331722a787e3877214bde02313721","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p361

Versie dd4500a85eb75cee9ef4277abdf9c06e04c1efcea16a8e138e1a2155d5daa451
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:b256c8595eefed20a8cf","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 92","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:b256c8595eefed20a8cf","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p361","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"764c531f5c1087dd8eb00d518b85a80f29dcba13ea3f0276239994abc9eb7d91"},"html_sha256":"764c531f5c1087dd8eb00d518b85a80f29dcba13ea3f0276239994abc9eb7d91","xpath":"/html/body/p[92]"},"source_paragraph_index":92,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:b256c8595eefed20a8cf","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"071c1011c3aab2fc98d297b67f67c34c9d4331722a787e3877214bde02313721","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p361

Versie f10b8317d9a00459b3c8bca46b3aa1a46b2faa2a811c54dbbb7b61d9dbf0a8bb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764c531f5c1087dd8eb00d518b85a80f29dcba13ea3f0276239994abc9eb7d91"},"id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:b256c8595eefed20a8cf","native_node_xpath":"/html/body/p[92]","original_html":{"$text_sha256":"764c531f5c1087dd8eb00d518b85a80f29dcba13ea3f0276239994abc9eb7d91"},"source_anchor":"p361","source_html":{"$text_sha256":"764c531f5c1087dd8eb00d518b85a80f29dcba13ea3f0276239994abc9eb7d91"},"source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[83]179499738a4dd3a7d398f61df25c22d0d54a2e8bd96f7ea769910fbe0e74601cc0ad
line:8414562f10b8317d9a00459b3c8bca46b3aa1a46b2faa2a811c54dbbb7b61d9dbf0a8bb
line:8431954dd4500a85eb75cee9ef4277abdf9c06e04c1efcea16a8e138e1a2155d5daa451
line:8443083d5a1ec59e2466e879b55516bcd59ce9b2f16233350cafc046cbf92bd8801f542

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:b256c8595eefed20a8cfalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8